СЧЕТЧИК ЦИКЛА на Английском - Английский перевод

• loop counter

Примеры использования Счетчик цикла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Счетчик цикла принимает значения от до 6.
The loop counter takes values from 0 to 6.

Она сбросит счетчик цикла и позволит вам выполнить другой цикл..
This will reset the loop counter and allow you to do another loop..

Но бывают случаи, когда в качестве индекса используют не счетчик цикла, и числовой литерал.
But there are times when not the loop counter, but a numeric literal is used as an index.

Нет ничего плохого в том, чтобы назвать счетчик цикла i или j- сразу понятно, в качестве чего выступает эта переменная.
There is nothing wrong with calling a loop counter i or j- it's clear what this variable is.

Счетчик цикла- термин в области разработки программного обеспечения, часто используемый для обозначения переменной, контролирующей повторы выполнения циклов конструкции компьютерных языков программирования.
In computer programming a loop counter is the variable that controls the iterations of a loop a computer programming language construct.

Также the_ post() вызывает$ wp_ query-> the_ post(), который увеличивает счетчик цикла и устанавливает глобальную переменную$ post, также как и все данные записей.
And the_post() calls$wp_query->the_post() which advances the loop counter and sets up the global$post variable as well as all of the global post data.

Счетчик цикла используется для определения момента, когда цикл должен завершить свою работу, и программа продолжить свое выполнение, обратившись к следующим инструкциям после цикла..
The loop counter is used to decide when the loop should terminate and for the program flow to continue to the next instruction after the loop..

Счетчик циклов зажигания.
Ignition cycle counter.

Счетчик циклов зажигания означает счетчик, показывающий число запусков двигателя транспортного средства.
The ignition cycle counter is a counter indicating the number of engine starts a vehicle has experienced.

Счетчик циклов зажигания указывает число циклов зажигания, произведенных на данном транспортном средстве.
The ignition cycle counter indicates the number of ignition cycles a vehicle has experienced.

В этом фрагменте кода совпадает начальное и конечное значения счетчика цикла.
The initial and the final value of the loop counter are the same in this code fragment.

Apple классифицирует состояние батареи( Здоровье батареи) В соответствии с количество циклов загрузки( Счетчик циклов).
Apple classifies battery health(Battery Health) According to number of loading cycles(Cycle Count).

Все мы привыкли называть счетчики циклов именами вроде i, j, k и т. п.
We all are used to naming loop counters with names like i, j, k, etc.

Приращение показаний счетчика циклов зажигания производится только один раз на каждый ездовой цикл..
The ignition cycle counter shall be incremented once and only once per driving cycle..

Требования в отношении приращения показаний счетчика циклов зажигания.
Requirements for incrementing the ignition cycle counter.

Требования к приращению показаний счетчика циклов зажигания.
Requirements for incrementing the ignition cycle counter.

Начнем мы с примера, демонстрирующего классическую ошибку использования типа unsigned для счетчика цикла в 64- битном коде.
We will begin with an example illustrating the typical error of using unsigned type for loop counter in 64-bit code.

Если очистить контейнер для кофейной гущи при выключенной кофемашине, то счетчик циклов приготовления кофе не сбрасывается.
If you empty the coffee grounds container when the machine is switched off, the coffee cycle counter will not be reset.

Для обеспечения безопасности пользователей в промышленные компрессорные станции фирмы BAUER стандартно встроен счетчик циклов для регистрации фактически прошедших циклов..
For your safety, cycle counters are installed in BAUER industrial compressors as standard to record the number of cycles actually completed.

Приращение показаний счетчика циклов зажигания производится только один раз на каждый запуск двигателя ездовой цикл..
The ignition cycle counter shall be incremented once and only once per engine start driving cycle..

БД система также отслеживает и регистрирует общий знаменатель и показания счетчика циклов зажигания.
The OBD system shall also track and report the general denominator and the ignition cycle counter.

Обе машины снабжены 4 селекторами режимов упаковки с переключателем для непрерывной работы при ножном управлении со встроенным цифровым счетчиком циклов упаковки.
Both machines are equipped with electronic four Mode Wrap Selectors and with the Foot Switch for Continued Operation with Incorporated Digital Counter for Each Cycle or Revolution.

Проверка всех основных компонентов установки, таких как компрессор, двигатель или счетчики циклов резервуаров высокого давления.
Testing of all relevant system components such as compressors, motors or cycle counters on pressure vessels.

Если показания счетчика циклов зажигания достигают максимального значения в 65, 535 2, то во избежание проблем с переполнением памяти на следующем цикле зажигания счетчик может быть переустановлен на нулевое значение.
If the ignition cycle counter reaches the maximum value of 65,535 +-2, the ignition cycle counter may rollover and increment to zero on the next ignition cycle to avoid overflow problems.

БД система регистрирует в соответствии с требованиями стандарта ISO 15031- 5 показания счетчика циклов зажигания и общий знаменатель, а также значения отдельных числителей и знаменателей по следующим контрольным программам, если они должны быть установлены на транспортном средстве в соответствии с требованиями настоящего приложения.
The OBD system shall report in accordance with the ISO 15031-5 specifications the ignition cycle counter and general denominator as well as separate numerators and denominators for the following monitors, if their presence on the vehicle is required by this annex.

Если показания счетчика циклов зажигания или общего числителя достигают максимального значения, то соответствующий счетчик при следующем увеличении показаний выставляется на ноль, как это предусмотрено положениями, изложенными соответственно в пунктах 3. 4 и 3. 5.
If the ignition cycle counter or the general denominator reaches its maximum value, the respective counter shall change to zero at its next increment according to the provisions set in paragraphs 3.4. and 3.5., respectively.

По общему соглашению об именовании идентификаторов для счетчика циклов используются имена переменных i, j и k( и так далее, при необходимости), где i означает предельное значение счетчика циклов, при котором происходит выход из цикла, j- внутренний счетчик следующего цикла, и т. д. Некоторые программисты также используют обратный порядок.
A common identifier naming convention is for the loop counter to use the variable names i, j, and k(and so on if needed), where i would be the most outer loop, j the next inner loop, etc. The reverse order is also used by some programmers.

БД система регистрирует в соответствии с требованиями стандарта, указанного в пункте 6. 5. 3. 1 b настоящего добавления, ISO 15031- 5 показания счетчика циклов зажигания и общий знаменатель, а также значения отдельных числителей и знаменателей по следующим контрольным программам, если они должны быть установлены на транспортном средстве в соответствии с требованиями настоящего приложения.
The OBD system shall report, in accordance with the ISO 15031-5 specifications of the standard listed in paragraph 6.5.3.1(b) of this Appendix, the ignition cycle counter and general denominator as well as separate numerators and denominators for the following monitors, if their presence on the vehicle is required by this annex.

Подобный стиль в общем соответствует стилю, берущему свое начало в ранних временах программирования на языке Фортран, где соответствующие имена переменных начинались с указанных букв, причем переменные объявлялись явным образом как хранящие значения целого типа, что было очевидным выбором для счетчиков циклов для временного хранения нужных значений.
This style is generally agreed to have originated from the early programming of FORTRAN, where these variable names beginning with these letters were implicitly declared as having an integer type, and so were obvious choices for loop counters that were only temporarily required.

Показание счетчика циклов зажигания;
The value of the ignition cycle counter.