VAST AMOUNTS OF DATA на Русском - Русский перевод

• больших объемов данных
• огромное количество данных
• огромные объемы данных

Примеры использования Vast amounts of data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.
Эффективные механизмы обработки и анализа больших объемов данных.

Vast amounts of data are whizzing across the planet at a lightning pace.
Огромные объемы данных циркулируют по всей планете со скоростью света.

Search and explore vast amounts of data- all your data..
Анализируйте большие объемы информации и осуществляйте поиск по всем источникам.

Currently, healthcare organizations generate and store vast amounts of data.
В настоящее время медицинские организации генерируют и хранят колоссальные массивы данных.

Vast amounts of data are accessible; new technologies make learning possible wherever people are and whenever they need it.
Сегодня доступны огромные объемы данных, а новые технологии позволяют получать знания в любое время и в любом месте.

The Obama campaign built a huge data-driven analytical system to bring together vast amounts of data.
В ходе его избирательной кампании была выстроена мощная система анализа данных, в которой сводились огромные массивы информации.

Our team of experts collate and compile vast amounts of data and information on developments in Armenia and various regions of the world.
Наша экспертная команда собирает и сопоставляет огромный объем данных и сведений о текущих развитиях в Армении и различных регионах мира.

A Hubble Space Telescope(HST) researcher is testing a blockchain network for processing the vast amounts of data produced.
Космический телескоп Хаббл( HST) исследователь тестирует сеть blockchain для обработки больших объемов данных, полученных.

With the support of digital maps and analyses of vast amounts of data stored in the system, you get a tool for increasing the efficiency of your business.
С поддержкой цифровых карт и анализом огромного количества данных, хранящихся в системе, вы получаете инструмент для увеличения эффективности вашей компании.

Vast amounts of data on young people's online activities and offline locations are collected, stored and analysed to deliver targeted, often personalized marketing.
Огромное количество данных о деятельности молодых людей в Интернете и оффлайн собирается, хранится и анализируется для использования в нацеленном, часто персонализированном маркетинге.

In many countries, companies are required to submit to government vast amounts of data and documents to comply with national and international trade regulations.
Во многих странах компании должны представлять правительству огромный объем данных и документов с целью соблюдения норм, действующих в области национальной и международной торговли.

It becomes increasingly important to be proactive in explaining the value of official statistics compared to the vast amounts of data available in the public domain, such as Big Data..
Все большее значение приобретает инициативный подход к разъяснению полезности официальной статистики в сопоставлении с большими объемами данных, имеющимися в открытом доступе, такими как" большие данные.

New and existing products should make use of the vast amounts of data becoming available, to provide better measurements of new aspects of society, such as e-commerce and globalisation.
Новые и существующие материалы должны опираться на обширные массивы становящихся доступными данных, что позволит повысить качество измерений новых аспектов жизни общества, например электронной торговли и глобализации.

Instead, we will be able to construct a socialized projects, which, if once deployed in all networks will be able to collect vast amounts of data, both macro-and micro-level, much faster and cheaper than ever.
Вместо этого у нас будет возможность сконструировать социализированные проекты, которые, будучи единожды развернутыми во всех сетях, будут способны собрать огромное количество данных, как на макро-, так и на микро- уровне, намного быстрее и дешевле чем когда либо.

Mr. Feldbæk Winther(Denmark) said that the vast amounts of data collected from crisis centres and the national database on violence substantiated the major impact that violence had on the physical and mental health of victims.
Г-н Фельдбек Винтер( Дания) говорит, что огромное количество данных, собранных из кризисных центров, и национальная база данных по случаям насилия подтверждают то сильное воздействие, которое насилие оказывает на физическое и психическое здоровье жертв.

When a military mission must continuously survey large areas at once, to communicate with large areas with mobile receivers, or to transfer vast amounts of data from one fixed point to another fixed point, a geostationary orbit is the preferred orbit to use.
Когда военная задача состоит в том, чтобы непрерывно обозревать сразу крупные районы, сообщаться с крупными районами за счет мобильных приемников или передавать обширные объемы данных с одной стационарной станции на другую, предпочтительнее использовать геостационарную орбиту.

Since training programmes accumulate vast amounts of data on participants, teaching techniques, financial support, administrative practices and other subjects it would be useful if those data were used more systematically to assess the effectiveness of various programmes and the factors determining success.
Поскольку при реализации программ подготовки кадров накапливается большой объем данных об участниках, методах преподавания, финансовой поддержке, административной практике и других вопросах, было бы целесообразно использовать эти данные на более систематической основе для оценки эффективности различных программ и выявления факторов, определяющих успех этих программ.

Option Robot System operates applying a highly efficient Algo-trading algorithm that is capable of gathering vast amounts of data, then analyzing it with an accuracy rate as high as 78% and supplying users with reliable market predictions.
Опция Robot Система работает применением высокоэффективной Algo- торговый алгоритм, который способен собрать огромное количество данных, затем анализируя его с показатель точности выше, 78% и поставляя пользователям рыночные прогнозы надежные.

Rock, Paper, Shotgun said that the changes are a"particularly heartbreaking sign of the times" and that some users would find it"profoundly sinister" that"a large corporation is gathering and storing vast amounts of data on your computing habits, and not simply what you do in a browser.
В Rock, Paper, Shotgun заявили, что эти изменения являются« особенно душераздирающими признаками того времени» и что некоторые пользователи считают это« глубоко зловещим», что« большая корпорация собирает и хранит огромное количество данных по вашим компьютерным привычкам, а не просто то, что вы делаете в браузере».

Technology Such as Data Mining gives the possibility among the vast amounts of data to reveal patterns that cannot be detected with conventional methods of processing information.
Такая технология, как Data Mining дает возможность среди огромных объемов данных выявить закономерности, что нельзя обнаружить обычными методами обработки сведений.

Swift's discoveries include the first observations of short burst afterglows and vast amounts of data on the behavior of GRB afterglows at early stages during their evolution, even before the GRB's gamma-ray emission has stopped.
Этот аппарат впервые обнаружил послесвечение у коротких гамма- всплесков, а также дал большой объем данных о начальных стадиях послесвечений гамма- всплесков, которые иногда начинаются даже раньше, чем прекращается гамма-излучение.

A vast amount of data was obtained from three essential sources.
Значительный объем информации был получен из трех важнейших источников.

The vast amount of data requires new approaches in the control and analysis, since the use of traditional methods of data processing, in some cases, is even impossible.
Огромное количество данных требует новых подходов в управлении и анализе, так как применение традиционных методов обработки данных в некоторых случаях невозможно.

You said that quants analyze a vast amount of data and apply them to numerical models, right?
Вы сказали, что кванты анализируют огромное количество данных и применяют их в численных моделях, да?

The use of web scraping offers a potential vast amount of data, reduction of price collection cost and response burden and is likely to grow in future.
Использование веб- извлечения данных открывает возможности доступа к огромному объему данных, снижения затрат на регистрацию цен и нагрузки на респондентов, а также будет расширяться в будущем.

Drone operators perform flights over various types of sites, collecting a vast amount of data, sometimes including confidential or sensitive information about private property or behaviour.
Беспилотные летательные аппараты выполняют полеты над самыми разными объектами, собирая большие объемы данных, которые иногда содержат конфиденциальные или секретные сведения о частной собственности или частной жизни.

Once some systematic archaeological research began(in 1938), it allowed the researchers to accumulate a vast amount of data about different elements of Bolgar's urban planning.
После начала систематических археологических исследований( 1938 г.) был накоплен значительный объем данных о различных элементах городской планировки золотоордынского Болгара.

In addition, the Department's Guide to Information at the United Nations facilitates access to the vast amount of data and other information produced by the entire United Nations system.
Кроме того,« Guide to Information at the United Nations»(« Руководство по вопросам информации в Организации Объединенных Наций»), публикуемое Департаментом, облегчает доступ к огромному объему данных и другой информации, производимой всей системой Организации Объединенных Наций.

In addition, the Department's Guide to Information at the United Nations, published in English and French, facili-tates access to the vast amount of data and other information produced by the entire United Nations system.
Кроме того, Guide to Information at the United Nations(" Руководство по вопросам информации в Организации Объединенных Наций"), публикуемое Департаментом на английском и французском языках, облегчает доступ к огромному объему данных и другой информации, производимой всей системой Организации Объединенных Наций.

This complicates the acquisition, processing and analysis of the vast amount of data to be transmitted to the monitoring centre.
Это очень затрудняет сбор, обработку и анализ огромного количества данных, которые должны быть переданы в центр мониторинга.