VALUES MAY на Русском - Русский перевод

• значения могут
• ценности могут

Примеры использования Values may на Английском языке и их переводы на Русский язык

In case of rounding, the values may differ.
При округлении значения могут расходиться.

Too high values may blow a few notes.
Слишком высокие значения могут взорвать несколько нот.

Depending on operational and environmental conditions of the appliance, values may vary.
В зависимости от условий эксплуатации и окружающей среды данные значения могут изменяться.

Displayed values may differ due to rounding.
Отображаемые значения могут отличаться из-за округления.

Old conceptions of appropriate family structures or values may need to be revised.
Прежние понятия" правильных" семейных структур или ценностей, по-видимому, нуждаются в пересмотре.

Limit values may be expressed in terms of PM or TPM.
Предельные значения могут выражаться в виде РМ или ТРМ.

Ever warn her that her values may be used against her?
Даже предупредив ее что ее ценности могут обернуться против нее?

Values may not sum to 100 percent because of rounding.
Сумма значений может не составлять 100 из-за округления.

Human rights and traditional values may interface in various ways.
Взаимосвязи между правами человека и традиционными ценностями могут иметь самые различные формы.

Other values may vary depending on your requirements.
Прочие значения могут варьироваться в зависимости от ваших требований.

Depending on operational and environmental conditions of the dryer, these values may vary.
В зависимости от рабочих условий и условий внешней среды сушильной машины, эти значения могут отличаться.

Notes: Values may not sum to total due to rounding.
Примечание: значения могут не сходиться в итоговые суммы в связи с округлением.

Generalized trust and the creation of commonly shared norms and values may result in informal sanctions on breaches of promises.
Обобщенное доверие и формирование общепризнанных норм и ценностей может привести к неформальным санкциям за нарушение обещаний.

Notes: Values may not sum to total due to rounding.
Примечания: изза округления сумма значений может не соответствовать итоговой сумме.

Societal and economic changes affect gender roles, but societal norms and values may limit the extent to which the people affected adapt.
Изменения в обществе и экономике влияют на гендерные роли, однако общественные нормы и ценности могут ограничивать степень адаптации людей, которых эти изменения затрагивают.

(this values may be extended at 20% with a make-up up to 4 pairs).
( у кабелей с 4 двойными жилами значения могут быть превышены на 20%).

However, random or pseudorandom hash values may be used when hashing objects by their identity rather than by their value..
Однако случайные или псевдослучайные хеш- значения могут быть использованы, когда объекты хешируются по их идентификатору, а не по значению..

These values may vary according to usage and environmental conditions.
Эти значения могут изменяться в соответствии с режимом работы машины и условиями окружающей среды.

Decline in sales and values may indicate slowdown in economy and vice versa.
В целом снижение продаж и цен может указывать на замедление экономики и наоборот.

These values may be forcibly updated using the standard function RefreshRates.
Эти значения могут быть принудительно обновлены с помощью стандартной функции RefreshRates.

For this reason, values may be slightly different than those presented in previous reports.
Поэтому указанные значения могут несколько отличаться от данных, представленных в предыдущих докладах.

These values may, but do not have to, be different from the measured width and height.
Эти значения могут отличаться от измеренных ширины и высоты, хотя это и не обязательно.

The threshold values may be same from country to country, or they can be different.
Эти пороговые значения могут быть едиными для всех стран, или могут отличаться.

The values may vary depending on the shooting conditions and the type of memory card used.
Эти значения могут отличаться в зависимости от условий съемки и типа используемой карты памяти.

In this way, traditional values may be vehicles for promoting and implementing human rights.
Таким образом, традиционные ценности могут являться инструментами поощрения и осуществления прав человека.

These values may change depending on operational and environmental conditions of the product.
Данные значения могут изменяться в зависимости от режима эксплуатации и условий окружающей среды.

Then again, these values may be considered universal for young people across various historical eras.
Впрочем, эти ценности можно считать абсолютно универсальными для молодежи разных исторических эпох.

These values may, however, depend on certain catchment area specific conditions e.g. morphology, climate.
Однако эти значения могут зависеть от конкретного режима, существующего в некоторых водосборных районах например, морфология, климат.

These computational values may be employed for prediction of the stability of designed amino acid chloramines.
Эти расчетные величины можно использовать для предсказания устойчивости проектируемых хлораминов.

Family values may have declined over the last century, but we still help our families when we can.
Семейные ценности могли обесцениться за последнее столетие. Но мы все еще помогаем своим семьям, когда можем..