Перевод "предельных" на Английский

Результатов: 2350, Время: 0.998

limit marginal threshold ceilings deadlines limits limiting ceiling

Примеры Предельных в предложении

Типы встроенных предельных выключателей указаны на заводской табличке индикатора.
The built-in limit switch types are shown on the nameplate of the indicator.
Без предельных выключателей С предельными выключателями.
Without limit switches With limit switches.
Таблица 6: Оценка предельных затрат на транзит( UAH).
Table 6: Estimated Marginal Costs of Transit Cargo(UAH).
Выбытия в связи с пересмотром предельных запасов.
Disposals due to revision of assets threshold.
Надёжный мониторинг предельных значений( минимальных и максимальных).
Reliable limit monitoring(min and max).
A 11.4. 3 Расчет сроков и предельных ставок привлечения заемных средств.
A11.4.3 Determine deadlines for and marginal rates of loan raising.
В докладе также приводятся данные об итоговых средних и предельных ставках налогообложения.
The report also presents the resulting average and marginal tax rates.
Заменяет механические переключатели эксцентрика, несколько конечных выключателей и переключатели предельных передач.
Replaces mechanical cam-switches, multiple limit switches and gear limit switches.
Рассмотрение запросов на продления предельных сроков по статье 5, 2010 − 2011 годы.
Consideration of requests for extensions to Article 5 deadlines 2010-2011.
Рассмотрение запросов на продление предельных сроков по статье 5. 2011- 2012 годы.
The analysis of requests for extensions to Article 5 deadlines 2011-2012.
Общую проверку по теории предельных состояний.
General verification according to theory of Limit States(LSD).
тематические исследования и расчеты предельных издержек.
(e) Case studies and marginal cost calculations.
Превышение предельных допустимых значений содержания загрязнений в отработавших газах.
Exceeding the permissible limits for contaminants in the exhaust gas.
Принцип предельных обобщений: методология, задачи, приложения.
Principle of Limiting Generalizations: Methodology, Problems, and Applications: Monograph.
Основанный на НДТ подход к определению предельных значений эмиссий.
Taking a BAT-based approach to setting emission limit values.
Благодаря катализатору уровень выбросов значительно ниже всех стандартных предельных значений.
Thanks to its catalytic converter, emissions are clearly below all exhaust standard limits.
В докладе также приводятся данные о результирующих средних и предельных ставках налогообложения.
The report also presents the resulting average and marginal tax rates.
Объявление предельных квот в отношении промышленной продукции на 1999 финансовый год:.
Announcement of ceiling quotas for industrial products in Fiscal Year 1999:.
Обширная поддержка структурных, переходных и предельных свойств процессов Маркова.
Extensive support for structural, transient, and limiting properties for Markov processes.
Сборы за доступ к путевой инфраструктуре рассчитываются на базе предельных издержек.
Track access charges based on marginal costs.
Допуски компонентов в пределах предписанных предельных значений.
Component tolerances within the specified limit values.
С данным движением нет необходимости установки предельных положений детали.
With this movement the installation of part positioning limits will not be necessary.
Код обозначения для определения версий предельных выключателей Взрывозащита корпуса.
Designation code for defining limit switch versions Housing protection.
Датчик освещенности и три предельных значения яркости.
Brightness sensor and three brightness limits.
справочники, касающиеся объективных методов проверки и предельных значений.
Labelling(c) Guides to methods using objective tests and limiting values.
Pиcyнoк 4- 1: Конструкция модуля предельных выключателей.
Figure 4-1: Design of limit switch module.
Формирование четких процедур для установления приоритетов и предельных значений Барьер 3.
Creating explicit processes for setting priorities and limits Challenge 3.
Эквивалентное количество лития в аккумуляторе ниже соответствующих предельных значений.
The lithium-equivalent content in the battery is below applicable limit values.
Налогообложение интегрировано в систему годовых предельных значений выбросов.
Taxation is integrated with a system of annual emission limits.
Таблица 2.1 Отобранные примеры предписываемых и рекомендуемых предельных значений пожароопасных концентраций метана.
Table 2.1 Selected Examples of Regulatory and Advised Flammable Methane Concentration Limits.

Результатов: 2350, Время: 0.998

БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше