ЦЕНТРАЛЬНАЯ ОСЬ на Английском - Английский перевод

• central axis

Примеры использования Центральная ось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральная ось 11.
Central Axis 8.

Благодаря специальной системе центральная ось скамьи позволяет поворачивать ее в любом направлении.
The bench's central axis allows it to be turned in any direction, thanks to an exclusive swivel system.

Искомая центральная ось должна совпадать на экране со средней точкой длины лампы накаливания.
The central axis sought on the screen shall coincide with the centre of the filament lamp length.

Главная улица» депо длиной в 200 метров после завершения строительства должна оставаться доступной для проезда как центральная ось комплекса.
The main alley within the 200 metres long hall shall remain the central axis and stay accessible after the completion of the buildings.

Он засветится, как только центральная ось( 9) будет находиться точно над арматурным стержнем и параллельно ему.
It will light up once the Center Line(9) is precisely over and parallel to the rebar.

Центральная ось была поставлена на место 11 мая 1954 года, последняя ходовая тележка в середине апреля 1955 года.
The central pivot was delivered to the site on 11 May 1954, and the final bogie in mid-April 1955.

Сценарий A: Движение перпендикулярно стержням Центральная ось( 9) Центральная ось( 9) параллельна арматурным стержням Это корректный сценарий для обнаружения арматурных стержней.
Scenario A: Sweeping Perpendicular to the Rebars Center Line(9) The Center Line(9) is in parallel to the rebars This is the correct scenario to detect the rebars.

Центральная ось ударного элемента и измерительная точка находятся в плоскости, параллельной вертикальной продольной средней плоскости транспортного средства.
The central axis of the impactor and the measuring point are in a plane parallel to the vertical longitudinal median plane of the vehicle.

Фактическая точка или фактические точки первого контакта ударного элемента в виде модели головы ребенка в ходе испытания должны находиться в пределах[ допуска+- 10 мм]( по меньшей мере одной из) соответствующих точек ожидаемого первого контакта, определяемых посредством перемещения модели головы ребенка, предписанной для испытания на удар, причем центральная ось ударного элемента находится в той же вертикальной продольной плоскости, где расположена измерительная точка, до осуществления такого контакта от отобранной точки ожидаемого первого контакта.
The actual point or points of first contact of the child headform impactor during the test shall be within[a+- 10 mm] of(at least one of) the corresponding anticipated point(s) of first contact as determined by moving the child headform along the prescribed trajectory for the impact test, thus with the central axis of the impactor in the same vertical longitudinal plane in which the measuring point is located, until such contact occurs. tolerance to the selected impact point.

Центральная ось ударного элемента и измерительная точка находятся в плоскости, параллельной вертикальной продольной средней плоскости транспортного средства см. рис. 6А.
The central axis of the impactor and the measuring point are in a plane parallel to the vertical longitudinal median plane of the vehicle see Figure 6A.

С дополнительным шасси с кабиной, с левой и правой стороны структуры кузова от земли 450мм, симметричной планировкой, с защитой, боковой защиты материала Q235, болтах; задний защитный материал Q235, заднее крыло и корпус каретки болтами после секции забора размеры 140× 60 мм; дорожный просвет составляет 320 мм, центральная ось транспортного прицепа тяги автомобиля, заднее крыло может быть разобран; оборудован АБС, ABS производитель: East Cork Noel автофургон тормозная система( Шиян) Co., Ltd.
With the optional chassis cab; the left and right side of the body structure from the ground 450mm, symmetrical layout, with protection, side protection material Q235, bolted; rear protective material is Q235, the rear fender and body carriage bolted after the fence section dimensions of 140× 60mm; ground clearance is 320mm, the center axis of the traction vehicle transport trailer, the rear fender can be disassembled; equipped with ABS, ABS manufacturer: East Cork Noel commercial vehicle braking system(Shiyan) Co., Ltd.

Обеспечьте, чтобы центральная ось( 9) находилась непосредственно над стержнем и была соосна с ним, и чтобы ЦИ( 4) находился точно посередине между двумя арматурными стержнями второго слоя.
Ensure that the Centre Line(9) is directly over and in line with the rebar and that the MC(4) is ideally at the midpoint between two rebars of the second layer.

По центральной оси фасада расположен балкон и аттик.
On the central axis of the facade is a balcony and an attic.

Вы раскручиваете массивное колесо вокруг центральной оси.
You spin it with a heavy wheel around a central axis.

Представляем себя магнитным диполем с центральной осью в виде праны.
We represent them a magnetic dipole with the central axis as a prana.

Картину завершает дугообразный ступенчатый этаж по центральной оси здания.
It is topped off by a bow-shaped stacked storey in the central axis of the building.

Слив пульпы расположен на уровне( или чуть выше) центральной оси барабана мельницы.
Pulp discharge located at drum central axis level or slightly higher.

Слив пульпы расположен ниже центральной оси барабана мельницы.
Pulp drainage located below the mill drum central axis.

Проект Globe акцентирует внимание на центральной оси, вокруг которой вращается абажур.
The centrepiece of the"Globe" lamp project is all about the central pivot on which the lampshade rotates.

Отметьте положение центральной оси( 9) на поверхности над дисплеем прибора Profoscope.
Mark the position of the Center Line(9) at the display side of the Profoscope.

Тандемный прицеп с центральной осей подрессоренной параболическими рессорами.
Tandem trailer with central axle equipped with parabolic springs.

Приводной модуль задней и центральной осей для сочлененных автобусов.
Rear axle and centre axle drive module for articulated buses.

Двойное открывание по верхней и центральной осям.
Double opening along the top and central pivots.

Вертикальная поперечная плоскость" означает вертикальную плоскость, перпендикулярную по отношению к продольной центральной оси транспортного средства.
Vertical transverse plane" means a vertical plane, perpendicular to the vehicle longitudinal centreline.

Сила сигнала увеличивается по мере продвижения прицела к центральной оси 9.
The signal strength is increasing as the Rifle Scope moves towards the Center Line 9.

Продолжайте движение до тех пор, пока прицел не окажется точно на центральной оси 9.
Continue sweeping until the Rifle Scope is exactly at the Center Line 9.

Они объединяются вокруг центральной оси лестницы.
These join together around the central shaft of stairs.

Использование задней или центральной оси.
Use as rear axle or central axle.

Следуя общему правилу, монастырский комплекс имеет центральную ось, вдоль которой выстроена последовательность зданий.
Following a common pattern, the monastery complex features a central axis along which a sequence of buildings and focal points is arranged.

Измерительная точка в вертикальной продольной плоскости, проходящей через центральную ось ударного элемента в виде модели ноги.
Measuring point in the vertical longitudinal plane through the central axis of the legform impactor see paragraph 2.26.2.