Примеры использования Vector of development на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Physically the vector of development of liberalism is directed to impasse.
It is future-oriented,determines the vector of development of society.
Оно ориентировано на будущее,определяет вектор развития общества.Innovative vector of development of the agroindustrial complex of the Krasnodar Territory.
Инновационный вектор развития агропромышленного комплекса Краснодарского края.Innovations in education[Electronic resource]// Vector of development and the main practice.
Инновации в образовании[ Электронный ресурс]// Вектор развития и основная реальная практика.New vector of development of higher education and science", Astana on November 28-29, 2013.
Новый вектор развития высшего образования и науки», г. Астана 28- 29 ноября 2013 г.Rabies in Eastern Europe: current vector of development of epizootic process// Bulletin of RAAS.
Бешенство в Восточной Европе: актуальный вектор развития эпизоотического процесса// Вестник РАСХН.According to him, the secret of the success of Lenta.ru was in the portal's right vector of development.
Секрет успеха проекта Lenta. ru,по его словам, заключался в правильном векторе развития портала.Knowledge and the vector of development of groups of anonymous authority were transferred with cultural tradition.
Знания и вектор развития групп анонимной власти передавались с культурной традицией.I believe that everyone of Ukrainians may change the vector of development of Ukraine for the better.
Я верю, что каждый из украинцев может менять вектор развития Украину в лучшую сторону.Success and vector of development of any country is significantly determined by solution of dual problems.
Успешность и вектор развития любой страны в значительной степени определяется решением двойственных проблем.In the address, the Head of State clearly defined the vector of development of our country in the near future.
В Обращении Глава государства четко определил вектор развития нашей страны в ближайшей перспективе.This event determined the vector of development of Russian society for many years and had a serious impact on the countries of Europe and Ibero-America.
Это событие на долгие годы определило вектор развития российского общества и серьезно повлияло на страны Европы и Ибероамерики.We read in conjunction with the customer a variety of interiors that would catch the vector of development of the concept.
Рассматриваются вместе с клиентом различная архитектура, интерьеры, что бы уловить вектор разработки концепции.In general, Yakovenko noted that the vector of development of Russian-British relations had changed for the better.
В целом, Яковенко отметил, что вектор развития российско- британских отношений изменился к лучшему.Global trends in taxation, such as implementation of the provisions of the BEPS plan,set out the vector of development in Ukrainian tax legislation.
Глобальные тренды в налогообложении, такие как реализация положений плана BEPS,задают вектор развития украинского налогового законодательства.In such political vector of development of Russia, puppeteers of the West hardly should invent new myths about threats, which are born ostensibly in it by Russia.
В таком политическом векторе развития России кукловодам Запада с трудом придется выдумывать новые мифы об угрозах, которые якобы несет Россия.Materials of the international scientific-practical conference"Innovative vector of development in conditions of risk and uncertainty.
Материалы международной научно- практической конференции« Инновационный вектор развития в условиях риска и неопределенности.It is interesting that this week, almost simultaneously with the Armenian president, the Prime Minister of Georgia Bidzina Ivanishvili spoke about the country?s Eurasian vector of development.?
Любопытно, что на текущей неделе, почти одновременно с армянским президентом,о евразийском векторе развития своей страны заговорил и премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили?In case of its acceptance, flight of the capital from Russia will be stopped, the vector of development of the country and world around will change from a minus on plus.
В случае ее принятия бегство капитала из России прекратится, вектор развития страны и окружающего мира изменится с минуса на плюс.The implementation of this paragraph makes Ukraine actually a confederal state in which regions have the right to their own opinion, the vector of development, independence.
Выполнение этого пункта делает Украину фактически конфедеративным государством, в котором регионы имеют право на собственное мнение, вектор развития, самостоятельность.Time will show how all three organisations set the vector of development in our university and by expanding became recognised research and expert analytical centres.
Все три структуры, как покажет время, задали вектор развития науки в нашем университете и, расширяясь, стали признанными исследовательскими и экспертно- аналитическими центрами.Technical adoption of relevant bills which is a prerequisite for granting a visa-free regime is its usual routine work because the vector of development was elected by people.
Техническое принятия соответствующих законопроектов, которые являются предпосылкой предоставления безвизового режима, это ее привычная рутинная работа, потому что вектор развития страны выбрал сам народ.Special attention is paid to the complex events that determine the vector of development of Treasury technologies in order to improve the efficiency of financial resources management.
Особое внимание уделено комплексу мероприятий, определяющих вектор развития казначейских технологий в условиях необходимости повышения эффективности управления финансовыми ресурсами.We linked the vector of development of our path with Russia, this is evidenced by the interrelations and integration processes that take place in our country,"Anatoly Bibilov emphasized.
Вектор развития своего пути мы связали с Россией, об этом свидетельствуют те взаимоотношения и интеграционные процессы, которые происходят у нас в республике»,- подчеркнул Анатолий Бибилов.It proves objective andirreversible strengthening of the social function of the state as a vector of development of civilisation, which is accompanied with reconsideration of the role of the state, change of the character of redistribution of the national income and correlation of the volume of the budget and GDP.
Доказано объективное инеобратимое усиление социальной функции государства как вектору развития цивилизации, которое сопровождается пересмотром роли государства, изменением характера перераспределения национального дохода и соотношения объема бюджета и ВВП.Importance of definition of a vector of development of the budgetary risks allows to concentrate at their assessment on narrower circle of factors that not only simplifies actually procedure of an assessment, but also approaches to possibility of addition of separate budgetary risks for the purpose of receiving the general resultant risk.
Важность определения вектора развития бюджетных рисков позволяет сосредоточиться при их оценке на более узком круге факторов, что не только упрощает собственно процедуру оценки, но и приближает к возможности сложения отдельных бюджетных рисков с целью получения общего результирующего риска.Having vectors of development is fine, but they were changing depending on political climate.
Векторы развития- это хорошо, но они менялись в зависимости от конъюнктуры.Key words: vectors of development, new industrialization, higher professional education, political and economic challenges.
Ключевые слова: векторы развития, новая индустриализация, высшее профессиональное образование, политические и экономические вызовы.Main vectors of development of machine-building industry.
Основные векторы развития машиностроительной отрасли.Enactus KEUK team at the youth forum“Youth and Entrepreneurship: Vectors of Development”.
Команда Enactus KEUK на молодежном бизнес- форуме« Молодежь и предпринимательство: векторы развития».
