VERTICAL SCALE на Русском - Русский перевод

• вертикальный масштаб
• вертикальной шкале

Примеры использования Vertical scale на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Exponential vertical scale.
А Вертикальная экспонентная шкала.

The new control"Max"(located above the chart) allows you to manually set the vertical scale.
Расположенный выше диаграммы позволяет вручную задать вертикальный масштаб.

It is possible to change a vertical scale of image Z axis.
Можно изменить масштаб изображения по вертикали по оси Z.

The vertical scale should be in"time", not in"depth", and should be annotated with respect to the horizontal scale..
Вертикальный масштаб должен даваться" во времени", а не" в глубину" и быть аннотирован по отношению к горизонтальному масштабу..

You can accurately assess the level on a vertical scale.
Можно точно оценивать уровень по вертикальной шкале.

In these pictures the vertical scale is greatly magnified to highlight the noise.
В этих картинах вертикальный масштаб значительно усиливается выделить шум.

Figure based on actual calculations using Canon's 45 mm TS-E lens; vertical scale compressed 2X.
Рисунок основан на расчетах для объектива Canon TS- E 45 мм; масштаб по вертикали сжат вдвое.

It returns the maximum value of the vertical scale of the given subwindow of the current chart.
Возвращает максимальное значение вертикальной шкалы указанного подокна текущего графика.

On a vertical scale the percent of voices from list structure of voters is represented, and on a horizontal scale is resulted attendance on the territorial selective commissions.
По вертикальной шкале изображен процент голосов от списочного состава избирателей, а по горизонтальной шкале приведена явка на территориальные избирательные комиссии.

A graph is not informative if its vertical scale results in graph line changes that are too small.
График не информативен, если его вертикальный масштаб таков, что изменения линии графика слишком незначительны.

If checkbox Log Scale is enabled(not grayed), current selected profile allows to use logarithmic vertical scale when editing it graphically on clip.
Если опция Log Scale включена( не серая), то текущий выбранный профиль позволяет использовать логарифмическую вертикальную шкалу при графическом редактировании на клипе.

Another big improvement is the vertical scale which can be selected either in CPS that absolute number of pulses.
Еще одна большая улучшение является вертикальный масштаб, который может быть выбран либо в CPS, абсолютное количество импульсов.

Also, Joss knew the final battle sequence was going to be this extravaganza in Manhattan, so the height and vertical scale of the buildings was going to be really important.
Кроме того, Джосс знал, что заключительными сценами будет эта феерия на Манхэттене, так что высота и вертикальный масштаб строений будут очень важны».

Seismic lines should have a vertical scale in seconds, an indication of direction and an indication of horizontal distance.
Сейсмические линии должны иметь вертикальную шкалу в секундах, указатель направления и указатель горизонтального расстояния.

The permissible relationship between the braking rate TR/PR and the pressure pm shall lie within two areas derived from diagram 2 of this annex, by multiplying the vertical scale by 0.95.
Допустимое соотношение между коэффициентом торможения TR/ PR и давлением pm должно находиться в пределах двух зон, определенных на диаграмме 2 настоящего приложения, посредством умножения значений по вертикальной шкале на, 95.

A and B are entered on the horizontal and vertical scales, and the result is read from the diagonal scale..
A и B отмеряются на горизонтальной и вертикальной шкалах, а результат считывается с диагональной шкалы..

To change the vertical scale, move the cursor on the price scale, hold the left mouse button and move up or down.
Для изменения масштаба по вертикали нужно подвести курсор к шкале цен и, удерживая левую кнопку мыши, передвинуть мышь вверх/ вниз.

If by some reason horizontal or vertical scale of the image is misrepresented, you are able to correct it.
Если по каким-то причинам у изображения поверхности или кривой установлен неправильный горизонтальный или вертикальный масштаб, Вы можете исправить его.

In addition, seismic lines should have a vertical scale in seconds, an indication of direction and an indication of horizontal scale..
Кроме того, сейсмопрофили должны иметь вертикальный масштаб в секундах, указатель направления и указатель горизонтального масштаба..

It was difficult to get good photos showing the vertical scale and torturous routes the miners used to follow the gold ore, the white rock being an example.
Было трудно сделать хорошие фотографии в вертикальном формате и фото, где вы видите мучительные пути, по которым двигались шахтеры для добычи золотой руды, белых скал являются примером.

That is why the metric properties of the created model(in vertical scale) are slightly different from reality, which does not impede assessment of the ice cover morphologic characteristics.
В связи с этим метрические свойства созданной модели( в вертикальном масштабе) несколько отличаются от реальности, что в целом не мешает оценивать морфологические характеристики ледового покрова.

CRT beam coincidence with the horizontal lines of vertical scale of the instrument oscilloscope S1-71 universal in the operating side of the screen is provided with an accuracy better than 0.5 mm;
Совпадение луча ЭЛТ с горизонтальными вертикальными линиями шкалы прибора осциллограф С1- 71 универсальный в пределах рабочей части экрана обеспечивается с точностью не хуже, 5мм;

But an individual VM can only grow so large(vertical scale), so the application must also be able to span multiple processes running on multiple physical machines.
Но каждая индивидуальная виртуальная машина может масштабироваться только ограничено( вертикальное масштабирование), поэтому приложение должно иметь возможность быть запущенным как несколько процессов на различных физических машинах.

If you want to change XY scale only(or vertical scale only), leave label Z(or XY) unmarked to avoid the automatic change of resolution in the second direction.
Если Вы хотите изменить разрешение только по одному направлению( только горизонтальное или только вертикальное), оставляйте неотмеченной метку Z( X- Y), чтобы избежать автоматической смены разрешения по второму направлению.

Peak values are displayed on scale as vertical lines 12.
Пиковые значения громкости показываются на шкале в виде вертикальных линий 12.

Vertical circle and azimuth scale with zenith mark.
Круг высоты и азимутальная шкала с точкой зенита;

However, Kyrgyzstan and the entire 45 Note also the difference in scale of the vertical axis in Figure 1-19.
Однако, 45 Обратите также внимание на разницу в масштабе вертикальной оси на рисунке 1- 19.

Do not store the scale in a vertical position, and remove the batterie from the unit if it will be unused for a longish period.
Не храните весы в вертикальном положении и вынимайте из них батарейку, если Вы долгое время не будете ими пользоваться.

The equations are derived from depth-integrating the Navier-Stokes equations, in the case where the horizontal length scale is much greater than the vertical length scale..
Уравнения получаются путем интегрирования по глубине уравнений Навье- Стокса при условии, что горизонтальный масштаб много больше вертикального.

Landscape designers draw upon design elements such as axis, line, landform, horizontal and vertical planes, texture, and scale to create aesthetic variation within the landscape.
Ландшафтные дизайнеры используют элементы дизайна, такие как ось, линия, форма поверхности, горизонтальные и вертикальные плоскости, текстура и масштаб, чтобы создать эстетические вариации в ландшафте.