ВЕРТИКАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• vertical integration
• vertically integrated

Примеры использования Вертикальной интеграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вертикальной интеграции.
Vertical integration.

Полный запрет вертикальной интеграции.
Ban vertical integration entirely.

Это объединение носит, как правило, характер вертикальной интеграции.
This is one form of vertical integration.

Политика вертикальной интеграции нуждается в исключениях.
Exceptions to the vertical integration policy are needed.

Оценка сообществ и исключение потенциальной вертикальной интеграции.
Community evaluation and potential vertical integration exception.

Степень вертикальной интеграции( отсутствует, частичная, высокая);
A degree of vertical integration(it is absent, partial, high);

Однако именно они выступали в роли первоочередной причины для вертикальной интеграции.
But transaction costs are the entire reason for vertical integration.

Показано значение вертикальной интеграции для индустриального развития.
The article shows the importance of vertical integration for industrial development.

Эти элементы рассматривались как составляющие горизонтальной и вертикальной интеграции.
These elements were referred to as horizontal and vertical integration.

Мы основываем нашу стратегию на вертикальной интеграции и повышении эффективности производства стали.
Our strategy is based on vertical integration and improving steel production efficiency.

В основе операционной модели« Газпром нефти» лежит идея вертикальной интеграции.
Gazprom Neft's operational model is based on the notion of vertical integration.

Отсутствие вертикальной интеграции особенно для некоммерческих рДВУ, основанных регистратором, несправедливо.
It is not fair to mandate no vertical integration especially for non-commercial, registrar-based TLDs.

Министерство юстиции продолжает работу над проектом такой вертикальной интеграции.
A vertical integration project is currently under way in the Ministry of Justice.

Углубление вертикальной интеграции для получения дополнительной прибыли от переработки сельскохозяйственного сырья.
Vertical integration strengthening for additional income from processing of agricultural raw materials.

Во избежание данной проблемы требования относительно вертикальной интеграции следует удалить.
To avoid this problem, the requirements on vertical integration should be removed.

Благодаря вертикальной интеграции в Группу Метинвест компания предоставляет наиболее выгодные условия от крупнейших производителей.
Due to Metinvest's vertical integration, the Company provides favourable terms from its largest manufacturers.

Формирование базы для качественного увеличения объема, обеспечние вертикальной интеграции компании.
To form basis for quality increase in volume and to provide vertical integration of company.

Таким образом достигается значительный синергетический эффект от вертикальной интеграции добывающего и перерабатывающего бизнеса ЛУКОЙЛ.
This made it possible to achieve significant synergies from vertical integration of the LUKOIL's upstream and downstream business.

Мы продолжаем внедрение нашей долгосрочной стратегии, направленной на укрепление вертикальной интеграции Группы Метинвест.
We have continued to implement our long-term strategy focused on enhancing Metinvest's vertical integration.

Реализовывая стратегию вертикальной интеграции, Компания ведет свою деятельность на 210 тысяч гектарах земли, взятых в долгосрочную аренду.
Implementing its strategy of vertical integration, the Group operates about 210 thousand hectares of land under long-term lease.

Технологии автоматической идентификации составляют основу для вертикальной интеграции внутри предприятия.
Auto-ID technologies comprise the foundation for vertical integration within the enterprise.

Группа по вопросам вертикальной интеграции( VI) предложила модель общего согласия при решении спорных вопросов по разделению реестров и регистраторов.
The Vertical Integration(VI) group is working to devise a consensus-based model for addressing registry/registrar separation issues;

Стратегия развития бизнеса КМГИ основывается на идее вертикальной интеграции-« от скважины до пистолета».
Company's Development Outlook The KMGI business development strategy is based on the idea of vertical integration-“well-to-wheel”.

Увеличение объемов производства собственной сахарной свеклы является важным элементом стратегии вертикальной интеграции Астарты.
The increase in the production of the in-house sugar beet is an important element of ASTARTA's vertical integration strategy.

Расширение перерабатывающих мощностей с целью сохранения максимального уровня вертикальной интеграции и создания добавленной стоимости;
Expansion of processing capacity to maximize vertical integration and develop the hydrocarbon value chain; and.

В этом году усиление вертикальной интеграции сахарного производства привело к увеличению доли собственной свеклы до 90% 84% годом ранее.
This year the vertical integration of sugar production was reinforced, with over 90% of in-house grown beet used in sugar production last year 84.

Ключевые положения Сообщество продолжает значительно расходиться во мнении о правильном подходе к вертикальной интеграции регистраторов и реестров.
The community continues to be significantly divided on the proper approach to vertical integration of registrars and registries;

В соответствии с политикой вертикальной интеграции, Холдинг в 2008 году более, чем на 80% покрывает потребности собственных заводов в сахарной свекле.
In accordance with the policy of vertical integration, more than 80% of the processed sugar beets in the 2008 season are grown in-house.

Годовой отчет« НОВАТЭК» 2013 23« НОВАТЭК» В 2013 году мы реализовали важнейший элемент нашей стратегии- повышение уровня вертикальной интеграции.
NOVATEK Annual Report 2013 23NOVATEK In 2013, we executed an important element of our strategy- expanding our vertically integrated chain.

Группа пришла к выводу, что с использованием механизмов поддержки РГСII в программах ПРООН обеспечивается более высокий уровень вертикальной интеграции путем увязки страновых, региональных и глобальных программ.
The team found that, through GCF-II support mechanisms, UNDP programmes were more vertically integrated, linking country, regional and global programmes.