VEHICLES AND MACHINES на Русском - Русский перевод

• транспортных средств и машин
• автотранспортных средств и машин
• транспортные средства и машины

Примеры использования Vehicles and machines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-road vehicles and machines.
Внедорожные транспортные средства и машины.

General aspects of control technologies for off-road vehicles and machines.
Общие аспекты технологий ограничения выбросов для внедорожных транспортных средств и машин.

Off-road vehicles and machines.
Внедорожные транспортные средства и машины.

Control technologies for NOx emissions from off-road vehicles and machines.
Технологии ограничения уровня выбросов NOx, производимых внедорожными транспортными средствами и машинами.

Off-road vehicles and machines.
Внедорожные автотранспортные средства и машины.

OptiTrax module is an indispensable tool in the operational management of the fleet of vehicles and machines.
Модуль OptiTrax это незаменимый инструмент для управления парком транспортных средств и машин.

Off-road vehicles and machines 89.
Внедорожные транспортные средства, машины и суда 119.

You will be able to check the operation of your vehicles and machines at any time.
Это дает возможность в любое время проверить работу ваших транспортных средств и машин.

NOx emissions from off-road vehicles and machines are important and account for 10 to 20 per cent of national totals in the ECE region.
Выбросы NOx, производимые внедорожными транспортными средствами и машинами, являются значительными и составляют 10- 20% от общего количества выбросов по странам в регионе ЕЭК.

Machinery and equipments> Construction vehicles and machines> Loaders.
Машины и оборудование> Сельскохозяйственное оборудование и машины> Тракторы.

NOx emissions from off-road vehicles and machines are important and account for 10 to 20 per cent of national totals in the ECE region.
Объем выбросов NOx, производимых внедорожными транспортными средствами и машинами, является значительным и составляет 10- 20% от общего объема выбросов по странам в регионе ЕЭК.

XTrack system enables you to control the current consumption of fuel in your vehicles and machines by monitoring the fuel level in their tanks.
Система XTrack позволяет контролировать текущее потребление топлива в транспортных средствах и машинах посредством контроля уровня топлива в баках.

VOC emissions from off-road vehicles and machines are also important and account for up to 10 per cent of national totals in some countries of the ECE region.
Выбросы ЛОС, производимые внедорожными транспортными средствами и машинами, также являются значительными и составляют до 10% от общего объема выбросов в некоторых странах региона ЕЭК.

XTrack GPS module is a modern tool allowing you to control and monitor in real-time the vehicles and machines operated by your company.
Модуль XTrack GPS это современный инструмент, который позволяет вам в режиме реального времени отслеживать и контролировать транспортные средства и машины в вашей компании.

The ability to drive vehicles and machines may be transitorily reduced.
Способность управлять транспортными средствами и обслуживать механизмы может быть временно снижена.

Using personalized maps allows you to effectively manage orders and tasks, conveniently distribute them between different vehicles and machines and optimize their travel routes.
Персонализированные карты позволяют эффективно управлять заказами, удобно распределить их между различными средствами и машинами и оптимизировать маршруты.

Machinery and equipments> Construction vehicles and machines> Construction vehicle and machine renting.
Машины и оборудование> Строительные машины> Аренда строительных машин и строительного оборудования.

This can be done through inspection and maintenance programmes, ensuring conformity of production, full useful-life durability, warranty of emission-control components, and recall of defective vehicles and machines.
Обслуживания, обеспечения соответствия производства, полной эксплуатационной долговечности, гарантии на элементы систем ограничения уровня выбросов, а также вывода из эксплуатации дефектных транспортных средств и машин.

Since October 2013, this applies to vehicles and machines in the kW range from 56 to 129.
С октября 2013 года это ограничение касается также транспортных средств и машин с диапазоном мощности от 56 до 129 кВт.

Annex VIII of the Protocol describes ELVs for passenger cars and light duty vehicles, heavy duty-vehicles, motorcycles and mopeds and non-road vehicles and machines.
В приложении VIII к Протоколу описываются ПЗВ для пассажирских автомобилей и автомобилей малой грузоподъемности, автомобилей большой грузоподъемности, мотоциклов и мопедов и внедорожных транспортных средств и машин.

The driver training in a variety of different vehicles and machines often takes place in civilian road traffic.
Подготовка водителей Обучение водителей на различных транспортных средствах и машинах часто происходит в контексте гражданского уличного движения.

This can be done through inspection and maintenance programmes, ensuring conformity of production, full useful-life durability, warranty of emission-control components, and recall of defective vehicles and machines.
Этого можно добиться с помощью организации программ технических осмотров и ремонтно- технического обслуживания, обеспечения соответствия производства, полной эксплуатационной долговечности, гарантии на элементы систем ограничения уровня выбросов, а также вывода из эксплуатации дефектных транспортных средств и машин.

Motec camera monitor systems support operators of large rail vehicles and machines in completing their tasks more safely and more efficiently.
Системы камер с мониторами Motec помогают машинистам рельсовых транспортных средств и машин безопаснее и эффективнее осуществлять рабочие процессы.

Switzerland regulates emission of polyaromatic hydrocarbons from mobile sources through the emission limitation of exhaust gas particles and the newly adopted emission limit value for smoke of heavy-duty vehicles following the new EU Directive 99/96/EC and Directive 97/68/EC for off-road vehicles and machines.
Швейцария регламентирует выбросы полициклических ароматических углеводородов из мобильных источников посредством установления ограничений на выбросы частиц, содержащихся в отработавших газах, и осуществления недавно принятых предельных значений выбросов дымов из автомобилей большой грузоподъемности в соответствии с новой директивой ЕС 99/ 96/ EC и директивой 97/ 68/ EC для внедорожных автотранспортных средств и машин.

As small stylized copies of the national flag, pennants adorn the embassy vehicles and machines of heads of state, who arrived on a visit to another country.
Как маленькие стилизованные копии государственного флага, вымпелы украшают посольские автомобили и машины глав государств, прибывших с визитом в другую страну.

VOC emissions from off-road vehicles and machines are also important and account for up to 10 per cent of national totals in some countries of the ECE region.
Объем выбросов ЛОС, производимых внедорожными транспортными средствами и машинами, также является значительным и составляет до 10% от общего объема выбросов в некоторых странах региона ЕЭК.

XTrack provides you with information on current position of your vehicles and machines, and also with ability to trace the history of drivers' activities.
С XTrack вы будете не только знать, где в настоящее время находятся ваши транспортные средства и машины, но и вы сможете проследить историю поведения водителя.

Terminal integration Connectivity- easy retrofi t Vehicles and machines that come with a video-capable operating terminal as standard can be quickly and easily fi tted with a camera system by simply using appropriate adapters for connection.
Возможность подключения- простое дооборудование Транспортные средства и машины, в заводской комплектации оснащенные способным к приему и передаче видеоизображений терминалом управления, могут быть легко и быстро оборудованы системой камер с помощью подходящих соединительных адаптеров.

Enforcement, maintenance and inspection programmes for off-road vehicles and machines will be more difficult to implement than for road vehicles..
По сравнению с дорожными транспортными средствами осуществление программ обеспечения соблюдения действующих норм и организации технических осмотров и ремонтно- технического обслуживания внедорожных транспортных средств и машин сопряжено с бóльшими трудностями.

Its factory extends over 6000 mq, equipped with structures, vehicles and machines, day-by-day supported and updated in perfect harmony with last technological innovations and latest productions clues.
Предприятие расположено на площади более 6000 кв. м., оно оборудовано структурами, средствами и оборудованием, которое постоянно контролируется и обновляется, в ногу с последними технологическими нововведениями и последними открытиями в области производства данного вида продукции.