VEGETATION AND CROPS на Русском - Русский перевод

• растительность и сельскохозяйственные культуры
• растительности и сельскохозяйственных культур

Примеры использования Vegetation and crops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops.
Воздействие загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры.

ICP on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops, led by the United Kingdom(Centre for Ecology and Hydrology, Bangor, United Kingdom);
МСП по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры, возглавляемая Соединенным Королевством( Экологический и гидрологический центр, Бангор, Соединенное Королевство);

ICP on effects of air pollution on natural vegetation and crops.
МСП по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры.

ICP on effects of air pollution on natural vegetation and crops will report on its eighteenth meeting held in Almería(Spain);
МСП по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры сообщит о ее восемнадцатом совещании, проведенном в Альмерии( Испания);

International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops.
Международная совместная программа по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры.

Effects of air pollution on natural vegetation and crops ECE/EB. AIR/WG.1/2014/8.
Воздействие загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2014/ 8.

January 2001 Programme Task Force, ICP on Effects of Air Louvain(Belgium) Pollution on Natural Vegetation and Crops.
Целевая группа по программе, МСП по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры.

ICP on effects of air pollution on natural vegetation and crops(EB. AIR/WG.1/2002/10);
МСП по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры( EB. AIR/ WG. 1/ 2002/ 10);

Task Force on the International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops.
Целевая группа Международной совместной программы по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры.

Ozone still continued to be of concern for natural vegetation and crops, including for Northern Europe, but Maximum Feasible Reductions in the pollutant would mean an improvement.
Приземный озон по-прежнему вызывает обеспокоенность применительно к естественной растительности и сельхозкультурам, но сценарий" максимально возможных сокращений" в отношении данного загрязнителя предполагает улучшение положения.

Report by the International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops.
Доклад Международной совместной программы по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры.

This includes information about ozone pollution damage to vegetation and crops, based on concentration-based and flux-based results, and incorporating the latest conclusions reported in 2006.
Эти материалы включают информацию об ущербе для растительности и сельскохозяйственных культур в результате озонового загрязнения, которая основана на итогах оценки по уровням концентрации и потокам, и содержат самые последние заключения, представленные в 2006 году.

International Cooperative Programme(ICP) on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops twentieth meeting.
Международная совместная программа( МСП) по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры двадцатое совещание.

The International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops(ICP Vegetation) Task Force agreed to conduct the next European survey of nitrogen concentrations in naturally occurring mosses in 2010- 2011.
Целевая группа Международной совместной программы по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры( МСП по растительности) постановила провести следующее европейское обследование концентраций азота в естественно произрастающих мхах в 2010- 2011 годах.

The tool had been developed by the International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops.
Этот инструмент был разработан Международной совместной программой по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры.

For ozone: identify dose-response functions; assess economic losses on crops; validate critical levels for(semi-)natural vegetation and crops and further develop the flux-based approach; and evaluate(semi-)natural vegetation and crops as indicators of potential damage to natural ecosystems.
В отношении озона: определение функций" доза- реакция"; оценка экономических потерь по сельскохозяйственным культурам; проверка достоверности критических уровней для( полу) естественной растительности и сельскохозяйственных культур и дальнейшая разработка подхода, основывающегося на потоках; и оценка( полу) естественной растительности и сельскохозяйственных культур как индикаторов возможного повреждения природных экосистем.

Description/objectives: Evaluate the effects of air pollutants and other stresses on(semi-)natural vegetation and crops.
Описание/ цели: Оценка воздействия загрязнителей воздуха и других стрессовых нагрузок на( полу) естественную растительность и сельскохозяйственные культуры.

For ozone: identify dose-response functions, assess economic losses on crops, validate critical levels for(semi-)natural vegetation and crops and further develop the flux-based approach, and evaluate(semi-)natural vegetation and crops as indicators of potential damage to natural ecosystems.
В отношении озона: определение функций" доза- реакция"; оценка экономических потерь для сельскохозяйственных культур; проверка достоверности критических уровней для( полу) природной растительности и сельскохозяйственных культур и дальнейшая разработка подхода, основывающегося на потоках; и оценка( полу) природной растительности и сельскохозяйственных культур в качестве показателя возможного ущерба, наносимого природным экосистемам.

Programme Coordination Centre for the International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops.
Программный координационный центр Международной совместной программы по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры.

For ozone: identify dose/response functions; assess economic losses on crops; validate critical levels for natural vegetation and crops and further develop the flux-based approach; evaluate natural vegetation and crops as indicators of potential damage to natural ecosystems.
Для озона: определение функций" доза- реакция" по комплексу сельскохозяйственных культур; оценка экономических потерь в связи с воздействием озона на сельскохозяйственные культуры; проверка достоверности критических уровней озона для естественной растительности и сельскохозяйственных культур и дальнейшая разработка подхода, основывающегося на потоках; оценка естественной растительности и сельскохозяйственных культур в качестве эффективных индикаторов потенциала озона в плане нанесения ущерба природным экосистемам.

Report by the Programme Coordinating Centre of the International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops.
Доклад Программного координационного центра Международной совместной программы по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры.

Description/ objectives: Evaluation of the effects of air pollutants and other stresses on natural vegetation and crops; identification of dose/ response functions for a range of crops; validation of ozone critical levels for natural vegetation and crops and further development of the level II approach; evaluation of natural vegetation and crops as effective indicators of the potential for damage to natural ecosystems by ozone, and evaluation and mapping of heavy metal deposition to vegetation..
Описание/ цели: Оценка воздействия загрязнителей воздуха и других стрессов на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры; определение функциональных зависимостей" доза- ответная реакция" для широкого круга сельскохозяйственных культур; проверка критических уровней озона для естественной растительности и сельскохозяйственных культур и дальнейшая разработка подхода на уровне II; оценка естественной растительности и сельскохозяйственных культур в качестве эффективных показателей риска нанесения озоном ущерба природным экосистемам, а также оценка и составление карт осаждения тяжелых металлов на растительность..

Programme Task Force, International Cooperative Programme(ICP) on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops twenty-second meeting.
Целевая группа по Программе, Международная совместная программа( МСП) по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры двадцать второе совещание.

In addition, the EMEP Chair noted that EMEP modelling work in area of heavy metals and persistent organic pollutants(POPs) depended to a great extent on the availability of environmental variables from different media: soil, water, vegetation and crops.
Кроме того, Председатель ЕМЕП отметил, что работа ЕМЕП по моделированию в области тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей( СОЗ) в значительной степени зависит от наличия данных о переменных параметрах различных экологических сред: почвы, воды, растительности и сельскохозяйственных культур.

For ozone: produce dose-response functions; further develop the flux-based approach for setting critical levels for vegetation; assess economic losses for crops; and evaluate(semi-)natural vegetation and crops as indicators of potential damage to ecosystems, including impacts on ecosystem services and links to climate change.
В отношении озона: определение функций" доза- реакция"; дальнейшая разработка метода установления критических уровней для растительности путем анализа потоков; оценка экономических потерь по сельскохозяйственным культурам; и оценка( полу-) естественной растительности и сельскохозяйственных культур как индикаторов возможного повреждения экосистем, включая воздействие на экосистемные услуги и связь с изменением климата.

Thanks to natural corridors formed by wide valleys, the sea influences the climate also within the internal areas, where we can find some typical Mediterranean vegetation and crops.
Благодаря естественным коридорам, образованным просторными долинами, море влияет на климат этой местности даже на ее внутренней части, где встречается типичная средиземноморская растительность и культуры.

However, given the intrinsic relationship between the natural environment and the human environment(which includes not only human health in a narrow sense but also natural vegetation and crops, materials and historical heritage), the draft guidelines should include both.
Однако, учитывая неразрывную связь между природной средой и окружающей человека средой( которая включает не только здоровье человека в узком смысле, но также природную растительность и посевы, материалы и историческое наследие), в проект руководства следует включить оба аспекта.

Mr. H. Harmens(United Kingdom), Chair of the Task Force of the ICP on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops(ICP Vegetation);.
Г-н Х. Харменс( Соединенное Королевство), Председатель Целевой группы МСП по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры( МСП по растительности);.

The Working Group expressed its satisfaction with the progress achieved in implementing the ICP on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops ICP Vegetation..
Рабочая группа выразила удовлетворение в связи с прогрессом, достигнутым в ходе осуществления МСП по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры МСП по растительности..

Agreed to propose to the Executive Body to change the name of the programme to ICP on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops(short name: ICP Vegetation);.
Приняла решение предложить Исполнительному органу изменить название программы на МСП по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры( краткое название: МСП по растительности);.