VELDE на Русском - Русский перевод

• velde
• вельде
• велде

Примеры использования Velde на Английском языке и их переводы на Русский язык

Francois Velde.
Франсуа Вельде.

Van de Velde Patrick, on this campsite in October 2013.
Van de Velde Patrick, в этом кемпинге в октября 2013.

Mr. Jan-Jaap van de Velde.
Г-н Ян- Яап ван де Велде.

Mārtiņš Velde invites to use the possibilities of Ideas Workshop.
Мартиньш Велде призывает воспользоваться возможностями Студии идей.

Mr. Peter van de Velde Belgium.
Г-н Петер ван де Вельде Бельгия.

Edited by Sebastien Bersick, Wim Stokhof, Paul van der Velde.
Себастиана Берсика, Вима Стокхофа и Пола Ван дер Велде.

Mr. Jérome Van de Velde Belgium.
Г-н Джером Ван де Вельде Бельгия.

The main target audience of the studio are idea authors, says Velde.
Основную целевую аудиторию Студии идей составляют авторы идей,- отмечает Велде.

Matt Fletcher filled in as singer until Geert van der Velde joined the band during the tour.
Matt Fletcher занял место вокалиста, пока Geert van der Velde не присоединился к группе во время турне.

The design and implementation of the site is copyright by M. H. van der Velde.
Авторские права на дизайн и реализацию сайта принадлежат M. H. van der Velde.

His pupils included Willem van de Velde, the younger, Adriaen van de Velde, and Jan van de Cappelle.
Его учениками были Виллем ван де Велде Младший, Адриан ван де Велде и Ян ван де Каппель.

She was born in Amsterdam to flax merchant Johannes van de Velde and Bruna Jacoba Schouten.
Она родилась в Амстердаме в семье торговца льном Йоханнеса ван де Вельде и Бруны Якобы Схаутен.

Dutch painter Willem van de Velde the Younger(1633-1707), Dutch marine painter, son of above Willem van Hanegem b.
Виллем ван де Велде Младший( 1633- 1707)- нидерландский художник- маринист, сын Виллема ван де Велде Старшего.

Discouraged, Diodati eventually gave up and his replacement would be Abraham Momber van de Velde.
Разочаровавшись, Деодати в конце концов ушел в отставку, а его заменой стал Авраам Момбер ван де Вельде.

Its music video was directed by Adrian Van de Velde and was shot in early October in Bangkok, Thailand.
Его музыкальное видео было сделано Adrian Van de Velde, он был застрелен в начале октября в Бангкок, Таиланд.

Mr. Van de Velde(Chairman of the Committee on Conferences) introduced the Committee's report(A/54/32) covering its work in 1999.
Г-н ВАН де ВЕЛЬД( Председатель Комитета по конференциям) представляет доклад Комитета за 1999 год A/ 54/ 32.

The Haus Schulenburg at Straße des Friedens is a factory owner's mansion, built in 1913/14 by the famous architect Henry van de Velde.
Вилла Шуленбург( нем. Haus Schulenburg)- особняк в городе Гера, построенный по проекту архитектора Анри ван де Велде в 1913- 1915 годах.

Mr. de Séllos(Brazil) and Ms. Calcinari Van Der Velde(Bolivarian Republic of Venezuela) paid tribute to the memory of Mr. Néstor Kirchner.
Г-н Селлос( Бразилия) и г-жа Кальсинари ван дер Вельде( Боливарианская Республика Венесуэла) воздают должное памяти г-на Нестора Киршнера.

Sometimes, a"reverse transfer" can be also possible, in which TNCs learn from specialized and knowledge-based SMEs Willem Te Velde 2002, Chew and Yeung 2001.
Иногда возможен и" обратный переток", когда ТНК сами учатся у специализированных и наукоемких МСП Willem Te Velde 2002, Chew and Yeung 2001.

Mr. Van de Velde(Belgium), speaking on behalf of the European Union, said that he strongly supported the observations and comments of the Board of Auditors.
Г-н ВАН ДЕ ВЕЛЬД( Бельгия) говорит, что Европейский союз полностью поддерживает замечания и комментарии Комиссии ревизоров.

More recent assessments also show that the liquidity of development finance institutions is very high Te Velde and Warner, 2007.
Более последние оценки также указывают на то, что уровень ликвидности учреждений, занимающихся вопросами финансирования развития, чрезвычайно высок Te Velde and Warner, 2007.

Ms. Calcinari Van Der Velde(Bolivarian Republic of Venezuela) said that her country wished to become a sponsor of the draft resolution.
Гжа Кальсинари ван дер Вельде( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что ее страна хотела бы присоединиться к числу авторов этого проекта резолюции.

He continued his studies in Leuven where he was influenced by the works of Ludolf Bakhuizen and Adriaen van de Velde and chose to focus on maritime scenes.
Он продолжил обучение в Левене, где он находился под влиянием работ Людольфа Бахуйзена и Адриана ван де Велде, и решил сосредоточиться на морских сценах.

Ms. Calcinari Van der Velde(Bolivarian Republic of Venezuela) said that indigenous peoples were suffering the consequences of historic injustice.
Г-жа Кальсинари ван дер Вельде( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что коренные народы страдают от последствий исторической несправедливости.

After some time, Shai Hulud and vocalist Geert van der Velde mutually decided it was for the best he leave the band.
После издания That Within Blood Ill- Tempered и нескольких туров во время следующего года, Shai Hulud и вокалист Geert van der Velde пришли к обоюдному согласию, что будет лучше, если он покинет группу.

In early 2006, the band recorded a three song rough demo with Eric Dellon on lead vocals and drums, featuring former vocalist Geert van der Velde on backup vocals.
В начале 2006 года группа записывает черновое демо из 3- х песен с Eric' ом Dellon' ом на вокале, Geert' ом van der Velde на бэк- вокале и Brian' ом Go за барабанами.

An excellent example of this is Jan van de Velde, a calligrapher from Antwerp whose scripts are masterpieces of technical control and graphic design.
Прекрасный пример представляет Ян ван де Вельде, каллиграф из Антверпена, чьи шрифты являются шедеврами технического контроля и графического дизайна.

In Ghana, for instance, the number of jobs generated by foreign investment decreased by 126 per cent between 2007 and 2008 Willem te Velde, 2009.
Например, в 2008 году в Гане количество рабочих мест, которые были созданы с помощью иностранных инвестиций, сократилось на 126 процентов по сравнению с 2007 годом Willem te Velde, 2009.

Ms. Calcinari Van Der Velde(Bolivarian Republic of Venezuela) said that it was premature and irresponsible to incorporate mention of human security into any resolution.
Г-жа Калсинари Ван Дер Вельде( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что преждевременно и безответственно включать в любую резолюцию упоминание понятия<< безопасности человека.

In Europe, delayed childbearing has contributed to an increase in permanent involuntary childlessness, which has roughly doubled between 1970 and 2007 in six countries analysed by te Velde et al. 2012.
В Европе отсроченные деторождения способствовали увеличению показателя постоянной вынужденной бездетности, который за период 1970- 2007 годов практически удвоился в шести странах, подвергнутых анализу в работе te Velde et al. 2012.