ПРЕДЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• limit
• marginal
• maximum
• caps
• ultimate
• ceiling
• threshold
• not-to-exceed
• limits
• limiting
• limited
• ceilings
• cap

Примеры использования Предельных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчеты предельных внешних издержек;
Calculations of the marginal external cost;

Рисунок 4- 1: Конструкция модуля предельных выключателей.
Figure 4-1: Design of limit switch module.

Надежный мониторинг предельных значений минимальных и максимальных.
Reliable limit monitoring min and max.

Тематические исследования и расчеты предельных издержек.
Case studies and marginal cost calculations.

Таблица 6: Оценка предельных затрат на транзит UAH.
Table 6: Estimated Marginal Costs of Transit Cargo UAH.

Разработка шкалы критериев и норм предельных нагрузок.
Elaboration of the scale criterion and limit load standards.

Проект приложения о предельных значениях( пз) выбросов sox.
Draft annex on limit values(ivs) for sox emissions.

Без предельных выключателей С предельными выключателями.
Without limit switches With limit switches.

Модификация предельных множеств( аттракторов) систем.
Modification of the limit sets(attractors) of the systems.

Строгое соблюдение существующих предельных сроков пребывания в должности.
Strict enforcement of current post occupancy limits.

Сигнализация о предельных значениях крена« Крен велик»(« Bank limit»);
Alarm on roll values limit"Roll is large";

Основанный на НДТ подход к определению предельных значений эмиссий.
Taking a BAT-based approach to setting emission limit values.

Проект приложения о предельных значениях выбросов лос и nox.
Draft annex on emission limit values for vocs and nox.

Сборы за доступ к путевой инфраструктуре рассчитываются на базе предельных издержек.
Track access charges based on marginal costs.

Резюме обсуждения предельных значений для большегрузных транспортных средств.
Summary of discussion about limits values for HDV.

Режим обнаружения: см. диаграммы предельных значений в пункте 1. 3.
Detection mode: see reference limits diagrams of paragraph 1.3.

A11. 4. 3 Расчет сроков и предельных ставок привлечения заемных средств.
A11.4.3 Determine deadlines for and marginal rates of loan raising.

Осуществление божественных предназначений- высших, предельных и абсолютных.
The accomplishment of divine destinies- supreme, ultimate, and absolute.

Следующий этап: Рассмотрение предельных значений для норм выбросов.
Next step: Consideration of limit values for emission standards.

Принцип предельных обобщений: методология, задачи, приложения.
Principle of Limiting Generalizations: Methodology, Problems, and Applications.

Таблица 13: Предлагаемые варианты предельных значений для очистки поверхностей.
Table 13: Suggested options limit values for surface cleaning.

Справочники, касающиеся объективных методов проверки и предельных значений.
Labelling(c) Guides to methods using objective tests and limiting values.

Таблица 2: Предлагаемые варианты предельных значений при нанесении клейких покрытий.
Table 2: Suggested options for limit values for adhesive coating.

Объявление предельных квот в отношении промышленной продукции на 1999 финансовый год.
Announcement of ceiling quotas for industrial products in Fiscal Year 1999.

Критических нагрузках, уровнях и предельных значениях для согласованных загрязнителей воздуха;
Critical loads, levels and limits for agreed air pollutants;

Были высказаны различные мнения в отношении применимости и размера предельных ставок.
Views had differed about the applicability and the levels of ceiling rates.

Подбор кривых нагрева и определение предельных безопасных скоростей нагрева.
Selection of heating curves and determination of the maximum safe heating rate.

Раздел 2. 10 базового соглашения и спецификации не содержат никаких твердых предельных цен.
Section 2.10 of the base agreement and specifications contains no hard price caps.

В ряде докладов содержится обзор предельных издержек в секторе транспорта. 3 и 4.
Several reports give an overview of the marginal costs of transport. 3 and 4.

В сфере предложения ключевое значение имеет вопрос о предельных издержках производства.
On the supply side, the crucial issue is the cost of marginal production.