VERBAL ABUSE на Русском - Русский перевод

• словесные оскорбления
• устные оскорбления
• словесных оскорблений
• словесным оскорблениям
• словесное оскорбление
• устных оскорблений
• оскорбление словом
• словесных издевательствах

Примеры использования Verbal abuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Constant verbal abuse.
Постоянное словесное оскорбление.

They were handcuffed and subjected to verbal abuse.
Им надели наручники и подвергли оскорблениям.

Verbal abuse of civilians was also reported.
Сообщалось также о словесных оскорблениях гражданских лиц.

In my case, it was verbal abuse.
В моем случае, это было насилие на словах.

Therefore heaping verbal abuse upon journalists is unthinkable.
Поэтому он не мог нанести журналистам словесное оскорбление.

The most frequent form of violence is verbal abuse;
Чаще всего насилие носит форму словесных оскорблений;

Five were dropped, one for verbal abuse, which was a load of bull.
Пять из них были сняты, одна была за словесное оскорбление и оказалась ложной.

Cases of psychological violence serious verbal abuse.
Случаев психологического насилия( жестокие оскорбления);

Verbal abuse and physical attacks motivated by right-wing extremism and neo-Nazism.
Словесные оскорбления и физическое насилие на почве крайне правого экстремизма и неонацизма.

Such misunderstanding could instigate physical and verbal abuse.
Такое непонимание может приводить к физическому насилию и оскорблениям в устной форме.

Children were subjected to beating, kicking, verbal abuse and threats during interrogation.
Детей били руками и ногами, оскорбляли, и им угрожали во время допросов.

I just have to warn you, it will involve humiliation, degradation and verbal abuse.
Только хочу предупредить: тебе предстоят всяческие унижения и оскорбления.

Information on journalists' physical or verbal abuse is being occasionally disseminated.
Периодически распространяется информация о физических или словестных оскорблениях, наносимых журналистам.

The majority involved the use of symbols and verbal abuse.
Большинство же из них связано с использованием соответствующей символики и словесными оскорблениями.

Verbal abuse from other Georgians who are Orthodox Christians is not rare, some claim.
Словесные оскорбления со стороны других грузин- православных христиан- увы, не редкость, утверждают некоторые.

Subjection to harassment, threats, punishment, intimidation, verbal abuse and ridicule.
Преследование, угрозы, наказание, запугивание, словесные оскорбления и осмеяние.

According to reports, verbal abuse and even acts of violence directed against Koreans were commonplace.
Согласно сообщениям, устные оскорбления и даже акты насилия в отношении корейцев широко распространены.

Investigation of allegation of assault and verbal abuse by a staff member.
Расследование заявления о физическом нападении и устном оскорблении со стороны одного сотрудника.

Verbal abuse portraying immigrants as criminals and people unwilling to work had been disseminated on the Internet.
В Интернете распространяются словесные оскорбления, представляющие иммигрантов как преступников и не желающих работать людей.

For interfering with an ongoing investigation and the verbal abuse of two of our investigators.
По причине вмешательства в текущее расследование и словесное оскорбление двух наших следователей.

The issuance of ethical rules for police concerning excessive use of physical force and verbal abuse;
Издание правил полицейской этики, касающихся применения чрезмерной физической силы и словесных оскорблений;

These people were subjected to threats, verbal abuse and/or severe beatings with various instruments.
Эти лица подвергались угрозам, словесным оскорблениям и/ или жестоким избиениям с использованием различных предметов.

Palestinian residents complained of damage to property, physical violence and verbal abuse.
Палестинские жители жаловались на причиняемый им имущественный ущерб, физическое насилие и словесные оскорбления.

According to the figures, insults and verbal abuse are still the main manifestation of discrimination 58.
Согласно данным, обзывания и словесные оскорбления остаются наиболее распространенным проявлением дискриминации 58.

Reports also recount unjustified restrictions on family visits, transfers to detention facilities a long way from families of detainees, solitary confinement and physical and verbal abuse of prisoners.
С родственниками, переводе в места содержания под стражей, отдаленные от районов проживания родственников и знакомых заключенных, об одиночном заключении, а также о физических и словесных издевательствах над заключенными.

Furthermore, isolation, marital rape and verbal abuse have serious long-term effects on victims' mental health.
Кроме того, причинами серьезных долгосрочных последствий для психического здоровья жертв являются изоляция, изнасилование в браке и словесные оскорбления.

These reports also recount unjustified restrictions on family visits, transfers to detention facilities located a long way from detainees' family and friends, solitary confinement in degrading conditions and physical and verbal abuse of prisoners.
В этих сообщениях говорится также о неоправданном ограничении свиданий с родственниками, переводе в места содержания под стражей, отдаленные от районов проживания родственников и знакомых заключенных, об одиночном заключении в унизительных условиях, а также о физических и словесных издевательствах над заключенными.

This included physical and verbal abuse some time after the operation to secure control of the deck had concluded.
Это обращение включало физическое насилие и устные оскорбления в течение некоторого времени после завершения операции по обеспечению контроля над палубой.

The use of corporal punishment, mental or physical coercion, or verbal abuse is strictly prohibited.
Строго запретить применение каких-либо телесных наказаний, психическое или физическое принуждение, словесные оскорбления.

Overtly racist verbal abuse and physical violence by organized groups have generated an atmosphere of total insecurity in daily life for many foreigners.
Неприкрыто расистские словесные оскорбления и физическое насилие со стороны организованных групп создают атмосферу полного отсутствия безопасности в повседневной жизни многих иностранцев.