ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЛИНИИ на Английском - Английский перевод

• centre line
• central line
• center line
• centreline
• centerline

Примеры использования Центральной линии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечная Центральной линии.
The Central Line.

Станция Эрлов двор не на Центральной линии.
Earl's Court isn't on the Central Line.

Начните с центральной линии метро.
Start with the center line of the metro.

Спереди одно входное отверстие, слева от центральной линии.
Single entry to the front, left of the mid-line.

Фонтан на центральной линии ГУМа.
Fountain on the central line of the store.

К краю бровей. А потом опять к центральной линии.
Cut at the corner of your eyebrow… and then drop it back down the center line.

Справа/ слева от центральной линии транспортного средства 2/.
Right/left of vehicle centre-line 2/.

Как я всегда говорила, вы начинаете примерно в полудюйме от центральной линии.
As I was saying, you should start it about half an inch away from the centre line.

До конца 20 секунд, обе команды на центральной линии где будет проводиться вбрасывание.
We're under 20 seconds as both teams head to the center line for a face off.

Шлифование происходит, когда заготовка закреплена на месте, обеспечивая поддержание отношения к центральной линии.
Grinding takes place while the workpiece is clamped in position, ensuring that the relation to the centerline is maintained.

И потому пару ждет снижение сначала к его центральной линии 1. 1400, а затем и на 100 пунктов ниже;
And this is why the pair is expected to decline, first to its central line 1.1400, and then 100 points lower;

Если это выполнить невозможно, прокладывают сигнальный кабель, делая от центральной линии ответвления на внутренние блоки.
If it is impossible to do so, then a signal cable is pulled being branched from the central line to the indoor units.

Он опрокинулся, удачно попав на палубу за 5- м тросом( тормозным), 15 футов левее центральной линии.
He appeared to push over sufficiently to hit the deck at about the'number 5 wire', fifteen feet to the port side of the center line.

Альтернативная точка зрения предполагает отбой пары от центральной линии к нижней границе указанного канала- 1. 2850;
Alternative viewpoint implies rebounding of the pair from the central line to the lower boundary of the specified channel- 1.2850;

От местной станции метро Tuileries на центральной линии можно добраться прямо до квартала Маре и делового района Ла- Дефанс.
The local Tuileries Metro Station is on the capital's central line and leads directly to the Marais and La Défense business district.

В большинстве случаев штиль направлен вниз, если головка ноты находится на центральной линии нотоносца или выше ее, в противоположных случаях- вверх.
In most cases, the stem goes down if the notehead is on the center line or above, and up otherwise.

Определено 6 вариантов размера модулей, наиболее часто используется полноразмерный модуль, позволяющий применять компоненты высотой до 23. 25 мм от центральной линии платы.
A Full-size Module is the most common, allowing up to 23.25 mm high components from centerline of PCB.

Но для этого сначала ей предстоит преодолеть поддержку на уровне центральной линии этого канала- 1. 2345.
For this to happen, however, it first has to overcome support at the level of the central line of the channel, which is 1.2345.

Правда, перед этим пара опустилась к центральной линии данного канала и, лишь оттолкнувшись от нее, продемонстрировала впечатляющий взлет на 115 пунктов.
However, before that, the pair dropped to the center line of this channel and, only pushing away from it, showed an impressive rise of 115 points.

Один из зрителей был приглашен на паркет и, отправив мяч в кольцо броском от центральной линии, выиграл приз в$ 95 тыс.
One member of the audience was invited to the floor and sending the ball into the ring throw from the center line, won a prize of$ 95 thousand.

Прогнозировалось, что пара EUR/ USD должна уйти вниз к центральной линии восходящего канала, начавшегося в декабре прошлого года и хорошо видного на W1.
EUR/USD was predicted to move down to the central line of the ascending channel that started to form last December and is now clearly visible on W1.

В случае детских люлек манекен должен быть установлен в строго горизонтальном положении как можно ближе к центральной линии детской люльки.
In the case of carry-cots the manikin is placed in a straight horizontal position as close as possible to the centre line of the carry-cot.

Младший лейтенант- одна маленькая звездочка по центральной линии погона, на расстоянии 45 миллиметров от края погона до центра звездочки.
Second Lieutenant- one little star on the center line of the ring, at a distance of 45 millimeters from the edge of the ring to the center of the sprocket.

Таким образом, зона 1. 1450 может стать для пары сильным сопротивлением, отбившись от которого, она двинется к центральной линии этого канала на уровне 1. 1000.
Thus, 1.1450 may become strong resistance, bouncing off which the pair will move to the central line of the channel at 1.1000.

Техническая группа успешно завершила первый этап своего посещения, проинформировав местные общины и власти о процессе определения центральной линии.
The Technical Team successfully completed the first phase of its visit by informing the local communities and authorities about the centreline determination process.

Как и в последующие дни Сенсей Пайе постоянно подчеркивал важность камае, как основного инструмента при осознании своей центральной линии, а также баланса своего тела.
Next days Payet Sensei all time noted the importance of Kamae, which was the main instrument of central line and balance development.

Как я отмечал в моем предыдущем докладе, определение центральной линии не будет означать окончательного установления границы между двумя странами.
As I noted in my previous report, the determination of the centreline will not ultimately define the border between the two countries.

Кривая замедления по времени должна находиться в пределах зоны, очерченной прямыми линиями, отстоящими на+-, 5 с от центральной линии зоны расположения кривой замедления.
The deceleration curve, recorded against time, must be within a corridor of+- 0.5 s around the centre line of the deceleration curve corridor.

Точка" Н" располагается в середине центральной линии устройства, проходящей между визирными метками точки" Н" с обеих сторон механизма определения точки" Н.
The"H" point is located in the centre of the centreline of the device which is between the"H" point sight buttons on either side of the 3-D H machine.

Cогласно показаниям графического анализа на Н4 и D1, отбившись от нее, пара должна опуститься к его центральной линии 1. 1135, после чего вернуться в зону 1. 1500.
According to graphical analysis on H4 and D1, after rebounding from it, the pair should go down to the central line of 1.1135 and then return to 1.1500.