ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• limit values
• threshold
• ceilings
• cut-off values
• limit value
• limiting values
• thresholds
• critical limits

Примеры использования Предельных значений на Русском языке и их переводы на Английский язык

В отношении предельных значений.
Concerning limit values.

Обзор предельных значений MAP.
Review critical limits MAP.

Возможен контроль двух предельных значений.
Two limit values can be monitored.

В отношении предельных значений выбросов.
Concerning emission limit values.

Основанный на НДТ подход к определению предельных значений эмиссий.
Taking a BAT-based approach to setting emission limit values.

Гтп не содержит предельных значений выбросов.
The gtr does not contain emission limit values.

Применение предельных значений выбросов( ПЗВ) в отношении новых стационарных источников.
Emission limit values(ELVs) new stationary sources.

Предлагаемые варианты предельных значений для очистки.
Limit values for surface cleaning.

Соблюдение предельных значений подлежит проверке.
Compliance with limit values shall be verified.

Сроки для применения предельных значений и наилучших.
Timescales for the application of limit values and best available.

Резюме обсуждения предельных значений для большегрузных транспортных средств.
Summary of discussion about limits values for HDV.

Таблица 13: Предлагаемые варианты предельных значений для очистки поверхностей.
Table 13: Suggested options limit values for surface cleaning.

Доля населения, проживающего в районах с превышением предельных значений.
Percentage of population living in areas with exceeded limit values.

Сроки для применения предельных значений и наилучших имеющихся.
Timescales for the application of limit values and best available.

Справочники, касающиеся объективных методов проверки и предельных значений.
Labelling(c) Guides to methods using objective tests and limiting values.

Прогресс в соблюдении предельных значений выбросов для мобильных источников.
Progress in meeting emission limit values for mobile sources.

Решает уравнения непрерывных и дискретных функций для предоставленных предельных значений.
Solve directly for limiting values in continuous or discrete equations.

Таблица 10: Предлагаемые варианты предельных значений для печатной деятельности.
Table 10: Suggested options limit values for printing activities.

Правила, касающиеся предельных значений качества воздуха( поправка)( Англия), 2004 года;
The Air Quality Limit Values(Amendment)(England) Regulations 2004;

Эквивалентное количество лития в аккумуляторе ниже соответствующих предельных значений.
The lithium-equivalent content in the battery is below applicable limit values.

Поэтому концепция контроля предельных значений в качестве частичной неисправности неуместна.
Therefore the concept of threshold monitoring as a partial failure is inappropriate.

Выбросы из стационарных источников контролируются с помощью лицензирования и применения предельных значений.
Stationary source emissions are controlled through licensing and limit values.

Предлагаемые варианты предельных значений для видов деятельности по нанесению покрытий в автомобильной промышленности.
Limit values for coating activities in the vehicle industry.

Функция сравнения делает возможным непосредственный контроль превышения предельных значений.
The comparative function allows verifying directly whether the limiting values have been exceeded.

Мониторинг предельных значений выбросов" означает мониторинг сбоев, которые приводят к превышению ПЗБД.
Emission threshold monitoring" means monitoring of a malfunction that leads to an exceedance of the OTLs.

Охлаждение воздуха подпитки: эффективность системы охлаждения воздуха подпитки- мониторинг предельных значений выбросов.
Charge air cooling: Charge air cooling system efficiency- emission threshold monitoring.

Путеизмерительные вагоны, которые показывают превышения предельных значений и, таким образом, поддерживают корректирующий ремонт.
Track test carriages which show exceeded thresholds and thus support reactive maintenance.

Был поднят вопрос о возможности применения механизмов гибкости в отношении действующих предельных значений для 2010 года.
The issue was raised whether flexibility mechanisms might be applied to the existing 2010 ceilings.

Вместо предельных значений, оператору разрешается использовать схему сокращения выбросов с учетом приложения.
Instead of applying the limit value, an operator is allowed to use a reduction scheme taking into consideration annex.

Среднесрочные бюджетные реформы: последовательность бюджетных реформ, определение предельных значений, информационная реформа.
Medium-term budgeting reforms: sequencing budgeting reforms, defining ceilings, information system.