РАЗНЫМИ НАЧИНКАМИ на Английском - Английский перевод

• different fillings
• various fillings
• different stuffings

Примеры использования Разными начинками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это блюдо я готовила с разными начинками.
I make lasagna with different fillings.

Лепешки с разными начинками- 10 любимых рецептов 1.
Flat cakes with different stuffings- 10 favourite recipes \u000d\u000a1.

Отвечают различные зоны с разными начинками.
Different zones with various fillings contribute to the pillow's versatility.

Большой выбор блинов с разными начинками- солеными и сладкими.
A large selection of big pancakes with different fillings, both savoury and sweet.

Украинский предлагали миру преимущественно шоколадные конфеты с разными начинками и торты.
Ukrainians offered mainly chocolates with various fillings and cakes.

В Турции Kumpir, печеный картофель с разными начинками- популярный фаст- фуд.
In Portugal, Pastéis de Bacalhau(codfish pasties) are a type of very popular fishcake.

Чушка бюрек- запеченный на огне болгарский перец, нафаршированный разными начинками.
Chushka byurek- sweet peppers baked in the fire, stuffed with different fillings.

Оно может быть с разными начинками, но чаще всего это миндаль или шоколад.
Cantuccini may be with different fillings, but most often it has almonds or chocolate flavor.

Здесь вы можете попробовать буррито с разными начинками, а также тако и начос.
You can try a burrito with a great number of various fillings, also they have tacos and nachos.

Каждое утро Вы можете насладиться как свежими классическими, так и круассанами с разными начинками.
Each morning you can enjoy both fresh classic croissants and croissants with different fillings.

Это блюдо- мясные рулеты, которые украинцы фаршируют разными начинками- от грибов до чернослива.
These dishes are meat rolls that are stuffed by Ukrainians with various fillings- of mushrooms to prune.

Попробуйте голландские закуски« битерболен» и« крокеты», или отведайте голландские блины с разными начинками.
Taste Dutch snacks like bitterballen and kroketten, or savor Dutch pancakes with a variety of toppings.

Готовлю я из этого теста Вкуснейшие пирожки, беляши, булочки, лепешки, пироги с разными начинками, плюшки, ватрушки, пиццу.
I from this test cook the Most tasty pies, belyashes, rolls, flat cakes, pies with different stuffings, buns, cheese cakes, pizza.

Гости праздника попробовали традиционный русский напиток медовуху и, конечно, блины с разными начинками.
Festival guests tasted a traditional Russian honey-based alcoholic drink(medovukha) and pancakes served with different fillings.

Бейглы с разными начинками, бублики, которые поставляют напрямую с кошерного производства, пришлись по вкусу местным студентам.
Bagels with different fillings, bagels, which are delivered directly from the kosher production, were enjoyed by local students.

Группа делится на команды, чтобы приготовить национальное узбекское блюдо" манты" с разными начинками( мысо, тыква, картофель).
On the master class we offer you to split into three groups and cook Uzbek national dish"Manty" with different fillings(meat, pumpkin, potatoes).

На поле вам будут попадаться неправильные продукты, но за 50 секунд вы должны собрать максимальное количество пирожных с разными начинками.
On the field, you will come across the wrong foods, but for the 50 seconds you have to collect the maximum number of cakes with different fillings.

Также можно поесть блины с разными начинками, погрызть горячие каштаны, прокатиться на каруселях, написать желание и повесить записку на Рождественскую елку.
Apart the food you can ride on the carousel, make a wish, write it on a piece of paper and after hang it on a Christmas tree.

Для быстрых перекусов отлично подойдет вариант с багетом, начиненным разными начинками( плавленым сыром, овощами, кусочками мяса, соусами и зеленью- по желанию).
For a quick bite perfect option with a baguette, stuffed with different fillings(cream cheese, vegetables, meat, sauces and herbs- optional).

Под руководством шеф-повара ресторана Николая Демьяновича Муравьева будем печь молочные, скороспелые и простые блины с разными начинками: мясной, творожной, сладкой.
Guided by the restaurant's chef Nikolai Muravyov, you will learn to make different kinds of pancakes with meat, curd and sweet fillings.

Также каждый гость сможет отведать медовуху и средневековые блюда, блины с разными начинками, принять участие в мастер-классах и покататься верхом на породистых лошадях, в санях или карете.
Also, each guest will be able to taste mead and medieval dishes, pancakes with different fillings, take part in master classes and ride on thoroughbred horses, in a sleigh or carriage.

Мы предлагаем, между прочим, судака под луково- сливочным соусом, крокеты из щуки по-мазурски, рыбный суп с клецками, вареники с разными начинками, а кроме того, вкусные морковные пироги- специальность хозяйки- Марковный пирог Марианны.
We serve, among others, pike perch in onion and cream sauce, pike croquettes a la Masuria, fish soup with flour dumplings, dumplings with various stuffing, and a wonderful carrot cake- hostess' specialty- Marchwiak Marianny.

В кофейне« Белый Кит» вы можете попробовать французские пироги Киш Лорен с разными начинками- как с нежной куриной грудкой, так и с душистыми грибами, неизменно в горячем виде, только что из печи.
In the"White Whale" coffee shop you can taste genuine French Quiche Lorraine with various fillings from delicate chicken breast to fragrant mushrooms, always right out of the oven.

Кухня в этом ресторане получилась по-хорошему американской, с большими порциями, в меню много бургеров с разными начинками и разных размеров( есть наборы миди- и мини- бургеров), сэндвичи, стейки из свежего мяса, кус- кус, салаты и десерты с маршмэллоу.
The kitchen in this restaurant turned out to be a good American, with large portions, the menu has a lot of burgers with different fillings and different sizes, sandwiches, fresh meat steaks, couscous, salads and desserts with marshmallow.

Обычно для угощения готовили и блины, и вареники, причем с разной начинкой.
Usually for refreshments prepared and pancakes, dumplings, and with different fillings.

Набрать и съесть кучу дим- самов с разной начинкой.
Buy and eat a huge portion of dim sums with various fillings.

Желая угодить ее величеству, мастер изготовил три блюда с разной начинкой.
Wishing to please her Majesty, the master made three dishes with different fillings.

В каждой упаковке, три разных начинки.
In each pack, there are three different flavours.

Мы все как разная начинка, но в итоге хлеб остается всегда как и Господь!
We all like different fillings but ultimately the bread remains a constant just like God!

Волова́н- пикантная закуска французского происхождения, выпечка небольшого размера из листового теста в форме башенки с разной начинкой из мясного, рыбного или грибного рагу.
Vol-au-vent(French vol-au-vent-"flight on the wind") is a piquant snack of French origin, puff pastry in form of a tower with various fillings of meat, fish or mushroom stew.