СЧЕТЧИКИ ОСЕЙ на Английском - Английский перевод

• axle counters

Примеры использования Счетчики осей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Счетчики осей Frauscher используются по всему миру- в том числе в Испании.
Frauscher axle counters are in use throughout the world- including in Spain.

Технологии и инновации С тех пор как счетчики осей стали применяться впервые, прошли десятилетия.
Technology& Innovation D ecades have passed since axle counters were first used.

Практически во всех проектах, реализуемых в данном сегменте, сегодня ставка делается на наши счетчики осей.
Virtually all projects which are implemented in this segment are now reliant on our axle counters.

В качестве резервной системы в данном случае используются счетчики осей, которые для повышения эксплуатационной готовности работают также с CHC.
As a fall-back system, axle counters are used here which, in order to increase availability, also work with CHC.

Благодаря этому датчики колес и счетчики осей обретут жизнеспособность, став неотъемлемыми компонентами путевой инфраструктуры завтрашнего дня.
This turns wheel sensors and axle counters into future-proof and indispensable components of rail infrastructure for the future.

После успешно завершенных испытаний, компания Frauscher прошла общую сертификацию на систему FAdC, что позволяет ей поставлять KTMB эти счетчики осей для дальнейших проектов.
After a successfully completed trial Frauscher received the type approval for the FAdC, in order to install axle counters at further KTMB undertakings.

Наши системы регистрации прохода колес и счетчики осей на уровне 2 предоставляют проанализированные данные в виде информации через цифровые интерфейсы.
Our wheel detection systems and axle counters provide data evaluated at Level 2 as information via digital interfaces.

Если это происходит на отрезке, где для контроля свободности пути используются счетчики осей, то прохождение ближайшего датчика колес приводит к неправильному подсчету.
If this is done on a section on which track clear indication is performed using axle counters, when the trolley crosses the next wheel sensor the result will be a count error.

Наши системы регистрации прохода колес, счетчики осей и решения по слежению работают на основе индуктивных сенсорных технологий и метода распределенного акустического зондирования.
Wheel detection systems, axle counters and tracking solutions based on inductive sensor technology and distributed acoustic sensing form an essential component of a wide range of applications.

Это возможно благодаря продуманной системной архитектуре всех продуктов Frauscher: счетчики осей осуществляют контроль свободности участков пути, а FAS предоставляет дополнительную информацию.
This is possible due to the smart system architecture of all Frauscher products: an axle counter takes care for track vacancy detection, while FAS generates additional information.

Технологии и инновации В системах железнодорожной ав- томатики и телемеханики для сбора информации часто используются счетчики осей и системы регистрации прохода колес на основе индуктивных датчиков колес.
Technology& Innovation In the field of signalling technology, axle counters and wheel detection systems based on inductive wheel sensors are often used for data collection purposes.

Наши системы регистрации прохода колес, счетчики осей и решения по слежению, работающие на основе индуктивных сенсорных технологий и метода распределенного акустического зондирования, являются значимой частью многочисленных систем самого разного применения.
Wheel detection systems, axle counters and tracking solutions based on inductive sensor technology and distributed acoustic sensing form an essential component of a wide range of applications.

Различные используемые среды( оптическое волокно, WiFi, радио,), передача разной информации по одной линии связи Современные счетчики осей могут быть подсоединены через параллельные или последовательные интерфейсы.
Various media can be used(glassfibre, WiFi, radio, etc.), transmission of different information via one line Modern axle counters can be integrated via parallel or serial interfaces.

Таким образом, современные счетчики осей способны объединять в себе надежность и высокую гибкость, благодаря чему в будущем они еще долго будут оставаться привлекательным решением для разнообразного применения на различных железнодорожных рынках.
Modern axle counters are therefore able to combine proven reliability and high flexibility- whilst in future still remaining attractive for a long time for a variety of applications in different railway markets.

FAS передает дополнительную информацию на современные счетчики осей: FTS- FAdC Несомненно, самой совершенной является комбинация системы Frauscher Acoustic Sensing FAS с современной системой счетчиков осей, такой как Frauscher Advanced Counter FAdC.
FAS provides additional information for modern axle counters: FTS-FAdc+ The most advanced combination consists of FAS and a modern axle counter, such as the Frauscher Advanced Counter FAdC.

Линия 8 метрополитена в Дели совместно с Nippon Signal В рамках системы CBTC счетчики осей используются в качестве резервного уровня обеспечения безопасности для контроля свободности участков пути, чтобы можно было определить положение поезда также в случае отказа радиосвязи.
Delhi Metro Line 8 through Nippon Signal In a CBTC system, as a fall back arrangement axle counters are used as a track vacancy detection system to locate the train in case of failure of primary radio communication.

Коммуникация между счетчиком осей и ПЛК осуществляется через программный протокол Frauscher Safe Ethernet FSE.
Communication between the axle counter and the PLC is achieved via the Frauscher Safe Ethernet FSE software protocol.

Таким образом, комбинированное техническое решение представляет огромный потенциал для рынков, где использование лишь счетчиков осей до сих пор было недопустимым, поскольку они не выявляют изломы рельса.
This illustrates the combined solution's outstanding potential for markets where axle counters aren't approved exclusively because of their inability to detect rail breaks.

В данной конфигурации могут быть выполнены даже самые сложные и, прежде всего, связанные с безопасностью задачи, поскольку эксплуатация счетчика осей осуществляется согласно стандарту CENELEC SIL 4.
In this configuration, the FAS provides valuable data to support complex and safety-relevant applications, given that the axle counter operates on a CENELEC SIL 4 level.

Но определение местоположения поездов на уровне SIL 4 в настоящее время возможно только в сочетании с проверенными датчиками колес и счетчиками осей.
However, train localisation to SIL 4 can currently only be implemented in combination with tried-and-tested wheel sensors and axle counters.

Компания Frauscher в значительной степени задействована в фазе II MUTP, в ходе которой MRVC планирует параллельно проведению работ по переходу с постоянного тока на переменный выполнить установку счетчиков осей.
As part of MUTP Phase II, which was awarded to Frauscher, MRVC planned to procure multi-section digital axle counter(MSDAC) systems, whilst implementing DC- AC conversion work.

В 2018 году на выставочном стенде площадью более 140 м² вновь будут представлены новинки, касающиеся датчиков колес, счетчиков осей и решений для слежения.
In 2018 we will once again be presenting our innovations for wheel sensors, axle counters and tracking solutions.

В настоящий момент Frauscher UK Ltd стремится к получению допуска на эксплуатацию счетчиков осей новейшего поколения- Frauscher Advanced Counter FAdC.
Frauscher UK is now preparing to obtain approvals for its next generation axle counter, the Frauscher Advanced Counter FAdC.

Другой особенностью наших систем, разумеется, являются инновационные диагностические инструменты, которые поставляются вместе с нашими счетчиками осей.
Another feature is surely the innovative diagnostic tools which we provide with our axle counters.

Кроме того, еще до конца текущего года будет реализовано несколько многообещающих и весьма впечатляющих проектов с использованием систем регистрации прохода колес и счетчиков осей.
Furthermore, a range of promising and very impressive projects based on wheel detection systems and axle counters will be realised before the end of 2017.

Также мы инициируем процедуру сертификации RDSO для ряда других систем, например, счетчика осей FAdC.
Here we will also be working towards RDSO approval for a range of other systems, including the axle counter FAdC.

Технические характеристики инфраструктуры: тип линии( однопутная, двухпутная), режим движения( телефонная блокировка, полуавтоматическая блокировка, автоматическая блокировка или счетчик осей), тип сигнализации, допустимая на линии скорость движения и т. д.
Technical characteristics of the infrastructure: type of line(single/double track), traffic control(telephone block, manual or automatic electric block or axle counter), signalling equipment, maximum authorized speed, etc.;

Это касается также и датчиков колес, которые вместе со счетчиками осей используются для контроля свободности участков пути.
The same applies to the wheel sensors, which are used with axle counters for train detection purposes.

Это помогло обеспечить счетчикам осей долгосрочный успех: число установок с их использованием продолжает непрерывно расти.
This is what lies behind the long-lasting success of axle counters: the number of installations where they are used continues to increase.

Гибкий дизайн счетчика осей обеспечивает эффективную передачу данных через релейный интерфейс в систему управления движением и систему централизации.
The axle counter's flexible design enables efficient data transfer via a relay interface to the traffic control system and interlocking.