VERIFICATION IN ALL ITS ASPECTS на Русском - Русский перевод

• контроль во всех его аспектах
• контроле во всех его аспектах
• контролю во всех его аспектах
• контроля во всех его аспектах

Примеры использования Verification in all its aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Verification in all its aspects, including the.
Контроль во всех его аспектах, включая роль.

Iv Ad hoc expert groups: Panel of Governmental Experts on verification in all its aspects.
Iv специальные группы экспертов: Группа правительственных экспертов по контролю во всех его аспектах.

Verification in all its aspects, including the role of.
Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций.

In New York, he held discussions with the Chairman of the Panel of Government Experts on Verification in All Its Aspects.
В Нью-Йорке он провел обсуждения с Председателем Группы правительственных экспертов по вопросу о контроле во всех его аспектах.

Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification..
Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроляgt;gt;;

We will also have an exchange on that subject with the Chairman of the Group of Governmental Experts on Verification in All its Aspects.
Мы также проведем обмен мнениями по этой теме с Председателем Группы правительственных экспертов по вопросу о контроле во всех его аспектах.

Agenda item 64: Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification..
Пункт 64 повестки дня: Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля..

In June, for example, the United Nations Group of Governmental Experts on Verification in All Its Aspects, chaired by a Canadian, reached agreement.
Например, в июне Группа правительственных экспертов Организации Объединенных Наций по вопросу о контроле во всех его аспектах под председательством представителя Канады достигла договоренности.

Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification decision 58/515 of 8 December 2003.
Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля решение 58/ 515 от 8 декабря 2003 года.

The Netherlands also supported General Assembly resolution 59/60 on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification..
Нидерланды также поддержали резолюцию 59/ 60 Генеральной Ассамблеи о контроле во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля..

A/61/1028-- Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification-- note by the Secretary-General.
A/ 61/ 1028-- Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля-- записка Генерального секретаря.

Mexico supported General Assembly resolutions 50/61 and 52/31, on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification..
Мексика поддержала резолюции 50/ 61 и 52/ 31 Генеральной Ассамблеи по вопросу о контроле во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля..

A/64/384 Item 89-- Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification-- Report of the First Committee A C E F R S.
A/ 64/ 384 Пункт 89 повестки дня- Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля- Доклад Первого комитета А Ар. И К Р Ф.

Briefings also included a report by Ambassador Mason who chaired the study group of governmental experts on"Verification in all its aspects, including the role of the United Nations.
Среди представленной информации был и доклад посла Мейсона, который возглавлял Исследовательскую группу правительственных экспертов по контролю во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций.

The Government of Mexico considers that verification in all its aspects is an essential component of the arms limitation and disarmament programme.
Правительство Мексики считает контроль во всех его аспектах важным компонентом программы ограничения вооружений и разоружения.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Panel of Governmental Experts on Verification in All Its Aspects, including the Role of the United Nations in the Field of Verification..
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Группы правительственных экспертов по вопросу о контроле во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля..

A/C.1/58/L.48 Item 63-- Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification-- Canada: draft decision A C E F R S.
A/ C. 1/ 58/ L. 48 Пункт 63 повестки дня- Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля- Канада: проект резолюции А Ар. И К Р Ф.

I have the honour to submit herewith the report of the Panel of Government Experts on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification..
Имею честь препроводить настоящим доклад Группы правительственных экспертов по вопросу о контроле во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля..

A/C.1/59/L.33 Item 59-- Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification-- 7-Power draft resolution A C E F R S.
Пункт 59 повестки дня- Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля- Проект резолюции, представленный 7 государствами А Ар. И К Р Ф.

The Secretary-General has the honour to submit herewith the report of the Panel of Government Experts on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification..
Генеральный секретарь имеет честь препроводить настоящим доклад Группы правительственных экспертов по вопросу о контроле во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля..

A/C.1/61/L.22 Item 84-- Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification-- One-Power draft decision A C E F R S.
A/ C. 1/ 61/ L. 22 Пункт 84 повестки дня- Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля- Проект резолюции, представленный одним государством А Ар. И К Р Ф.

Mexico attaches great importance to the activities that have been carried out in the field of verification, and participated in the group of governmental experts on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification, which met in 1994 and 1995.
Мексика придает большое значение деятельности, проводимой в области контроля, и участвовала в работе группы правительственных экспертов по контролю во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля, заседания которой проводились в 1994 и 1995 годах.

Report of the Secretary-General on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification..
Доклад Генерального секретаря о контроле во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля..

Moreover, the Disarmament Commission has considered the issue of verification in all its aspects thoroughly and, following its deliberations, enunciated 16 principles of verification..
Кроме того, Комиссия по разоружению тщательно рассмотрела вопрос о контроле во всех его аспектах и после своего обсуждения сформулировала шестнадцать принципов контроля..

The Panel of Government Experts on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification, was last convened in 2006.
Группа правительственных экспертов по вопросу о контроле во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля, созывалась в последний раз в 2006 году.

The Islamic Republic of Iran attaches great importance to the issue of verification in all its aspects and looks forward to an in-depth discussion in this regard within the framework of the United Nations.
Исламская Республика Иран придает большое значение вопросу о контроле во всех его аспектах и с нетерпением ожидает углубленных обсуждений в этой связи в рамках Организации Объединенных Наций.

In 2008, Disarmament Study Series, No. 32, Verification in all its Aspects, including the Role of the United Nations in the Field of Verification has also been released.
В 2008 году в рамках серии исследований<< Разоружение>> было опубликовано также исследование№ 32 на тему<< Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля.

A/63/114/Add.1 Item 91 of the provisional agenda-- General and complete disarmament-- Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/ 63/ 114/ Add. 1 Пункт 91 предварительной повестки дня- Всеобщее и полное разоружение- Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля- Доклад Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

Open-ended consultations on the draft decision verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification, under agenda item 84 convened by the delegation of Canada.
Консультации открытого состава по проекту решения« Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля» по пункту 84 повестки дня организуемые Постоянным представительством Канады.