Примеры использования Vassal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elliot and Elaine Vassal.
Ms. Vassal, my name is Lynn Hart.
Мисс Вассал, меня зовут Линн Харт.They concern Elaine Vassal.
Они касаются Элейн Вассал.Faithful vassal doesn't serve two hosts.
Верный вассал двум господам не служит.He should stay with Ms. Vassal.
Он должен остаться с мисс Вассал.
Люди также переводят
Masayuki was now a vassal of Tokugawa Ieyasu.
The likelihood is, the baby hasn't bonded with Ms. Vassal.
Скорее всего, ребенок не привязан к мисс Вассал.Is Elaine Vassal a good person, a capable mother?
Разве Элейн Вассал хороший человек, хорошая мать?Ally McBeal's office,Elaine Vassal speaking.
Офис Элли Макбил,говорит Элейн Вассал.If Ms. Vassal had the baby a year, we would consider her?
Если бы ребенок находился у мисс Вассал год, мы бы это обдумали?And to take him from Ms. Vassal, that would be a disruption.
И забрать его у мисс Вассал- это будет потрясением.He was theson of Hongo Tokihisa, another Shimazu vassal.
A conquered city becomes a vassal and must pay tribute.
Завоеванный город становится вассалом и должен платить дань.He was a vassal of both the Byzantine Emperor and Fatimid Caliph.
Он был вассалом и византийского императора и фатимидского халифа.Eventually, the Sanada clan became a vassal of Toyotomi Hideyoshi.
Позднее род Мидзуноя стал вассалом Тоетоми Хидэеси.Isn't it true, Ms. Vassal, that you enjoy passing yourself off as the office slut?
Это правда, мисс Вассал, что вы выдаете себя за офисную потаскуху?Walder Frey is Lord of the Twins, and a vassal to House Tully.
Уолдер Фрей является лордом Близнецов и вассалом дома Талли.All citizens be aware that the vassal prince Herod, tetrarch of Galilee, has come to the City.
Знайте, граждане, что вассал, принц Ирод, Тетрах Галилеи, прибыл в столицу.Wakisaka originally served under Akechi Mitsuhide, a vassal of Oda Nobunaga.
Первоначально Вакидзава Ясухару служил Акэти Мицухидэ, вассалу Оды Нобунаги.A mode of lie and corruption, vassal servants of the West and robbers of own people.
Режима лжи и коррупции, вассальных слуг Запада и грабителей собственного народа.Each city may be an ally,rival, vassal or colony.
Каждый город, из представленных на мировой карте, может быть союзником,врагом, вассалом или колонией.Moldavia becomes a vassal of Poland, in order to protect itself from an invasion by Hungary.
Молдавия становится вассалом Польши, чтобы защитить себя от вторжения Венгрии.In 1209 the Kingdom of Qocho became a vassal of the Mongol Empire.
В 1207 году Уйгурское идыкутство становится вассалом Монгольской империи.The emperor confirmed Geoffrey as prince of Achaea andmade him immediate imperial vassal.
Император подтвердил Жоффруа князем Ахейи исделал его непосредственным имперским вассалом.The Government of each part became a vassal to the great power that had occupied it.
Правительство каждой части стало вассалом оккупировавшей ее великой державы.Like many other noblemen from Albania, he became an Ottoman vassal since 1385.
Как и многие албанские дворяне стал вассалом Османской империи после 1385 года.He is believed then to have been a vassal of Geoffrey de Mandeville, Earl of Gloucester.
Считается, что тогда он был вассалом Жоффруа де Мандевиля, графа Глостера.As a result of the unification of the latter with Wallachia,these lands became part of vassal Romania.
В результате объединения последнего с Валахией в 1859 году,эти земли вошли в состав вассальной Румынии.In 1279 Nikephoros acknowledged himself Charles' vassal and surrendered Butrinto to his overlord.
В 1279 году Никифор признал себя вассалом Карла и отдал ему Бутринти.In the service of the vassal Abdullah Khan were some Kazakh sultans: Sheehan and his son Tauekel.
В вассальной службе у Абдулла- хана находились некоторые казахские султаны: Шигай- хан и его сын Тауекель.
