ВЕРТИКАЛЬНЫХ ЛИНИЙ на Английском - Английский перевод

• vertical lines

Примеры использования Вертикальных линий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вижу только кучу вертикальных линий.
All I see are a bunch of vertical line segments.

Проверка точности нивелирования вертикальных линий.
Checking the Levelling Accuracy of the Vertical Lines.

Избегайте использования вертикальных линий или границ и рамок рядом с высококонтрастными рисунками.
Avoid vertical lines, borders or frames next to high contrast pictures.

Автоматическое устройство защиты от падения для вертикальных линий.
Automatic fall prevention device for vertical line.

Желательно соблюдение горизонтальных и вертикальных линий при фотографировании.
Please mind horizontal and vertical lines when photographing.

Пиковые значения громкости показываются на шкале в виде вертикальных линий 12.
Peak values are displayed on scale as vertical lines 12.

Индикатор может черпает до шести различных вертикальных линий каждый в назначенное время.
Indicator can draws up to six different vertical lines each at a designated time.

Настоящий измерительный прибор предназначен для построения и контроля горизонтальных и вертикальных линий.
The measuring tool is intended for determining and checking horizontal and vertical lines.

Пиковые значения громкости показываются графически в виде вертикальных линий на шкалах пиковых значений 6.
Peak values are displayed graphically in the form of vertical lines 6.

Чем больше горизонтальных и вертикальных линий в строке, тем более статичным является шрифт.
The more there are horizontal and vertical lines in a text line, the more static the font looks.

В Боинге 747, если на кнопке отображается две горизонтальных или вертикальных линий, то она включена.
In the 747, if a switch has two horizontal or vertical lines displayed on it, then it is on.

На них очень легко обратить внимание, из-за вертикальных линий, которые начинают преобладать в надписи.
They are easy to notice due to vertical lines that begin to prevail in the text.

Шесть вертикальных линий и три горизонтальные линии инкрустированы ограненными розой бриллиантами.
Six vertical lines of rose-cut diamonds and three horizontal lines separate the enameled panels from one another.

Настройка формы графического объекта( изображения, рисунка) на слайде с использованием горизонтальных и вертикальных линий.
Turn on and off linebar alignment Setting graphic object(image, drawing) on slide using horizontal and vertical lines.

Индикатор может черпает до шести различных вертикальных линий каждый в назначенное время. Каждая вертикальная линия может быть исторически повторяться.
Indicator can draws up to six different vertical lines each at a designated time.

Обычно сдвиг используют для управления перспективой с целью выпрямления сходящихся вертикальных линий в архитектурной фотографии.
Shift movements are typically used for perspective control to straighten converging vertical lines in architectural photography.

Цель состоит в том, чтобы получить пять вертикальных линий одного и того же цвета, как он движется белый квадрат, а затем повернуть его с' Z' и' X.
The goal is to get five vertical lines of the same color, for it moves the white square and then rotate it with the'z' and'x.

Он прославился за свои полотна с абстрактными матрицами из черных горизонтальных и вертикальных линий, которые образовывали прямоугольники и квадраты.
He became famous for his paintings with abstract matrixes of black horizontal and vertical lines forming rectangles and squares.

Если Вы не видите на гистограмме штриховых вертикальных линий, то, по всей видимости, они просто расположены на краю диапазонов графика справа и слева.
If you don't see the dashed vertical lines on the histogram they are probably placed at the left and the right border of the graph.

С давних времен люди выражали свои представления о мире с помощью знаков: прямых и волнистых, горизонтальных и вертикальных линий, точек, кругов, крестов.
Since ancient times, people have expressed their vision of the world with various characters: straight and wavy lines, horizontal and vertical lines, dots, circles, crosses.

По команде Обрезать из меню Гистограмма высота каждой точки, оказавшейся снаружи от вертикальных линий, становится равной высоте, указанной соответствующей вертикальной линией..
Menu command Histogram→ Cutoff makes a height of each point on the outside of vertical lines equal to the height of the corresponding line position.

В приложении реализовано свыше 30 индикаторов технического анализа, линии, углы и дуги Фибоначчи, а также рисование трендовых, горизонтальных и вертикальных линий, графических и текстовых меток.
The programme features over 30 technical analysis indicators, Fibonacci lines, angles and arcs, and allows for plotting trend, horizontal and vertical lines, graphic and text labels.

Сканирование производят с нижнего положения вверх через светотеневую границу вдоль вертикальных линий в диапазонах от- 3до- 1, 5и от+ 1, 5до+ 3от линии VV.
The scanning is performed from its lower position upwards through the"cut-off" line along the vertical lines at -3° to -1.5° and +1.5° to +3° from the V-V line..

Сканирование производится с нижнего положения вверх через светотеневую границу вдоль вертикальных линий при- 3,- 1, 5,+ 1, 5и+ 3от линии V- V. При таком измерении качественный уровень светотеневой границы должен соответствовать следующим предписаниям.
The scanning is performed from its lower position upwards through the cut-off line along the vertical lines at -3°, -1.5°, +1.5° and +3° from the V-V-line. When so measured, the quality of the cut-off line shall meet the following requirements.

Сканирование производят от нижнего положения вверх через светотеневую границу вдоль вертикальных линий, отстоящих на- 2, 5и+ 2, 5от линии v- v.
The scanning is performed from downwards upwards through the cut-off line along the vertical lines at -2.5° and +2.5° from the vv line..

Предложен алгоритм сегментации парковочных мест, который включает преобразование перспективы исходного изображения, адаптивную бинаризацию методом Отсу, применение операций математической морфологии, горизонтальное дифференцирование изображения, построение вертикальных линий, фильтрацию и определение координат парковочных мест.
The algorithm includes: perspective transformation of the original image, he adaptive binarization Otsu's method, application of mathematical morphology operations, horizontal image differentiation, construction of vertical lines, filtering, determination of coordinates of parking spaces.

Красная вертикальная линия показывает текущее время.
The red vertical line indicates current time.

Арабская надпись" Аллах" включает четыре вертикальных линии, схематически передающих смысл этого слова.
The Arabic inscription Allah includes four vertical lines, schematically communicating the meaning of this word.

Красная вертикальная линия визуально показывает текущее время.
The red vertical line visually represents the current time position.

На рис различают три вертикальные линии, чтобы упростить анализ содержания.
In Figure recognize three vertical lines to simplify the analysis of the content.