ВЕРТИКАЛЬНОЙ ОСИ на Английском - Английский перевод

• vertical axis

Примеры использования Вертикальной оси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яркость представлена на вертикальной оси.
Lightness is represented on the vertical axis.

Производитель вертикальной оси небольших ветровых машин.
Manufacturer of vertical axis small wind machines.

Катушки должны храниться с вертикальной оси.
The coil must be kept with the vertical axis.

Редуктор вертикальной оси системы траверсирования PIV камер.
Gearbox for the vertical axis of PIV cameras traversing system.

Регулировку угла антенны по вертикальной оси.
Adjust the antenna tilt on the vertical axis.

Примечание: Цифры на вертикальной оси выражены в долларах Соединенных Штатов Америки.
Note: Values on vertical axis represent United States dollars.

Она отклоняется от своей вертикальной оси на 115 см.
It deviates from the vertical axis by 115cm.

Фасад симметричен относительно вертикальной оси.
Façades are symmetrical around their vertical axis.

На центральном поле вдоль вертикальной оси имеются небольшие медальоны.
On the center field along the vertical axis there are small medallions.

Максимальное отклонение от вертикальной оси 3°.
The maximum deviation from the vertical axis is 3°.

Эти поверхности проектируются посредством вращения кривой меридиана вокруг вертикальной оси.
These surfaces are generated by rotating a meridian curve about a vertical axis.

Покрутим головой вокруг вертикальной оси.
Turn the head to the right and to the left around a vertical axis.

Пусть есть фотография, где изображение симметрично относительно вертикальной оси.
Let there be a photo where the image is symmetric in respect to the vertical axis.

Оно перемещалось параллельно вертикальной оси рамы;
It moves parallel to the vertical axis of the chassis;

Поворотное устройство станка позволяет поворачивать стол вокруг вертикальной оси на 90.
The machine rotary device allows turning the table around 90 vertical axis.

Пример B имеет зеркальную симметрию также относительно вертикальной оси и двух диагональных осей..
Example B also has reflections across a vertical axis, and across two diagonal axes.

Поверните измерительный инструмент на 180 вокруг вертикальной оси.
Rotate the measuring tool by 180 around its vertical axis.

Как правило, если их стороны разделить по вертикальной оси, то они довольно точно совпадают, обладая совместимо равными частями.
As a rule, if their sides were divided along a vertical axis, they would match quite accurately, possessing compatibly equal parts.

Поверхность можно поворачивать вокруг вертикальной оси.
The surface can be rotated around vertical axis.

Занимая место на горизонтальной и вертикальной оси Средиземноморья, Мальта придает особое значение содействию сотрудничеству в этом районе.
Both the horizontal and the vertical axes of the Mediterranean, Malta attaches particular importance to the promotion of cooperation in this area.

Карусель обеспечивает вращение вокруг вертикальной оси.
A carousel provides rotation about a vertical axis.

Это самая простая и распространенная фигура- форма вращения, симметричная относительно вертикальной оси. v.
It is the most simple and widespread figure- revolutional shape, symmetry about the vertical centerline. v.

Теперь поверните плавно и мягко тело вокруг своей вертикальной оси к левой стене.
Now turn smoothly and gently body around its vertical axis to the left wall.

В столбчатых диаграммах, обычно категории располагаются по горизонтальной оси, а значения по вертикальной оси.
In column charts, categories are typically organized along the horizontal axis and values along the vertical axis.

Акция вращение камеры вокруг своей вертикальной оси.
The action of rotating a camera about its vertical axis.

Общую ассиметрию создают три блока, смещенные по вертикальной оси.
Three blocks shifted on the vertical axis create the asymmetry.

Метка оси значения( ось Y). Позволяет указать метку вертикальной оси диаграммы( ось Y).
Value(Y) axis label: Specifies the label for the vertical axis(Y axis) of the chart.

Она прикрепляется поворачиванием около вертикальной оси.
It is fastened by its turning around the vertical axis.

Захват кинетической энергии ветра могут быть сделаны в основном с помощью двух типов турбин: вертикальной оси турбины и горизонтальной оси..
The capture of the kinetic energy of the wind can be made basically using two types of turbines: vertical-axis turbines and the horizontal axis.

Ее наклон нынче составляет почти 5 градусов от вертикальной оси.
Its slope is now almost 5 degrees from the vertical axis.