VEHICLE CHARACTERISTICS на Русском - Русский перевод

• характеристики транспортного средства
• характеристики техники

Примеры использования Vehicle characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vehicle characteristics.
Характеристики транспортного средства.

Restrictions on vehicle characteristics.
Ограничение отдельных характеристик транспорных.

Vehicle characteristics(annex 10, item 1.2.);
Характеристики транспортного средства( пункт 1. 2 приложения 10);

Engine and vehicle characteristics.
Характеристик двигателя и транспортного средства.

Vehicle characteristics according to manufacturer's data.
Характеристики транспортного средства согласно данным изготовителя.

Engine and vehicle characteristics.
Характеристики двигателя и транспортного средства.

The family definition is based on the original vehicle characteristics.
Определение семейства основано на характеристиках оригинального транспортного средства.

Engine and vehicle characteristics and information.
Характеристики двигателя и транспортного средства.

Results of the tests and vehicle characteristics.
Результаты испытаний и характеристики транспортного средства.

Engine and vehicle characteristics and information concerning.
Характеристики двигателя и транспортного средства и информация о методике.

Annexes annex 1: engine and vehicle characteristics.
Приложение 1: Характеристики двигателя и транспортного средства.

The engine and vehicle characteristics as defined in Annex 4 to this regulation.
Характеристики двигателя и транспортного средства определены в приложении 4 к настоящим Правилам.

Please use methods Vehicles, Vehicle characteristics.
Пожалуйста, используйте методы Техника, Характеристики техники.

Engine and vehicle characteristics and information concerning the conduct of tests.
Характеристики двигателя и транспортного средства и информация о методике проведения испытания.

Annex 1 ENGINE AND VEHICLE CHARACTERISTICS.
Характеристики двигателя и транспортного средства.

Verify vehicle characteristics: these should be adapted to the type of cargo transported, fitted with anti-theft devices.
Проверьте характеристики автотранспортного средства: они должны соответствовать типу перевозимого груза.

Introduction to vehicle characteristics.
Ознакомление с характеристиками транспортного средства.

The type approval shall be extended regardless of the following vehicle characteristics.
Официальное утверждение типа распространяется независимо от следующих характеристик транспортного средства.

Results of tests, vehicle characteristics 6.1.
Результаты испытаний, характеристики транспортного средства.

Those vehicle characteristics should be listed that distinctly describe the vehicle type and version for which the wheel will be used.
Должны быть перечислены те характеристики транспортного средства, которые четко описывают тип и модель транспортного средства, на котором будет использоваться колесо.

Annex 1 ENGINE AND VEHICLE CHARACTERISTICS.
Приложение 1 характеристики двигателя и транспортного средства.

Engine and vehicle characteristics": Subject to the provisions of paragraph 6.2.1, the engine and vehicle characteristics as defined in Annex 4 to this regulation.
Характеристик двигателя и транспортного средства": в соответствии с положениями пункта 6. 2. 1 характеристики двигателя и транспортного средства, определенные в приложении 4 к настоящим Правилам.

Possibility of entering specific vehicle characteristics for calculation of CO₂ emissions.
Возможность ввода характеристик транспортного средства для расчета уровня выбросов CO₂.

Vehicle type with regard to emissions" means a group of vehicles which do not differ in essential engine and vehicle characteristics as set out in Annex 1; 2.60.
Тип транспортного средства в отношении выбросов" означает группу транспортных средств, не имеющих между собой существенных различий в отношении характеристик двигателя и транспортного средства, указанных в приложении 1;

The engine and vehicle characteristics as defined in Annex 1;
Характеристик двигателя и транспортного средства, определенных в приложении 1;

The ingenious modular concept allows all the essential box vehicle characteristics to combine freely.
Хитроумная концепция модулей позволяет свободно комбинировать все существенные особенности автомобилей с фургоном.

The engine and vehicle characteristics as defined in Annex 1 to this Regulation;
Характеристик двигателя и транспортного средства, определенных в приложении 1 к настоящим Правилам;

The engine emission control system shall be identical to that of the vehicle already approved and comply with the description of the OBD engine family given in Annex 11, Appendix 2, regardless of the following vehicle characteristics.
Системы контроля за выбросами из двигателя должны быть идентичны системе транспортного средства, которое уже было официально утверждено, и должны соответствовать описанию семейства двигателей с БД- системами, приведенному в добавлении 2 к приложению 11, независимо от следующих характеристик транспортных средств.

Those provisions identified vehicle characteristics as a major cause of road traffic crashes, deaths and injuries.
В этих предписаниях указывалось, что характеристики транспортных средств являются одной из основных причин дорожнотранспортных столкновений, гибели и травмирования людей.

While measures like improved vehicle characteristics, better urban planning and traffic regulation have proved successful in reducing the amount of harmful emissions, sustained changes will have to come from user/consumer behaviour.
И хотя такие меры, как улучшение технических характеристик автотранспортных средств, более функциональная городская застройка и введение ограничений на проезд автотранспорта доказали свою эффективность в плане сокращения объема выбросов вредных веществ, для обеспечения устойчивого прогресса необходимо добиться изменения поведения пользователей/ потребителей.