ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• vehicle may
• vehicle can
• vehicle could

Примеры использования Транспортное средство может на Русском языке и их переводы на Английский язык

В режиме Glide транспортное средство может отклоняться влево или вправо.
Under Glide the vehicle may drift left or right.

Позиция диаграмма цвета брызги текста и транспортное средство может варьироваться.
Text color spray chart position and the vehicle may vary.

Дорожное транспортное средство может обслуживать множество перевозок МДП.
A road vehicle can serve in numerous TIR transports.

Ассоциации и ограничения Дорожное транспортное средство может обслуживать множество перевозок МДП.
Associations and constraints A road vehicle can serve in numerous TIR transports.

Транспортное средство может рассматриваться как принадлежащее более чем к одному классу.
A vehicle may be regarded as belonging in more than one class.

Отключенное состояние" означает состояние, в котором транспортное средство может использоваться в его обычном режиме;
Unset state" means the state in which the vehicle can be driven normally.

Это транспортное средство может функционировать в самых экстремальных погодных условиях.
This vehicle can function under the most extreme weather conditions.

Вместо пункта 7. 6. 3. 1 приложения 3 транспортное средство может соответствовать требованиям пункта 1. 1 настоящего приложения;
In place of paragraph 7.6.3.1. of Annex 3, a vehicle may comply with paragraph 1.1. of this annex;

Транспортное средство может использоваться только на территории Эстонской Республики.
The vehicle may only be used in the territory of the Republic of Estonia.

В случае отрицательного результата испытания транспортное средство может быть подвергнуто на испытательной станции испытанию на проверку эффективности.
If the result is negative, the vehicle could undergo an efficiency test in a testing station.

Транспортное средство может двигаться по испытательному треку или помещаться на динамометр для наезда километража.
The vehicle may be run on a test track or on a kilometre accumulation dynamometer.

Комплект по желанию юбка двери автомобиля, транспортное средство может быть расположено в различном цвете кузова и внешний вид плаката.
The car door optional skirt kit, the vehicle can be located in different body color and appearance of the poster.

Транспортное средство может быть оснащено устройством, позволяющим водителю активировать или деактивировать СУПП.
The vehicle may be equipped with a means for the driver to activate or deactivate the LKAS.

В этом пункте уточняется, что транспортное средство может быть оснащено устройством, позволяющим водителю активировать или деактивировать СУПП.
This paragraph clarifies that the vehicle may be equipped with a means for the driver to activate or deactivate LKAS.

Одно транспортное средство может быть оснащено эталонной шиной и контрольной шиной, другое- контрольной шиной и потенциальной шиной.
One vehicle can fit the reference tyre and the control tyre, the other the control tyre and the candidate tyre.

По завершении любого числа циклов транспортное средство может быть снято с динамометра, а испытание может быть продолжено позднее.
After any number of completed cycles, the vehicle may be removed from the chassis dynamometer, and the test continued at a later time.

Каждое транспортное средство может быть оценено по требованию независимыми экспертами и участвовать в рейтинге автомобилей.
Each vehicle can be evaluated on demand by independent experts and get its rating stars.

После завершения определенного количества циклов транспортное средство может быть снято с динамометрического стенда, а испытания продолжают позднее.
After any number of completed cycles, the vehicle may be removed from the chassis dynamometer and the test continued at a later time.

Во время СУ такое транспортное средство может быть задержано Официальными лицами для устранения недостатков за счет времени Участника.
During SS, a vehicle can be detained by the Officials for non-compliances elimination at the cost of Participant's time.

Если результат одного из этих испытаний является отрицательным, транспортное средство может быть подвернуто на испытательной станции испытанию на проверку эффективности.
If one of these tests gives a negative result, the vehicle could undergo an efficiency test in a testing station.

Арендованное вами транспортное средство может быть доставлено в необходимом вам месте, к примеру в аэропорт, вокзал, в отель и другое.
Your leased vehicle can be delivered to the desired location, for example at the airport, train station to the hotel and more.

После определенного количества завершенных циклов транспортное средство может быть снято с шасси динамометра и подвергнуто дальнейшему испытанию позднее.
After any number of completed cycles, the vehicle may be removed from the chassis dynamometer, and the test continued at a later time.

Транспортное средство может быть прототипом соответствующего транспортного средства или адаптированным вариантом серийных транспортных средств..
The vehicle may be a prototype vehicle or an adapted production vehicle..

Используется для описания транспортное средство может сделать людей верхом, движения инструменты могут заставить людей ездить бесплатно двигаться в городе.
Used to describe the vehicle can make people riding, traffic tools can make people ride free move in the city.

B отступление от положений пунктов 8 и 9 настоящей статьи транспортное средство может останавливаться или находиться на стоянке без включения каких-либо огней.
Notwithstanding the provisions of paragraphs 8 and 9 of this Article, a vehicle may be standing or parked without any lamps lit.

Обычно транспортное средство может отклоняться от линии из стороны в стороны на высокой скорости и это можно решить уменьшением подстройки скорости.
Typically, the vehicle can steer side to side at higher speeds, and this can be resolved by reducing the speed adjust.

После определенного количества завершенных циклов транспортное средство может быть снято с динамометрического стенда, и испытание может быть продолжено через некоторое время.
After any number of completed cycles, the vehicle may be removed from the chassis dynamometer, and the test continued at a later time.

Во время СУ такое транспортное средство может быть задержано Официальными лицами для устранения недостатков за счет времени Участника. 11. 6.
During the SS, such a vehicle can be detained by the Officials for elimination of discrepancies at the expense of the Participant's time. 11.6.

Если батарея действительно установлена на транспортном средстве, например на электровелосипеде, то данное транспортное средство может перевозиться соответственно под№ ООН 3166 или 3171.
If the battery was indeed installed on a vehicle such as an electric bicycle, the vehicle could be transported under UN Nos. 3166 or 3171.

Транспортное средство может принадлежать транспортному предприятию или может быть предоставлено в его распоряжение на основе договора аренды или лизинга;
The vehicle can be the property of the transport undertaking or can be put at its disposal through a hiring or leasing contract;