СРЕДНЯЯ ЛИНИЯ на Английском - Английский перевод

• middle line
• median line
• centerline
• average line

Примеры использования Средняя линия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы также можете позвонить" Средняя линия" лица.
You can also call" Midline" of the face.

Средняя линия( ML) является простой скользящей средней..
The middle line(ML) is a regular Moving Average.

У шрифта высоко поднята средняя линия от высоты основного штриха.
The middle line is raised high in the font from the height of the main stroke.

Если средняя линия одного из листов Мебиуса вырождается в точку, то получим скрещенный колпак.
If a midline of Mobius strips degenerates into a point, we get crosscap.

Красная линия- сглаженная средняя линия скорости изменения цены.
Red line- smoothed average line of the rate of price change.

Обычно средняя линия и скользящая средняя используются для линии стоп- лосса.
Usually, the middle line and the moving average are used for a stop loss line..

Улучшена работы инструмента Средняя линия полигона: переработан алгоритм построения и оптимизации линии..
The Medial Line of Polygon Tool works better- it has new algorithms of line forming and optimization.

Средняя линия, также скользящее среднее, является уровнем для установки stop loss.
The middle line, also the moving average, is a popular candidate for a stop loss line..

Сначала прорезается средняя линия на глубину выемки, а затем- боковые грани вдоль наклонных линий в любом направлении.
First one cuts a middle line at the depth of the hollow, then- side facets along the slanting lines in any direction.

На графике полосы Боллинджера отображаются как две линии, окаймляющие цену, и средняя линия обычно это скользящее среднее с периодом 20.
On the chart, they appear as two lines engulfing price and a middle line usually a 20 period simple moving average.

Гжа де Вет заявила, что у Южной Африки имеются нерешенные вопросы по морским границам с Мозамбиком на востоке и с Намибией на западе и что для практического удобства в представлении была использована средняя линия.
Ms. De Wet stated that South Africa had unresolved maritime boundaries with Mozambique in the east and with Namibia in the west and that, for practical convenience, the median line had been used in the submission.

Установить кулачковый переключатель мгновенного действия OES на корпус магнитного указателя уровня так, чтобы средняя линия корпуса переключателя находилась в точке желаемого переключения.
Position the OES camoperated snap switch on the MLI body so that the centerline of the switch enclosure is at the desired switch point level.

Средняя линия индикатора рассчитывается как простое скользящее среднее с 20- дневным периодом, а для расчета верхней и нижней линий к скользящей средней прибавляется или вычитается стандартное отклонение.
The middle line of the indicator is calculated as the simple moving average with a 20-day period, and for the calculation of the upper and lower lines, the standard deviation is added to or subtracted from the moving average.

Ослабить крепление хомутов, установить герконовый переключатель ORS на корпус магнитного указателя уровня так, чтобы средняя линия трубки из нержавеющей стали, в которую заключен геркон, находилась в точке желаемого срабатывания.
With mounting clamps loosened, position ORS reed switch on the MLI body so that the centerline of the stainless steel tube which houses the switch is at the desired switch point level.

Средняя линия( желтая)- представляет собой среднее значение, рассчитанное на основе последних 100 значений на графике( долгосрочная средняя линия), а также 50 последних значений краткосрочная средняя линия.
Average Line(yellow)- This line represents average values calculated on the basis of the last 100 values in the graph(long-term average line) and the last 50 values in the chart short-term average line.

Заявлении Мальты статьи 74 и 83 Конвенции толкуются как означающие, что в отсутствие соглашений о делимитации исключительной экономической зоны, континентального шельфа и других морских районов поиск справедливого решения предполагает, что границей является средняя линия, т. е. линия, каждая точка которой равно удалена от самых близких точек исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря.
In that declaration[of Malta], articles 74 and 83 of the Convention are interpreted to mean that, in the absence of any agreement on delimitation of the exclusive economic zone, the continental shelf or other maritime zones, the search for an equitable solution assumes that the boundary is the median line, in other words, a line every point of which is equidistant from the nearest points on the baselines from which the breadth of the territorial waters is measured.

Прокол мочевого пузыря производят по средней линии, непосредственно выше уровня симфиза.
The bladder is punctured in the midline, just above the symphysis.

Среднюю линию в теплице мы полностью загрузили мешками.
We completely loaded the middle line in the greenhouse with bags.

Его уголок от средней линии.
Angle it away from the midline.

В случае линейной траектории средней линией является прямая.
In the case of a linear trajectory, the midline is a straight line.

Индекс превысил 200- дневную скользящую среднюю линию.
The index exceeded the 200-day moving average line.

Взятые как средние линии между двумя центральными монолитами.
Taken as mean lines between the two central monoliths.

Застежка на липучке закрывает переднюю среднюю линию для максимального удобства.
Velcro closures front mid-line for maximum convenience.

Индикатор MACD- индикатор, основанный на расхождении двух скользящих средних линий.
MACD indicator- an indicator based on the divergence of the two moving average lines.

Играл в средней линии.
He played in the half-back line.

Изображение средней линии( красный цвет), наложенной на изображения фиброзного кольца митрального клапана пациентов синий цвет.
Midline image(red color) placed on mitral valve fibrous ring image of patients blue color.

Исключить среднюю линию, так чтобы последнее предложение был напечатано на всю ширину страницы.
Strike out the middle line so as to the last sentence runs across the full page.

Улучшена последовательность построения и добавлена дополнительная точка выделения на средней линии при работе с инструментом« Вилы Эндрюса».
Construction sequence has been improved and extra marking point in the midline has been added while working with"Andrew's Pitchfork" tool.

При осмотре зева отмечается обширная, резко гиперемированная опухоль, достигающая средней линии, отечность захватывает мягкое небо, причем uvula отклонена в здоровую сторону.
When inspecting the throat is marked extensive, sharply hyperemic swelling, reaching the middle line, swelling captures the soft palate, and uvula rejected in a healthy way.

Например, рецептивные поля нейронов нижневисочной извилины( англ. inferotemporal cortex), пересекают среднюю линию зрительного пространства, и эти нейроны активируются такими сложными визуальными образами, как радиальная решетка или кисти рук.
For example, in the inferotemporal cortex, receptive fields cross the midline of visual space and require images such as radial gratings or hands.