CENTRAL AXIS на Русском - Русский перевод

• центральной оси
• центральной осью
• центральная ось
• центральную ось

Примеры использования Central axis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central Axis 8.
Центральная ось 11.

You spin it with a heavy wheel around a central axis.
Вы раскручиваете массивное колесо вокруг центральной оси.

On the central axis of the facade is a balcony and an attic.
По центральной оси фасада расположен балкон и аттик.

Pulp drainage located below the mill drum central axis.
Слив пульпы расположен ниже центральной оси барабана мельницы.

Pulp discharge located at drum central axis level or slightly higher.
Слив пульпы расположен на уровне( или чуть выше) центральной оси барабана мельницы.

It is square, with four wings and nine courtyards, two of them in the central axis.
Модель квадратная, с четырьмя крыльями и девятью дворами, из них два- в центральной оси.

The central axis sought on the screen shall coincide with the centre of the filament lamp length.
Искомая центральная ось должна совпадать на экране со средней точкой длины лампы накаливания.

We represent them a magnetic dipole with the central axis as a prana.
Представляем себя магнитным диполем с центральной осью в виде праны.

The bench's central axis allows it to be turned in any direction, thanks to an exclusive swivel system.
Благодаря специальной системе центральная ось скамьи позволяет поворачивать ее в любом направлении.

It is topped off by a bow-shaped stacked storey in the central axis of the building.
Картину завершает дугообразный ступенчатый этаж по центральной оси здания.

The central axis of the square leads to an entertainment center that is located in the parkland.
Пешеходная площадь своей центральной осью направлена на объем досугового центра, располагаемого в парковой зоне.

Pranayama is the bridge between physical and spiritual, that's why it is the central axis of yoga.
Пранаяма- это мост между физическим и духовным, поэтому она является центральной осью йоги.

The tomb was placed upon the central axis of the North Acropolis and was accompanied by two human sacrifices.
Захоронение расположено на центральной оси Северного Акрополя и было сопровождено двумя человеческими жертвоприношениями.

Red marks on the front and rear calibration sheets must be aligned with the car's central axis.
Красные метки на переднем и заднем калибровочных плакатах должны совпадать с центральной осью автомобиля.

Measuring point in the vertical longitudinal plane through the central axis of the legform impactor see paragraph 2.26.2.
Измерительная точка в вертикальной продольной плоскости, проходящей через центральную ось ударного элемента в виде модели ноги.

Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.
Западные ветра усиливаю конденсацию, формируя кучевые облака, которые начинают вращаться вокруг центральной оси.

Following a common pattern, the monastery complex features a central axis along which a sequence of buildings and focal points is arranged.
Следуя общему правилу, монастырский комплекс имеет центральную ось, вдоль которой выстроена последовательность зданий.

It is the central axis of the whole universe, including the earth, which joins the World of People with the Word of Gods and the Underworld.
Оно является центральной осью всего мироздания, в том числе и Земли, и соединяет Мир людей с Миром Богов и Подземным Миром.

The main alley within the 200 metres long hall shall remain the central axis and stay accessible after the completion of the buildings.
Главная улица» депо длиной в 200 метров после завершения строительства должна оставаться доступной для проезда как центральная ось комплекса.

The main entrance to the hotel is arranged at the side of the Akademika Pavlova street, in the inner yard, and is located on the central axis of the building.
Главный вход в отель организован со стороны улицы Академика Павлова, с внутреннего двора, и размещен на центральной оси здания.

Instead of the proposed monumental central axis, the new design proposes to activate the surrounding Boulevards as the backbone of this urban quarter.
Вместо предлагаемой монументальной центральной оси, новый мастер- план предлагает активацию окружающих бульваров как основной структуры района.

There is a frieze under the cornice, decorated with round rosettes in the form of applique flowers situated along the central axis of the windows and pilasters.
Под карнизом всего дома идет полоса фриза, украшенного круглыми розетками в виде лепного цветка, расположенными по центральной оси окон и пилястр.

The central axis of the impactor and the measuring point are in a plane parallel to the vertical longitudinal median plane of the vehicle.
Центральная ось ударного элемента и измерительная точка находятся в плоскости, параллельной вертикальной продольной средней плоскости транспортного средства.

With targets further from the coils surface, the coil behaves more like a traditional coil, with the peak sound response occurring directly below the coil's central axis.
С объектами более далекими от поверхности катушки она ведет себя как традиционная катушка с пиковым звуковым сигналом, возникающим непосредственно под центральной осью катушки.

Along the central axis of the composition one can see: at the top: the helipad designed for five aerial vehicles, in the center the sales office with the MTS tower.
По центральной оси композиции расположены: вверху- вертолетная площадка на пять летательных аппаратов, в центре- офис продаж с вышкой МТС.

In this composition, one can easily trace the shape of the"Gorod Stolits" itself, the skyscraper that looks like it is made up of glass blocks shifted in respect to their central axis.
В такой композиции легко узнается силуэт самого« Города столиц»- небоскреба, который как будто составлен из отдельных стеклянных блоков, смещенных относительно центральной оси.

The central axis of the impactor and the measuring point are in a plane parallel to the vertical longitudinal median plane of the vehicle see Figure 6A.
Центральная ось ударного элемента и измерительная точка находятся в плоскости, параллельной вертикальной продольной средней плоскости транспортного средства см. рис. 6А.

In 1988, in an article published in Haaretz, Elkana challenged what the role of memories of the Holocaust, which he called'the central axis of our national experience,' in Israeli identity.
В 1988 году в статье, опубликованной в Га- Арец, Элкана оспаривал роль воспоминаний о Холокосте, которые он называл'« центральной осью нашего национального опыта»', в израильской идентичности.

By folding the halves of the binoculars about the central axis, the eye relief can be adjusted such that a circular image is formed when observing with both eyes.
Поворотом монокуляров вокруг центральной оси расстояние между окулярами настраивается таким образом, чтобы при наблюдении обоими глазами получался круговой обзор.

This rotor rotates on its central axis while HSCCC column rotates on its planetary axis and simultaneously rotates eccentrically about another solar axis..
Ротор вращается в центральной оси в то время, как колонна ВСПТХ вращается по планетарной оси и одновременно вращается эксцентрично по солярной оси..