ЦЕНТРАЛЬНОЙ ОСИ на Английском - Английский перевод

• central axis
• centre axis
• centreline

Примеры использования Центральной оси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование задней или центральной оси.
Use as rear axle or central axle.

По центральной оси фасада расположен балкон и аттик.
On the central axis of the facade is a balcony and an attic.

Они объединяются вокруг центральной оси лестницы.
These join together around the central shaft of stairs.

Вы раскручиваете массивное колесо вокруг центральной оси.
You spin it with a heavy wheel around a central axis.

Слив пульпы расположен ниже центральной оси барабана мельницы.
Pulp drainage located below the mill drum central axis.

Картину завершает дугообразный ступенчатый этаж по центральной оси здания.
It is topped off by a bow-shaped stacked storey in the central axis of the building.

Отметьте положение центральной оси( 9) на поверхности над дисплеем прибора Profoscope.
Mark the position of the Center Line(9) at the display side of the Profoscope.

Слив пульпы расположен на уровне( или чуть выше) центральной оси барабана мельницы.
Pulp discharge located at drum central axis level or slightly higher.

Продолжайте движение до тех пор, пока прицел не окажется точно на центральной оси 9.
Continue sweeping until the Rifle Scope is exactly at the Center Line 9.

Проект Globe акцентирует внимание на центральной оси, вокруг которой вращается абажур.
The centrepiece of the"Globe" lamp project is all about the central pivot on which the lampshade rotates.

Модель квадратная, с четырьмя крыльями и девятью дворами, из них два- в центральной оси.
It is square, with four wings and nine courtyards, two of them in the central axis.

Установите опорную точку на центральной оси канавки или ребра, с помощью нового цикла измерения TNC 640.
You can set a datum on the centerline of a slot or a ridge thanks to the new touch probe cycles of the TNC 640.

Сила сигнала увеличивается по мере продвижения прицела к центральной оси 9.
The signal strength is increasing as the Rifle Scope moves towards the Center Line 9.

Защитные крышки для объектива, которые закрепляются на центральной оси, потяните, чтобы снять их 6.
Objective protection covers that are attached to the centre axis are removed by pulling them over the centre axis 6.

Приближение к средней точке Продолжайте движение до тех пор, пока прицел не окажется точно на центральной оси 9.
Approaching a mid point Continue sweeping until the Rifle Scope is exactly at the Center Line 9.

Захоронение расположено на центральной оси Северного Акрополя и было сопровождено двумя человеческими жертвоприношениями.
The tomb was placed upon the central axis of the North Acropolis and was accompanied by two human sacrifices.

Датчики нагрузки серии DMGZ300 измеряют усилия в направлении центральной оси датчика.
The DMGZ300 series load cells measure force in the direction of the center axis of the sensor.

Западные ветра усиливаю конденсацию, формируя кучевые облака, которые начинают вращаться вокруг центральной оси.
Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.

Прицел вблизи центральной оси( 9) В этом случае поверните Profoscope на 90 и продолжайте движение, как описано выше в сценарии A.
Rifle close to the Center Line(9) In this case turn the Profoscope by 90 and continue sweeping as described under Scenario.

Под" нарушением балансировки" подразумевается измерение изменения в распределении массы вокруг центральной оси шины.
Imbalance" means a measurement of the variation in distribution of mass around the centre axis of the tyre.

Вместо предлагаемой монументальной центральной оси, новый мастер- план предлагает активацию окружающих бульваров как основной структуры района.
Instead of the proposed monumental central axis, the new design proposes to activate the surrounding Boulevards as the backbone of this urban quarter.

Стол Colletto имеет три стеклянных полки, окрашенные в цвета LAGO, которые вращаются вокруг центральной оси.
Colletto is a table with three glass shelves painted in LAGO colours that rotate around a central pivot.

По центральной оси композиции расположены: вверху- вертолетная площадка на пять летательных аппаратов, в центре- офис продаж с вышкой МТС.
Along the central axis of the composition one can see: at the top: the helipad designed for five aerial vehicles, in the center the sales office with the MTS tower.

Вертикальная поперечная плоскость" означает вертикальную плоскость, перпендикулярную по отношению к продольной центральной оси транспортного средства.
Vertical transverse plane" means a vertical plane, perpendicular to the vehicle longitudinal centreline.

Поворотом монокуляров вокруг центральной оси расстояние между окулярами настраивается таким образом, чтобы при наблюдении обоими глазами получался круговой обзор.
By folding the halves of the binoculars about the central axis, the eye relief can be adjusted such that a circular image is formed when observing with both eyes.

Главный вход в отель организован со стороны улицы Академика Павлова, с внутреннего двора, и размещен на центральной оси здания.
The main entrance to the hotel is arranged at the side of the Akademika Pavlova street, in the inner yard, and is located on the central axis of the building.

Справа от вестибюля, в стороне от центральной оси, шла парадная лестница во второй этаж, приводившая в аванзал и в главный зал.
To the right of the vestibule, clear of the central axis, there was a grand staircase to the first floor leading to the ante-room and to the main hall.

Под карнизом всего дома идет полоса фриза, украшенного круглыми розетками в виде лепного цветка, расположенными по центральной оси окон и пилястр.
There is a frieze under the cornice, decorated with round rosettes in the form of applique flowers situated along the central axis of the windows and pilasters.

Ротор вращается в центральной оси в то время, как колонна ВСПТХ вращается по планетарной оси и одновременно вращается эксцентрично по солярной оси..
This rotor rotates on its central axis while HSCCC column rotates on its planetary axis and simultaneously rotates eccentrically about another solar axis..

Для фотоаппарата точки расположения глаз находятся на расстоянии 35 мм перед плоскостью отображения( обычно- плоскость пленки) и располагаются на центральной оси оптической системы.
For the camera the eye points are determined 35 mm in front of the plane of representation(normally the film plane) and on the centre axis of the optical system.