VARIETY OF ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• различные мероприятия
• различных видов деятельности
• ряд мероприятий
• разнообразные мероприятия
• широкий круг мероприятий
• разнообразные виды деятельности
• различных мероприятий
• различных мероприятиях
• различные виды деятельности
• различных видах деятельности
• разнообразных мероприятий

Примеры использования Variety of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

A variety of activities, dress law: a.
Различные мероприятия, в платье законом.

Ajman Free Zone- a variety of activities;
Ajman Free Zone- самые различные виды деятельности;

My country's commitment to human rights is given concrete form by a variety of activities.
Приверженность моей страны правам человека конкретно проявляется в различных видах деятельности.

Volunteer in a variety of activities dealing with the arts and musical theatre.
Добровольно участвует в различной деятельности, связанной с искусством и музыкальным театром.

The Iroise Sea enjoys a variety of activities.
Море Ируаз используется для различных видов деятельности человека.

Nearby, run a variety of activities, of which the carnival masks workshop will be free!
Рядом, запускать различные мероприятия, в которых маске семинар карнавала будет бесплатно!

Its high speed under power opens up a variety of activities and destinations….
Его высокая скорость под власть открывает целый ряд мероприятий и направлений….

Providing a variety of activities, classes, and experiences that develop practical life skills.
Развить практические жизненные навыки через различные виды деятельности, уроки и мероприятия.

Kharlamov, is effective when you include schoolchildren in a variety of activities.
Харламова, наиболее эффективно при включении ученика в разнообразные виды деятельности.

Organizers also arrange a variety of activities to entertain guests between concerts.
Организаторы также устраивают различные мероприятия, чтобы развлечь гостей между концертами.

The Committee was to achieve those objectives through a variety of activities and projects.
Комитету предстояло решить эти две задачи путем реализации различных видов деятельности и проектов.

Volunteer in a variety of activities dealing with film, musical theater, architecture and history.
Участвует в различной деятельности, связанной с кинематографом, музыкальным театром, архитектурой и историей.

But lovers of outdoor activities will find a variety of activities for themselves.
Но и любители активного отдыха смогут найти для себя разнообразные занятия.

A variety of activities are available at the property including beach volleyball, a games room, and a putting green.
Для гостей организуются различные мероприятия, в том числе пляжный волейбол, игровая комната и тренировочная площадка для гольфа.

The‘Other' section will feature a variety of activities not included in the previous sections.
Другое», куда могут быть включены различные активности, не вошедшие в предыдущие разделы.

Many people have a wide range of acquaintances or knowledge/skills in selling tickets for a variety of activities.
Многие люди имеют широкий круг знакомств или знания/ умения в продажах билетов на разнообразные мероприятия.

Available resources will be used for a variety of activities and outputs, for example the following.
Имеющиеся ресурсы будут использоваться для поддержки различных видов деятельности и направлений работы, включая, в частности.

A variety of activities have been undertaken by the Department for the International Year of the Family which is being celebrated this year.
Департамент проводит разнообразные мероприятия в рамках Международного года семьи, который отмечается в этом году.

UNOPS was engaged by the African Development Bank to provide a variety of activities under this project.
По соглашению с Африканским банком развития ЮНОПС осуществляло в рамках этого проекта ряд мероприятий.

In 2011, the Division conducted a variety of activities intended to promote the empowerment of indigenous women.
В течение 2011 года в рамках этого направления проводился ряд мероприятий по расширению прав и возможностей таких женщин.

UNESCO states that, within its Focal Point Unit for the Implementation of the International Decade of the World's Indigenous People, a variety of activities are being carried out pertaining to indigenous people.
ЮНЕСКО сообщает, что в рамках ее Группы координации по осуществлению Международного десятилетия коренных народов мира осуществляется ряд мероприятий, касающихся коренного населения.

The hotel's entertainment team offers a variety of activities from morning gym, aerobics and beach games to dancing lessons.
Команда аниматоров отеля предлагает различные мероприятия, начиная с утренней гимнастики, аэробики, игр на пляже и кончая уроками танцев.

A variety of activities organized by United Nations information centres in Ankara, Asunción, Bogota, Brussels, Khartoum, New Delhi, Ouagadougou, Moscow, Port of Spain, Prague, Tokyo and Yerevan.
Различные мероприятия, организованные информационными центрами Организации Объединенных Наций в Анкаре, Асунсьоне, Боготе, Брюсселе, Дели, Ереване, Москве, Порт- оф- Спейне, Праге, Уагадугу, Хартуме и Токио.

In the field of view of the webcam are passing cars and a variety of activities taking place on Suvorov square.
В поле зрения вебкамеры попадают проезжающие автомобили и разнообразные мероприятия проходящие на площади Суворова.

ESCAP has implemented a variety of activities to assist least developed countries in areas related to inclusive and environmentally sustainable development.
ЭСКАТО осуществила ряд мероприятий для оказания наименее развитым странам помощи в областях, касающихся открытого для всех и экологически устойчивого развития.

The restaurant hall is equipped with everything needed for a variety of activities, including conferences, seminars, and many others.
Зал ресторана оснащен всем необходимым для проведения различных мероприятий, включая конференции, семинары и многие другие.

It also undertakes a variety of activities aimed at improving the living conditions of rural women, protecting the environment and promoting crafts and culture.
Наряду с этим Союз проводит различные мероприятия по улучшению условий жизни женщин в сельских районах, по охране окружающей среды и по развитию ремесел и культуры.

As was clear from the Secretary-General's report, the regional commissions had organized a variety of activities as a follow-up to the Beijing Conference.
Как следует из доклада Генерального секретаря, региональные комиссии организовали ряд мероприятий по выполнению решений Пекинской конференции.

These aim through a variety of activities to address nutritional deficiencies and unbalanced diets and to ensure the availability of healthy food to the general population.
Эти планы нацелены на решение, путем проведения различных мероприятий, проблемы дефицита продуктов питания и несбалансированного питания, а также на обеспечение всего населения здоровыми продуктами питания.

Their convenient location allows you to conduct a variety of activities for several persons, as well as larger companies.
Их удобное расположение дает возможность проводить разнообразные мероприятия, как для нескольких персон, так и для больших компаний.