VEHICLE MAY на Русском - Русский перевод

• транспортное средство может
• автомобиль может
• машина может
• автомобиля может

Примеры использования Vehicle may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The vehicle may be removed from the dynamometer.
Транспортное средство можно снимать с динамометра.

Text color spray chart position and the vehicle may vary.
Позиция диаграмма цвета брызги текста и транспортное средство может варьироваться.

The vehicle may have been adjusted or built from a kit.
Автомобиль мог быть модернизирован или построен самостоятельно.

To increase comfort for the occupants, the vehicle may be equipped with a blanket.
Для повышения комфорта перевозимых людей автомобиль может быть оснащен одеялом.

The test vehicle may not be used to make the adjustment.
Для данной регулировки испытуемое транспортное средство можно не использовать.

Failure to comply involves a fine of up to €1500 and the vehicle may be confiscated.
Несоблюдение включает в себя штраф в размере до€ 1500 и автомобиль может быть конфискован.

Under Glide the vehicle may drift left or right.
В режиме Glide транспортное средство может отклоняться влево или вправо.

A vehicle may be regarded as belonging in more than one class.
Транспортное средство может рассматриваться как принадлежащее более чем к одному классу.

Unprofessional work carried out on the spoilers of your vehicle may result in malfunction.
Неквалифицированно выполненные работы со спойлерами на вашем автомобиле могут привести к неисправностям.

The vehicle may only be used in the territory of the Republic of Estonia.
Транспортное средство может использоваться только на территории Эстонской Республики.

When a Dismantled title is issued, the vehicle may be used only for parts or scrap metal.
Когда Вы видите в CARFAX такую запись, это означает, что машина может быть использована только в качестве запчастей или металлолома.

The vehicle may have AUX or MDI inputs(AUX and USB) for connecting external sources.
Автомобиль может располагать входами AUX или MDI( AUX и USB) для подключения внешних носителей.

In place of paragraph 7.6.3.1. of Annex 3, a vehicle may comply with paragraph 1.1. of this annex;
Вместо пункта 7. 6. 3. 1 приложения 3 транспортное средство может соответствовать требованиям пункта 1. 1 настоящего приложения;

The vehicle may be run on a test track or on a kilometre accumulation dynamometer.
Транспортное средство может двигаться по испытательному треку или помещаться на динамометр для наезда километража.

The image area of full-screen images displayed while backing or checking the rear of the vehicle may differ slightly.
Участок полноэкранных изображений, отображаемый при движении задним ходом, или наблюдение заднего вида автомобиля может незначительно отличаться.

The vehicle may be equipped with a means for the driver to activate or deactivate the LKAS.
Транспортное средство может быть оснащено устройством, позволяющим водителю активировать или деактивировать СУПП.

Notwithstanding the provisions of paragraphs 8 and 9 of this Article, a vehicle may be standing or parked without any lamps lit.
B отступление от положений пунктов 8 и 9 настоящей статьи транспортное средство может останавливаться или находиться на стоянке без включения каких-либо огней.

The temperature inside a vehicle may become very high, particularly after a long period of exposure to the sun.
Температура внутри автомобиля может быть очень высокой, особенно после долгого времени на солнце.

The vehicle may be equipped with a central locking system which makes it possible to unlock/lock all doors and the boot lid simultaneously.
Автомобиль может быть оснащен центральным замком, который позволяет одновременно отпирать/ запирать все двери и багажный отсек.

Objects that are located directly beside the corners of the vehicle may be outside the field of view of the cameras and may therefore not be displayed on the screen.
Объекты, находящиеся в непосредственной близости к углам автомобиля, могут оказаться за пределами видимости камер и поэтому не отобразиться на экране.

The vehicle may be a prototype vehicle or an adapted production vehicle..
Транспортное средство может быть прототипом соответствующего транспортного средства или адаптированным вариантом серийных транспортных средств..

Depending on the equipment, your vehicle may have AUX- USB- or MDI inputs for connecting external sources.
В зависимости от комплектации, ваш автомобиль может располагать входами AUX, USB или MDI для подключения внешних аудиоисточников.

A vehicle may be equipped with demountable seats fitted in the wheelchair space provided that such seats may be easily removed by the driver or a crew member.
Транспортное средство может быть оборудовано съемными сиденьями, устанавливаемыми в зоне для инвалидных колясок, при условии, что такие сиденья могут быть легко демонтированы водителем или членом экипажа.

After any number of completed cycles, the vehicle may be removed from the chassis dynamometer, and the test continued at a later time.
По завершении любого числа циклов транспортное средство может быть снято с динамометра, а испытание может быть продолжено позднее.

Your vehicle may have AUX IN or MDI inputs(AUX-IN and USB) for connecting external audio sources, depending on the equipment.
В зависимости от комплектации, для подключения внешних источников аудиосигнала Ваш автомобиль может располагать разъемами AUX- IN- или MDI AUX- IN и USB.

This paragraph clarifies that the vehicle may be equipped with a means for the driver to activate or deactivate LKAS.
В этом пункте уточняется, что транспортное средство может быть оснащено устройством, позволяющим водителю активировать или деактивировать СУПП.

The vehicle may only be moved on public roads and paths by drivers having the required and valid driver's license.
Машина может передвигаться по дорогам общего пользования только под управлением водителей( операторов), имеющих необходимое и действительное водительское удостоверение права.

Depending on the equipment, your vehicle may have AUX or MDI inputs(AUX and USB) for connecting external audio sources.
В зависимости от комплектации, ваш автомобиль может располагать входами AUX или MDI( AUX и USB) для подключения внешних источников аудиосигнала.

The vehicle may transport up to 199 passengers, transportation comfort is ensured by the equipment which includes effective ventilation and heating.
Транспортное средство может перевозить 199 пассажиров, их удовлетворенность обеспечивает комплектация транспортного средства, включая действенную вентиляцию и отопление.

After any number of completed cycles, the vehicle may be removed from the chassis dynamometer and the test continued at a later time.
После завершения определенного количества циклов транспортное средство может быть снято с динамометрического стенда, а испытания продолжают позднее.