ЗНАЧЕНИЕ СЧЕТЧИКА на Английском - Английский перевод

• counter value

Примеры использования Значение счетчика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время следующих обновлений значение счетчика не изменяется.
The counter is not changed during further updates.

Значение счетчика с наибольшим количеством часов работы двигателя.
The value of the counter with the highest number of engine operating hours.

Однократное нажатие на клавишу вызова увеличивает значение счетчика на единицу.
Pressing the button once increases the counter value by one.

Значение счетчика соответствует количеству потоков, простаивающих в текущий момент.
The counter value corresponds to the number of streams currently down.

Нажмите клавишу, чтобы отменить выполнение текущего измерения значение счетчика уменьшится.
Use to cancel current measurement counter will decrement.

Значение счетчика может колебаться в зависимости от уровня файловой ак- тивности на сервере.
The counter value may vary depending on the level of file activity on the server.

Эта программа может повторить попытку, если не достигнуто максимальное значение счетчика повторов.
This program may retry if the maximum retry count has not been reached.

Если же получена преодолимая ошибка, то значение счетчика i понижается на 1.
However, if an overcomable error has been got, the value of the counter'i' is decreased by 1.

Но стандарт для шифрования данных RTP- только обычное целочисленное значение счетчика.
But the standard for encryption of RTP data is just a usual integer incremental counter.

Когда значение счетчика производительности переходит первый предел, состояние монитора меняется.
When a performance counter value crosses the first limit, the state of the monitor changes.

В данном случае это может быть просто опечатка, но в результате теряется значение счетчика.
In this case, it might just be a typo, but as a result, we lose the value of the counter.

Если удалить студента из таблицы, максимальное значение счетчика уже не уменьшается.
If you delete a student from the table, the maximum value of the counter does not decrease.

При добавлении нового студента в таблицу, значение счетчика увеличивается на некоторое число, как правило на 1.
When adding a new student to the table, the counter value increases by a certain number, usually by 1.

Если текущее значение счетчика превышает эту предварительно заданную точку переключения, то выход B1 изменяет свое бинарное состояние 3.
If the the current counter value exceeds this pre-determined switching point, output B1 changes its binary state 3.

Кроме того, в каждой вершине устанавливается значение счетчика входящих дуг обратного остова.
In addition, at each vertex, a value of the counter of incoming arcs of the back spanning tree is set.

Если значение счетчика отличается от нулевого, это означает, что зависли и простаивают один или несколько потоков диспетчера файловых перехватов.
If the counter value is anything other than zero, this means that one or several file interception dispatcher streams have frozen and are down.

Во время первого обновления таблицы в MySQL значение счетчика в заголовках индексных файлов увеличивается.
The first time a table is updated in MySQL, a counter in the header of the index files is incremented.

B1( Значение счетчика В1) Точки переключения значения счетчика Диапазон значений:, предел счетчика Точка переключения вводится в единицах измерения объема или массы.
B1 Switching point of totaliser value Value range: 0.0…counter limit The switching point is entered in volume or mass units.

При обработке специально сформированных изображений с некорректным отступом и значение счетчика в теге ResolutionUnit в EXIF IFD0, ImageMagick выполняет запись двух байтов в неправильный адрес.
When parsing a maliciously crafted image with incorrect offset and count in the ResolutionUnit tag in EXIF IFD0, ImageMagick writes two bytes to an invalid address.

Значение счетчика было сброшено из-за ошибки/ переполнения S 1 Так как время сброса неизвестно: Управляемый сброс счетчика с помощью пункта меню 1. 6. 1 или с помощью HART- устройств/ системы управления технологическим процессом.
COUNTER LOST Totalizer value was reset by error/overflow S 1 Because the reset time is not known: Controlled reset of the counter using menu item 1.6.1 or using HART tools/process control system.

C4._. 5 Предустан. значение При достижении данного значения, положительного или отрицательного, формируется сигнал, который можно использовать для выхода состояния, на котором должно быть настроено" Предустановленное значение счетчика X.
C4._.4 Time Constant Range: 0.1…100 s C4._.5 Preset Value If this value is reached, positive or negative, a signal is generated that can be used for a status output at which"Preset Totaliser X" has to be set.

Если правила квот были изменены таким образом, что новая( не unlimited) квота стала активной для клиента, существующее значение счетчика трафика не меняется, пока он не сбросится автоматически в начале нового периода, или пока он не удалится.
If Quota Rules have been modified so that a new(non-unlimited) quota has been set up for a client, the existing traffic counter value does not change until it is auto-reseted at the beginning of the new period, or until it is deleted.

Как правило, значение счетчика отображается в текстовом поле рядом с ним, что позволяет пользователю использовать стрелки для регулировки значения, или ввести значение в текстовое поле с клавиатуры.
Usually, the value of the spinner is displayed in a text box next to the spinner, allowing the user to use the spinner to adjust the value, or to type the value into the text box.

Если измеренное значение превышает данный предел в сравнении с предыдущим измеренным значением, то измеренное значение будет сброшено, а значение счетчика достоверности будет увеличено функция С1. 4. 1.
If the measured value exceeds this limit compared to the previous measured value, the measured value will be discarded and the plausibility counter will be increased Fct. C1.4.1.

Если значение счетчика приближается к 60, возникает риск того, что ни одному из рабочих процессов не удастся принять на обработку очередной запрос от драйвера файловых перехватов и Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server пропустит объект.
If the counter value approaches 60, there is a risk that none of the working processes will be able to process the next request in queue from the file interception driver and Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will skip the object.

Значения счетчика для строгого побуждения.
Of counter value for severe inducement.

Значения счетчика для строгого побуждения.
Of counter value for severe inducement dosing counter..

Поэтому при обращении к значениям счетчиков приложение должно также считывать информацию о метке времени в регистрах Modbus 24, 25, 26, которые не точно синхронизируются на минутном интервале.
Therefore when accessing the counters values, the application must also read their timestamp information in the Modbus registers 24, 25, 26, which are not precisely synchronized on the minute interval.

Полное ведение статистики, логов, значений счетчиков для каждого компьютера отдельно и общих счетчиков по всему залу на стороне операторской программы.
Complete maintenance of statistics, logs, counter values for each computer separately and common counters throughout the hall on the side of the operator program.

В следующих разделах приводятся определения счетчиков, рекомендуемые интервалы считывания показаний, пороговые значения и рекомендации по настройке Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server в случае, если значения счетчиков их превышают.
The following sections list definitions of counters, recommended intervals for taking readings, threshold values, and recommendations for Kaspersky Security 10.1 for Windows Server settings if the counter values exceed them.