ВЕРТИКАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• vertical
• upright

Примеры использования Вертикальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нельзя оставлять панели вертикальными.
Can't leave upright panels.

Темный, с вертикальными деталями" низ";
Dark, with the vertical parts"down";

Также карты стали более вертикальными.
The maps also feature more verticality.

Туника с вертикальными ажурными полосами.
Tunic with vertical openwork strips.

Угловая часть украшена вертикальными лопатками.
The corner part is decorated with vertical blades.

Внутренние стены храма должны быть вертикальными.
The inner walls of the temple should be straight.

Расстояние между вертикальными стойками 2500 мм.
Spacing between vertical mullions up to 2500 mm.

Позвольте словам быть горизонтальными или вертикальными.
Allow the words to be horizontal or vertical.

Апсида украшена вертикальными тягами- валиками.
The apse is adorned with vertical moulding fillets.

Вход подачи сырья снабжен вертикальными поршнями.
The solid feeding input is equipped with vertical augers.

Изображение нечеткое, c вертикальными полосами и неравномерным фоном.
The image is blurry, with vertical stripes and uneven background.

Разбрасыватели навоза с вертикальными барабанами.
Our muck spreaders with vertical and horizontal beaters.

Горизонтальное циркуляционное движение с вертикальными ударами.
Horizontal circular sieving motion with vertical taps.

Выполните эту проверку с обеими вертикальными лазерными линиями!
Perform this check for both vertical laser lines!

Решетка WDD снабжена регулируемыми горизонтальными и вертикальными лопатками.
The Halton WDD grille has horisontal and vertical adjustable vanes.

Его боковые устои подчеркнуты вертикальными рядами рельефных арочек.
Vertical rows of relief arches accentuate its flanks.

Проведения различий между горизонтальными и вертикальными ограничениями;
A distinction between horizontal and vertical restraints.

Зажимной кулачок с горизонтальными и вертикальными V- образными пазами для закрепления.
Jaw with horizontal and vertical V-grooves to clamp round materials.

Обычно проводится различие между горизонтальными и вертикальными соглашениями.
A distinction is usually made between horizontal and vertical agreements.

Грудные плавники светлые, с 4- 6 вертикальными темными полосами.
The coloration is silvery with 24-60 dark subvertical bands.

Вертикальными серыми линиями на календаре проекта обозначены даты начала и окончания всего проекта.
Project start and completion date are indicated with a vertical gray line in the calendar.

Расстояние между центром шпинделя и вертикальными направляющими.
Distance between spindle center and vertical guides.

Если вы используете ATHENA 2015 с вертикальными AutoCAD продуктами версии 2017, установите, пожалуйста, программу полностью.
If you want to use ATHENA 2015 in combination with the horizontal AutoCAD products in the 2017 version, then please install the complete installation CD.

Нож для сигар Colibri Cut хромированный с вертикальными линиями.
Cigar cutters slice of Colibri in chrome with vertical lines.

Подрядчик работает над вертикальными элементами конструкции( колоннами) в рамках подготовки к заливке перекрытия второго цокольного этажа.
The contractor is working on the vertical structural elements(columns) as part of the preparation procedure for the cast of the basement two slab.

Vertical grid lines- устанавливает расстояние между вертикальными линиями.
Vertical grid lines sets the distance between vertical lines.

Наряду с вертикальными токарными станками для патронных деталей, VL 2, VL 4, VL 6, VL 8, были представлены также станки VT 2- 4 и VT 4- 4 для обработки деталей валов.
Along with the vertical turning machines for chucked components, VL 2, VL 4, VL 6, VL 8, the VT 2-4 and VT 4-4 machines for producing shafts were also presented.

Все графы в таблицах должны иметь заголовки и быть разделены вертикальными и горизонтальными линиями.
All columns in tables must be named and separated by vertical and horizontal lines.

Основное сооружение состоит из 51 камня( из которых 27 остаются вертикальными), собранными в овальную фигуру длиной 100 м по ее продольной оси.
It primarily consists of 59 stones(of which 27 remain upright) set in an oval shape measuring 340 ft(100 m) on its long axis.

Это подтверждено вертикальными и горизонтальными испытаниями, проведенными в лаборатории по технологиям упаковки на готовых фрахтовых единицах согласно требованиям Американского общества испытания материалов ASTM D 4169.
This has been shown by vertical and horizontal tests that were carried out on complete cargo units in a packaging laboratory in accordance with ASTM D 4169.