ВЕРТИКАЛЬНОЙ ОСИ на Испанском - Испанский перевод

• eje vertical

Примеры использования Вертикальной оси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На вертикальной оси задано время.
En el eje vertical está el tiempo.

Так что стоимость на вертикальной оси.
Los costos estan en el eje vertical.

А по вертикальной оси- количество атак.
Y en el eje vertical tienen el número de ataques.

Применяет текстуру параллельно вертикальной оси.
Aplica la textura de forma paralela al eje vertical.

Итак, по вертикальной оси отмечен уровень социального прогресса.
Aquí tienen, en el eje vertical puse el progreso social.

Результаты вы можете наблюдать на вертикальной оси.
Eso es lo que pueden observar aquí en el eje vertical.

Так цена на вертикальной оси и это цена за фунт.
Precio así en el eje vertical así que esto realmente es precio por libra.

На вертикальной оси- социальные показатели и показатели здоровья.
En el eje vertical hay nueve indicadores sociales y de salud.

Но сложился обычай отмечать цену на вертикальной оси.
Pero en el modo que se hace tradicionalmente el precio es colocado en el eje vertical.

Уникальность- на вертикальной оси, ценность- на горизонтальной оси..
Singularidad en el eje vertical, valor en el eje horizontal.

Поэтому эффект от появления нового телефона, что отражается на вертикальной оси, очень мал.
El impacto de un sólo teléfono nuevo, que está en el eje vertical, es muy pequeño.

Я отмечу цену на вертикальной оси, а объем спроса- на горизонтальной.
Así que pondremos el precio en el eje vertical y la cantidad demandada en el eje horizontal.

Создание трехмерного тела путем вращения выбранного объекта вокруг его вертикальной оси.
Crea una forma tridimensional rotando el objeto seleccionado alrededor de su eje vertical.

Здесь вы можете видеть как она вращяется только около вертикальной оси, создавая окружности.
Y aquí puede ver que solamente está rotando alrededor del eje vertical, creando círculos.

И расходы были графике на вертикальной оси, поэтому позвольте мне обратить вертикальная ось..
Y los costos se grafican en el eje vertical(dejame dibujar el eje vertical) pausa.

Трехмерный объект вращения создается путем вращения выбранного объекта вокруг его вертикальной оси.
Un objeto de rotación 3D se crea haciendo rodar el objeto seleccionado alrededor de su eje vertical.

На вертикальной оси- сгенерированная иммунная реакция. А вот эта пунктирная линия обозначает защитный порог.
En el eje vertical la respuesta inmune generada, y la línea punteada indica el umbral de protección.

Примечание: Индекс роста экспорта услуг в сопоставлении с уровнем 1990 года отражен на вертикальной оси слева.
Nota: El crecimiento de las exportaciones de servicios se ha indexado a 1990 en el eje vertical izquierdo.

Как вы видите по вертикальной оси, я не показываю от нуля, есть много вариантов, но здесь я просто показываю вам прогноз, поэтому я сжал масштаб.
Y así pueden ver en el eje vertical, no lo he mostrado hasta cero, hay muchas otras opciones, pero aquí sólo les estoy mostrando la predicción, así que hice la escala más pequeña.

Доля экспорта РС в общемировом объеме экспорта услуг отображена на вертикальной оси справа.
La participación de los países en desarrollo en el total mundial de las exportaciones de servicios se indica en el eje vertical derecho.

Как вы видите по вертикальной оси, я не показываю от нуля, есть много вариантов, но здесь я просто показываю вам прогноз, поэтому я сжал масштаб, верхнее значение по оси--" Строительство бомы".
Y así pueden ver en el eje vertical, no lo he mostrado hasta cero, hay muchas otras opciones, pero aquí sólo les estoy mostrando la predicción, así que hice la escala más pequeña, hasta arriba del eje,"Construir la Bomba".

Обычно продукт распыляется из аэрозольного баллончика под углом 90к его вертикальной оси.
Normalmente, el producto abandona el generador de aerosol en un ángulo de 90º en relación con el eje vertical del generador.

Наконец, если вы вращаете одну противоположную пару винтов с большей скоростью, чем другую, робот вращается по вертикальной оси.
Por último, si se giran los pares opuestos de rotores más rápido que los otros pares, el robot vira en torno al eje vertical.

Так что в этом примере у меня есть пять примеров доброкачественных опухолей, показаны здесь, и пять примеров злокачественных опухолей, показаны со значением 1 на вертикальной оси.
Así sucesivamente. Así que este ejemplo… Tengo cinco ejemplos de tumores benignos se muestra aquí abajo, y cinco ejemplos de tumores malignos muestran con un valor de eje vertical de uno.

Вертикальная ось приводит соответствующий размер требуемой тест- подборки.
El eje vertical muestra el tamaño correspondiente de la muestra de ensayo requerida.

Вертикальная ось узора текстуры оборачивается вокруг сферы.
Envuelve el eje vertical de la muestra de textura alrededor de una esfera.

И новаторский дух- это когда мы будем позволять себе использовать эту вертикальную ось.
Y el espíritu pionero estará cada vez que nos permitamos explorar este eje vertical.

Ветряная турбина с вертикальной осью Служб связи и информационных технологий БСООН в течение бюджетного периода 2011/ 12 года даст более 2, мВт электроэнергии.
Instalación de una turbina eólica de eje vertical para los Servicios de Tecnología de la Información y las Comunicaciones de la BLNU que exceda los 2.0 MW durante el ejercicio presupuestario 2011/12.

Вертикальная ось указывает на процент экономического роста в год-% в год, 1% в год, 2% в год.
El eje vertical indica el porcentaje de crecimiento por año 0% al año, 1% al año, 2% al año.

Вертикальная ось подсказывает исполнителю высоту ноты и то, какую ноту следует играть. Горизонтальная ось указывает исполнителю ритм нот и то.
El eje vertical le indica al músico el tono de la nota, es decir, qué nota tocar, y el eje horizonal le indica el ritmo de la nota.