VARIOUS EXTENSIONS на Русском - Русский перевод

• различные расширения
• различными надставками

Примеры использования Various extensions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Encrypted files have many various extensions, including.
Зашифрованные файлы имеют одно из следующих расширений.

Various extensions provide alternative class composition schemes.
Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов.

An ergonomically formed handle and various extensions can be easily attached.
Эргономически формированная рукоятка и различные удлинители дают себя просто монтировать.

Various extensions to the DBSCAN algorithm have been proposed, including methods for parallelization, parameter estimation, and support for uncertain data.
Были предложены различные расширения алгоритма DBSCAN, включая методы для параллелизации, оценки параметров и поддержка сомнительных данных.

Adaptations were made to take account of the particularities of the Swiss CPI and various extensions that are explained below.
Для учета специфики швейцарского ИПЦ были приняты меры адаптации, а также внесены различные дополнения, которые поясняются ниже.

X Theme has a huge amount of various extensions that can help in the development of design for any site, regardless of its purpose;
Предлагается обилие различных расширений, которые смогут помочь при разработке дизайна для любого сайта, вне зависимости от его назначения;

It can be useful to stick with a few high-quality programs instead of using various extensions, addons and anti-virus programs.
Может быть полезным использовать несколько высококачественных программ вместо множества различных расширений, аддонов и антивирусных программ.

Usually monolithic kernels without various extensions like device drivers consist of several million lines of code in the programming language C/C++ and in the assembly language.
Как правило, размер монолитного ядра без различных расширений, таких как драйверы устройств, составляет несколько миллионов строк кода на языке программирования Си/ Си++ и языке ассемблера.

This fact brought us to develop a floor drain that fits in the borehole 225 mm in diameter and it is made and supplied with various extensions.
Это обстоятельство подтолкнуло нас к изобретению сливного трапа, который войдет в скважину диаметром 225 мм, и производится и поставляется с разными насадками.

The applied π-calculus due to Abadi and Fournet put these various extensions on a formal footing by extending the π-calculus with arbitrary datatypes.
Применяется π{\ displaystyle\ pi}- исчисление благодаря Абади и Фурнье, внесших эти различные дополнения на формальной основе посредством расширения π{\ displaystyle\ pi}- исчисления с произвольными типами данных.

Hand wheel on the cross beam for easy and precise adjustment of lifting saddles without moving from the pit- ideal for inspection centres Usable with various extensions and saddles.
Ручной маховичок на поперечной балке для точной и простой регулировки подъемных кареток непосредственно в шахте идеально для центров осмотра Может использоваться с различными надставками и опорами.

Plus, the platform has a lot of perks as Amazon/eBay integrations and various extensions which allows figuring out how to use the platform even for those who don't have any tech experience!
Кроме того, платформа имеет много преимуществ как интеграции Amazon/ eBay и различные расширения которые позволяет разобраться как пользоваться платформой даже тем, кто не имеет никакого технического опыта!

Ideal for supporting axle, whilst allowing work to be done on the differential gear Offers increased safety- divides the load over 2 lifting points Usable with various extensions and saddles.
Идеально подходит для поддержки осей при выполнении работ в дифференциальном механизме Высочайшая безопасность- нагрузка распределяется между 2 точками подъема Может использоваться с различными надставками и опорами.

With the phasing in of the various extensions of the system, these additional costs are expected to extend into 2016- 2017, thus limiting the immediate prospects for further savings in this budgetary item.
При поэтапном наращивании различных компонентов системы эти дополнительные расходы, как ожидается, продолжатся в 2016- 2017 годах, ограничивая, таким образом, ближайшие перспективы дальнейшей экономии средств по этой расходной части бюджета.

A decryption key being almost impossible to create, and the attempts by recovery of encrypted files, to which various extensions of the virus were added, were in vain.
Ключ дешифрования создание почти невозможно, а попытки восстановление зашифрованных файлов, к которым были добавлены различные расширения вируса, были напрасны.

Various extensions and improvements to Common Lisp(examples are Unicode, Concurrency, CLOS-based IO) have been provided by implementations and libraries many available via Quicklisp.
По состоянию на 2018 год никаких обновлений стандарта выпущено не было, а различные расширения и улучшения для Common Lisp( такие, как поддержка Юникода, параллелизм, основанные на CLOS ввод- вывод) обеспечиваются реализацией и библиотеками многие доступны посредством Quicklisp.

In 1962 the Costruzioni Meccaniche Clemente Bausano was moved for reasons of space from the centre to the outskirts of Rivarolo where, after various extensions, the current headquarters are still located.
В 1962 г. в связи с расширением производства компания Costruzioni Meccaniche Clemente Bausano переехала из центра на окраины Ривароло, где после множества расширений и укрупнений находится также головной офис компании до настоящего времени.

Theories that lie beyond the Standard Model include various extensions of the standard model through supersymmetry, such as the Minimal Supersymmetric Standard Model(MSSM) and Next-to-Minimal Supersymmetric Standard Model(NMSSM), and entirely novel explanations, such as string theory, M-theory, and extra dimensions.
Теории, которые лежат за пределами Стандартной модели, включают в себя различные расширения Стандартной модели через суперсимметрию, такие, как Минимальная суперсимметричная стандартная модель( англ.) русск. и Следующая за минимальной суперсимметричная стандартная модель( англ.) русск., либо совершенно новые объяснения, такие как теория струн, M- теория и дополнительные измерения.

For safe and stable support of the vehicle The open frame offers optimum traversing cylinder mobility With leaf spring wheels for easy transport along the pit Usable with various extensions and saddles.
Для безопасного и устойчивого положения машины Открытая рама обеспечивает оптимальную подвижность перемещающего цилиндра Колеса с листовыми рессорами для простоты перемещения вдоль канавы Используется с различными расширениями и седлами При заказе заполнить бланк спецификации стр.

The house needs to be completely refurbished, while for potential reconstruction it could be increased for a certain percentage, with various extensions of exterior surfaces, terraces, and the like, which would completely change the existing condition.
Дом должен быть полностью отремонтирован, в то время как для потенциальной реконструкции он может быть увеличен на определенный процент с различными расширениями внешних поверхностей, террас и тому подобного, что полностью изменит существующее состояние.

Fourthly, it was important to develop generic local capabilities to innovate- in order to develop policies and regulations, to adapt and modify the RET hardware, to provide the various extension services required to sustain the RET market, and to learn from experience and transfer that accrued knowledge.
В-четвертых, важно обеспечить развитие общего местного потенциала для инновационной деятельности в целях разработки политики и нормативных положений, адаптации и модификации оборудования для использования ТВЭ, предоставления различных услуг технической пропаганды для поддержания рынка ТВЭ, а также для извлечения уроков из накопленного опыта и передачи технологий, способствующих накоплению знаний.

Missing null byte checks for paths in various PHP extensions.
Отсутствие проверки null- байтов для путей в различных расширениях PHP.

Within a configurable system, various functions and extensions of Plunet BusinessManager can be adapted to individual needs.
Благодаря перестраиваемой конфигурации различные функции и расширения Plunet BusinessManager можно адаптировать к индивидуальным потребностям клиентов.

Moreover, the document contains a number of other corrections, updates, additions and extensions in various sections and subdivisions.
Также документ содержит и ряд иных правок, актуализаций, дополнений и расширений в различных разделах и подразделах.

Various measuring units, different extensions and cross-probes can be used.
С ним могут быть использованы различные измерительные блоки, различные расширения и кросс- зонды.

You can close individual orders with the regular MT4 window, or use the trade mini terminal's various settings, extensions and pre-sets.
Можно закрыть индивидуальные ордера с помощью обычного окна MT4 или использовать различные новые настройки и расширения мини- терминала.

It's able to locate and remove traces of Windows Services(including Drivers), file associations, COM components(including Shell Extensions), various Windows Installer related components, shortcuts and more.
Мастер удаления выполняет полное сканирование файловой системы и реестра, чтобы найти и удалить остатки программы, в том числе такие, как следы сервисов Windows( включая драйвера), файловые ассоциации, COM компоненты( например, расширения оболочки), различные остатки Windows Installer, ярлыки и многое другое.

Various websites, browser extensions, and mobile applications were created for tracking the live statistics of the Button and enabling users to visit the Button when the timer dropped below a certain threshold.
Энтузиастами были созданы различные веб- сайты, расширения для браузеров и мобильные приложения, чтобы отслеживать живую статистику с доступом для пользователей к посещению кнопки, когда таймер упал ниже определенного порога.

In view of the fact that the ARJ32 program is in our database as a program to support or convert various file extensions, you will find a link so that you can download the setup of the program from the website of ARJ32 developer.
Учитывая то, что программа ARJ32 выступает в нашей базе данных как программа для обслуживания или конвертирования разных расширений файлов, Вы найдете здесь ссылку, благодаря которой Вы получите установочную версию программы от производителя ARJ32.

Many demonstrators have prepared houses and various posters and extensions in which derided Putin with his contempt for the advanced Internet users and social network Facebook which the Prime minister has publicly called network hamsters bore.
Многие манифестанты подготовили дома и несли разнообразные плакаты и растяжки, в которых высмеивали Путина с его презрением к продвинутым пользователям Интернета и социальной сети Facebook, которых Премьер-министр публично обозвал сетевыми хомяками.