Примеры использования Центральная область на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Центральная область;
Измеряется только центральная область Местная фотометрия.
Measures only the central area Spot metering.
Центральная область;
The Centrale region;
Передняя панель На передней панели большая центральная область отображает значки и графики.
The front panel has a large central area to display dynamic information and icons.
Центральная область соответствует плоскому пространству- времени.
The central region corresponds to flat spacetime.
Исключением является Центральная область, где на 100 женщин приходится 101 мужчина.
The only exception is the Centre region, which has 101 men for every 100 women.
Тип объектива/ рефлектора Гладкий отражатель( центральная область и область затопления).
Lens/ Reflector Type Smooth reflector(central area and flood area)..
Центральная область преобладают" Fantis", которые также являются большой частью Акан группы.
The central region is predominated by Fantis who are also a big part of the Akan group.
Г-н Алассан Кпейзивезу,исполнительный директор Ассоциация" Действия в интересах молодежи Африки", Центральная область.
Mr. ALASSANE Kpeiziwezou:Executive Director Association Action pour la Jeunesse d'Afrique, Centrale region.
Центральная область полуострова Пелопоннес- Аркадия- считается одной из самых красивых областей Греции.
The central region of the Peloponnese- Arcadia- considered one of the most beautiful areas of Greece.
Туманность в« Лире», туманность« Молчащего Колокола», центральная область туманности Ориона, кажутся разложимыми и обнаруживают спектр ярких линий;
The"Lyra" nebulж, the"Dumb-bell" nebulж, the central region of the nebulж of Orion, appear resolvable, and show a spectrum of bright lines;
Центральная область хребта возле деревни Веррьер в конечном итоге была захвачена и удерживалась легким канадским пехотным батальоном Королевство Гамильтон.
The central area of the ridge near Verrières Village was eventually taken and held by the Royal Hamilton Light Infantry.
В ручке не образуются сильные вибрации,большая центральная область струн( SweetSpot- центральное место, куда попадает мяч при хорошей игровой технике).
In the handle are not formed strong vibration,large Central area of the strings(the SweetSpot Central place where the ball with good playing technique).
Относительно холодная центральная область означает, что нагрев, созданный предшествующими ударными волнами, прошел центральное ядро и взаимодействует с окружающим газом.
The relatively cool central area suggests that the heating caused by previous shock fronts missed the central core, interacting instead with the surrounding gas.
В то время как Северо-Запад России является центром логистики ифармацевтической промышленности, центральная область вокруг Москвы славится автомобильной и машиностроительной кластеров.
While the North-West of Russia is the hub for logistics andpharmaceutical industries, the central region around Moscow is famous for its automotive and mechanical engineering clusters.
Самое большое количество публичных домов( 35) находится в столичном округе Ломе, далее( по убывающей)следуют Плато( 19), Кара( 18), Центральная область( 14), область Саванн( 12) и Приморская область 10.
The City of Lomé has the most brothels(35), followed by the Plateaux region(19),the Kara region(18), the Central region(14), the Savanna region(12) and the Maritime region 10.
Распределение Трейси- Видома может приближенно описываться гамма- распределением в центральной области.
Tracy- Widom distribution can be well approximated by gamma distribution in the central region.
В частности закрыты пути в центральную область.
There are distinct crosslines in the central area.
С учетом этого правительство строит новый комплекс зданий тюрьмы в Центральной области.
In view of this, Government is constructing a new prison complex in the Central Region.
Наводнения наблюдались также в Центральной области.
There were also floods in Centrale region.
ВМД- это дегенеративное заболевание, которое возникает по причине старения центральной области сетчатки.
AMD is a degenerative disease caused by the aging of the central area of the retina.
Ракаи- округ в Центральной области Уганды.
Rakai District is a district in the Central Region of Uganda.
Этнографического музея Сокоде в Центральной области;
The ethnographic museum of Sokodé for the Centrale region;
Этот аспект получил развитие в Центральной области;
This aspect is being developed in Centrale region.
Больше всего выпадает осадков в области Плато, Центральной области и области Кара.
The wettest areas are the Plateaux region, the Centrale region and the Kara region..
Появляется все больше доказательств обширной вырубки лесов и эрозии, охватившей центральную область.
There is mounting evidence for massive deforestation and erosion throughout the Central Area.
Центральные области в соответствии с пунктом 54.
Focus areas as per paragraph 54.
В центральной области средства просмотра событий можно просматривать, фильтровать и сохранять события сканирования.
In Event Viewer, in the center pane, you can view, filter, and save scan events.
В центральных областях Португалии чуть прохладнее, по сравнению с другими регионами.
In the central regions of Portugal, a little cooler, compared with other regions..
Дизайн номера с индивидуально контролируемым кондиционером обеспечивает комфортное проживание в центральной области Гана.
Design rooms with individually controlled air conditioning provides comfortable accommodation in the center of Hana.
Результатов: 30, Время: 0.0287

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский