VARIOUS FILLINGS на Русском - Русский перевод

• различными начинками
• разнообразными начинками
• разными начинками
• всевозможными начинками
• различными наполнителями

Примеры использования Various fillings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gedza- japanese fried dumplings with various fillings.
Гедзы- японские жареные пельмени с различными начинками.

Different zones with various fillings contribute to the pillow's versatility.
Отвечают различные зоны с разными начинками.

Buy and eat a huge portion of dim sums with various fillings.
Набрать и съесть кучу дим- самов с разной начинкой.

Traditional pancakes with various fillings will also be offered.
Будут предлагаться и традиционные блины с разнообразными начинками.

Tacos, a sandwich of tortilla, rolled-up or folded in half with various fillings.
Такос- сендвич из тортильи, свернутой в трубочку или пополам с разнообразной начинкой.

Then the cakes are sandwiched with various fillings- from minced meat, vegetables and mushrooms.
Затем коржи прослаиваются различными начинками- из фарша, овощей и грибов.

Weight:≈50 g Soap"Karpaty" handmade using natural products with various fillings.
Вес:≈ 50 г Мыло" Карпаты" ручной работы на натуральной основе с различными наполнителями.

You can try a burrito with a great number of various fillings, also they have tacos and nachos.
Здесь вы можете попробовать буррито с разными начинками, а также тако и начос.

Hot dogs with various fillings: turkey, chicken, vegetables and traditional classic.
Хот-доги с разными видами начинок: пряной индейкой, курицей, овощами и традиционный классический.

From the potato, casseroles and cakes with various fillings are prepared.
Из картофеля готовят запеканки и лепешки с различными начинками.

Cookies and candies with various fillings, shapes, flavor combinations- will not leave you indifferent.
Печенье и конфеты с различными наполнением, формами, вкусовыми сочетаниями не оставят Вас равнодушными.

Ukrainians offered mainly chocolates with various fillings and cakes.
Украинский предлагали миру преимущественно шоколадные конфеты с разными начинками и торты.

Cottage home, lush cottage cheese pancakes with various fillings and traditional vareniki-all this in a cafes"Academy" is awaiting for you all day long!!!!
Творог домашний, пышные сырники с различными наполнителями и ленивые вареники- все это в сети кафе« Академия» ждет вас в течении целого дня!!!!

In 2017 during the Festival around 7500 kalitkas with various fillings were baked.
В 2017 году в день фестиваля было изготовлено около 7500 калиток с самыми различными начинками.

Delicious pancakes with various fillings and of course our unmatched Solokha with its branded liqueur await you in celebration of Maslenitsa in Chumackiy Shliah!
Вкусные блины с раз- нообразными начинками, ну и конечно же, наш а несравненная Солоха со своими фирменными наливками будут ждать Вас на праздник масленицы в Чумацком шляху!

Deep-frozen snacks, bruschetta and baguettes with various fillings for a quick snack.
Закуски глубокой заморозки, брускетты и батоны- багет с различными начинками для кейтеринга.

However, the"dessert" section of the menu is not limited with this: here you will find both famous fancy cakes, and classic Italian tiramisu, and pancakes with various fillings.
Однако,« сладкий» раздел меню не заканчивается: здесь и популярные пирожные, и классический итальянский тирамису, и блинный торт с различными начинками.

For the brightness of flavour there can be added various spices or various fillings like vegetables, meat and seafood.
Для яркости аромата в них могут быть добавлены различные специи или начинки, такие как овощи, мясо или морепродукты.

One could taste pancakes with various fillings, from jam and syrup to salmon, ham and cheese at the Main skating rink of the country in the cafes Shrimp Happens, Oyster Bar,“Smokes” and“Blinnaya”.
Блины с различными начинками- от джема и сиропа до семги, ветчины и сыра- можно было попробовать на Главном катке страны в кафе Shrimp Happens, Oyster Bar,« Дымов» и« Блинная».

The distinctive feature of the Shrovetide Fair at VDNH will be a huge range of pancakes with various fillings.
Изюминка масленичной ярмарки на ВДНХ- огромный ассортимент блинов с различными начинками.

Our restaurant is the best place to eat delicious borscht, hand-made dumplings with various fillings, and all kinds of kvas and fruit drinks made using special recipes.
Только в нашем ресторане вы можете отведать вкуснейший борщ, пельмени и вареники ручной лепки с разнообразными начинками и множество видов кваса и морса собственного приготовления.

Besides a wide variety of cracknels, you can enjoy croissants, donuts and bagels with various fillings.
Помимо широкого ассортимента кренделей, вы можете насладиться круассанами, пончиками и рогаликами с различной начинкой.

In the"White Whale" coffee shop you can taste genuine French Quiche Lorraine with various fillings from delicate chicken breast to fragrant mushrooms, always right out of the oven.
В кофейне« Белый Кит» вы можете попробовать французские пироги Киш Лорен с разными начинками- как с нежной куриной грудкой, так и с душистыми грибами, неизменно в горячем виде, только что из печи.

During the holiday weekend on February 20-22 there were more than 70,000 pancakes with various fillings baked.
В праздничный уикенд 20- 22 февраля выпечено более 70 000 блинов с разнообразными начинками.

Participants told about their national cuisine, presented pies with various fillings, a lot of baking options, shared tea traditions, and those nationalities, where tea drinking is not the done thing, told about their drinks from roots, herbs, flowers and berries.
Участники рассказали о своей национальной кухне, представили пироги с различной начинкой, множество вариантов выпечки, поделились чайными традициями, а те национальности, где чай не принят, рассказали о своих напитках из кореньев, трав, цветков и ягод.

These dishes are meat rolls that are stuffed by Ukrainians with various fillings- of mushrooms to prune.
Это блюдо- мясные рулеты, которые украинцы фаршируют разными начинками- от грибов до чернослива.

It offers- confectionery profiteroles- delicate desserts, freshly baked pastries and cakes with various fillings.
К услугам гостей- кондитерская ПРОФИТРОЛИ- нежнейшие десерты, свежая выпечка и пироги с разнообразными начинками.

In these highly decorated Maslenitsa houses one could not only try traditional Russian pancakes with various fillings but also Dutch flapjacks, royal gingerbread, Belevsky pastille and other delicacies.
В этих богато украшенных масленичных домиках можно было попробовать не только традиционные русские блины со всевозможными начинками, но и голландские оладьи, царские пряники, белевскую пастилу и многое другое.

After defrosting the products can be advantageously used both in cooking by housewives and industrial purposes as various fillings and other.
После разморозки продукты могут быть с успехом использованы как при приготовлении пищи в условиях домашней кухни, так и в промышленных целях в качестве всевозможных наполнителей и прочего.

Vol-au-vent(French vol-au-vent-"flight on the wind") is a piquant snack of French origin, puff pastry in form of a tower with various fillings of meat, fish or mushroom stew.
Волова́н- пикантная закуска французского происхождения, выпечка небольшого размера из листового теста в форме башенки с разной начинкой из мясного, рыбного или грибного рагу.