VELEBIT на Русском - Русский перевод

• велебит
• велебитских
• velebit

Примеры использования Velebit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Velebit is a mountain range in Croatia.
Велебит- горный массив в Хорватии.

Start up of exploitation of gas deposit in the Velebit field.
Пуск в эксплуатацию газового месторождения« Велебит».

One of the unique things about Velebit mountain system in Croatia are caves.
Одна из особенностей плато горной системы Велебит в Хорватии- пещеры.

It has north orientation, with nice view onto sea and Velebit mountain.
Он ориентирован на север, с прекрасным видом на море и гору Велебит.

Velebit Nature Park is a part of the UNESCO Man and the Biosphere Programme.
Природный парк Велебит является частью программы ЮНЕСКО Человек и биосфера.

Near Zadar there are national parks- northern Velebit, Kornati and Paklenica.
Возле Задара находятся национальные парки- северный Велебит, Корнаты и Пакленицы.

The Velebit steam sauna, Aroma Grotto, creates a special Velebit atmosphere.
Особую атмосферу Велебита создает велебитская парная сауна Aroma Grotto.

Karlobag is a little town situated 42 km along the coast, under the mountain Velebit.
Karlobag это маленький городок расположен в 42 км вдоль берега, под горой Велебит.

Oil field Velebit discovered and Novi Sad and Pancevo refineries started operation1968.
Открытие месторождения Велебит и начало работы НПЗ в Нови-Саде и Панчево1968.

The house does not have built houses and opened a breathtaking view of the Velebit and Pag island Olib.
Перед домом нет никаких объектов, поэтому открывается прекрасный вид на Велебит, остров Олиб и остров Паг.

RNS refined 245 thousand tons of type Velebit oil and produced 35 thousand tons of euro diesel.
НПЗ Нови Сад переработал 245 тысяч тонн нефти типа« Велебит» и выпустил 35 тыс. тонн евро- дизеля.

The group of seven were never seen again but the bodies of three of them were later found in the Velebit mountains.
Этих семерых человек больше никогда не видели, а тела трех из них были позднее найдены в Велебитских горах.

For sale is a detached house overlooking the sea and Velebit, located in Karin and 300 meters away from the sea.
Продается отдельно стоящий дом с видом на море и Велебит, расположенный в Карин и в 300 метрах от моря.

The Velebit mountains rising above Karlobag have been declared the a world biosphere reserve, the only one in Croatia.
Горы Велебит, возвышающиеся над Карлобагом, были объявлены мировым биосферным заповедником, единственным в Хорватии.

Go on a one day trip to visit a National Park North Velebit or Plitvice Lakes and their natural beauties.
Выделите один день, чтобы увидеть природные красоты Национальных парков" Северный Велебит" или" Плитвицкиеозера".

His grandson Joseph II joined Karlobag to the"Vojna Krajina" in 1776 and in 1786 built another road over Velebit.
Его внук Иосиф II соединил Карлобаг с« Военной границей» в 1776 году, а в 1786 году построил еще одну дорогу через Велебит.

The Velebit starts near the town of Sen, near the Vratnik Pass, which separates the Velebit from the Gorski Kotar.
Велебит начинается неподалеку от города Сень, у перевала Вратник, который отделяет Велебит от Горского Котара.

There are more than a thousand endemic species, especially in the Velebit and Biokovo mountains, Adriatic islands and karst rivers.
Тысячи эндемичных видов обитают в горах Велебит и Биоково, а также на островах Адриатического моря и в карстовых реках.

This inspector visits Kamp Velebit every year and inspects the campsite on the basis of more than 200 amenities and other points of interest.
Этот инспектор посещает каждый год Kamp Velebit и проверяет кемпинг по более 200 элементов инфраструктуры и услуг и другим критериям.

Plitvice Lakes, Mljet National Park, Paklenica, Krka Falls, North Velebit- this list can be continued for a long time.
Плитвицкие озера, Национальный парк" Млет", Пакленица, водопады Крка, Северный Велебит- этот список можно продолжать достаточно долго.

In February 2005 Velebit was raised from the sea, placed on a small platform within the Lora Naval Base and has remained there since.
В феврале 2005 года« Велебит» подняли из воды и установили на небольшую платформу на базе ВМС Лора в Сплите, где и по сей день стоит подлодка.

The brand-new villa is located on a small hill with an overwhelming panorama to the Velebit Mountains, the Adriatic Sea and the village with its harbor underneath.
Совершенно новая вилла расположена на небольшом холме с потрясающей панорамой Велебитских гор, Адриатического моря и деревни с ее гаванью внизу.

Bradarac(0,3 MW), Velebit 3(2 MW), Turija(1 MW) and Sirakovo 2(2 MW) small power plants began their commercial operation in 2015.
В 2015 году началась коммерческая эксплуатация малых электростанций« Брадарац»(, 3 МВт),« Велебит 3»( 2 МВт),« Турия»( 1 МВт) и« Сираково 2» 2 МВт.

Small, cosy, family-friendly bathing resort with 1'900 inhabitants, in the northern part of the region, directly by the sea, situated at the foot Velebit, 40 km north-east from Zadar.
Небольшый, уютный, подходящий для семей Курорт с 1' 900 местными жителями, в северной части региона, непосредственно у моря, у подножия горы, 40 км на северо-восток от Zadar.

The fascinating landscape of the Velebit mountain, Ravni Kotari, Krka river and the crystal clear sea, are in perfect harmony here.
Увлекательный пейзаж горы Велебит, Равни Котари, реки Крка и кристально чистое море, находятся здесь в полной гармонии.

If you prefer something more challenging, such sailing areas can be found off the smaller, barren 100-island archipelago of Kornati, in Kvarner Bay, the Velebit Channel and around the island of Vis.
Если вы предпочитаете что-то более сложное, такие парусные зоны можно найти на небольшом, бесплодном 100- островном архипелаге Корнати, в заливе Кварнер, канале Велебит и вокруг острова Вис.

In the vicinity you will find mountain Velebit and Park of nature Paklenica which are ideal for recreation and exploration of nature and speleology.
Рядом вы найдете горы Велебит и Парк природы Пакленица- идеально подходит для отдыха и изучения природы, спелеология.

Enjoying a quiet setting surrounded by a forest and greenery, Guest House Šumski dvor is located in Vrhovine, 25 km from UNESCO-listed Plitivice Lakes and 15 km from Velebit Mountain.
Гостевой дом Šumski dvor расположен в тихом месте в окружении леса и зелени, в поселке Врховине, в 25 км от национального парка« Плитвицкие озера», находящегося под охраной ЮНЕСКО, и в 15 км от горного массива Велебит.

After the villages of Male Pijace and Velebit, it turns east north of the village of Senćanski Trešnjevac and empties into the Tisa at Adorjan, at an altitude of 76 m 249 ft.
После деревень Мале- Пияце и Велебит он поворачивает на восток севернее деревни Трешньевац и впадает в реку Тиса около Адоряна на высоте в 76 метров.

Its location serves as a gateway to an area of extraordinary beauty and one of the best cruising areas worldwide with five national parks: Kornati, Paklenica(mountain), Northern Velebit(mountain), Krka Waterfalls and Plitvice Lakes and three nature parks: Telascica bay, Lake Vrana and Velebit Mountain.
Ее месторасположение служит воротами в необыкновенную красоту и один из лучших крейсерских районов мира с пятью национальными парками: Корнати, Пакленица( гора), Северный Велебит( гора), водопады Крка и Плитвицкие озера и тремя природными парками: залив Теласица, Озеро Врана и гора Велебит..