VERY GENTLY на Русском - Русский перевод

• очень осторожно
• очень мягко
• очень нежно
• очень аккуратно
• очень бережно
• очень деликатно

Примеры использования Very gently на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very gently.
Очень нежно.

Cool, very gently.
Конечно, очень осторожно.

Very gently.
Очень осторожно.

And then, very gently.
А потом, очень осторожно.

Very gently.
Очень аккуратно.

Like a child, very gently.
Как ребенок, очень тихо.

Very gently, of course.
Очень осторожно, разумеется.

This one goes here, very gently.
И положи вот так., очень аккуратно.

Very gently. here, let me help you.
Очень нежно позволь, я помогу.

Now, I'm gonna begin very gently.
Сейчас я начну массировать очень мягко.

Very gently get her into the house.
Очень осторожно отнесите ее в дом.

I'm just doing it very gently- to begin with.
Я просто начинаю очень нежно.

Now, I'm going to toss this up very gently.
Сейчас, я очень аккуратно подкину бутылку.

Okay, now, very gently, pull that aside.
Хорошо, теперь, очень нежно, оттяни это в сторону.

So, I'm gonna touch it very gently, okay?
Так, я ее потрогаю очень мягко, ладно?

Performed very gently and moderately calm movements.
Выполняется очень нежно и умеренно спокойными движениями.

I want him treated very gently, Bridget.
Я хочу, чтобы с ним обращались очень нежно, Бриджит.

If I were you, I would break the news to Charlotte very gently.
На вашем месте, я бы очень аккуратно поведал Шарлотте новости.

Pull off the strip very gently and slowly.
Снять полоску очень осторожно и медленно.

I'm just going to break it to you all very gently.
Я просто собираюсь разбить его вы все очень аккуратно.

JAMES: just go very gently over the gravely drive.
ДЖЕЙМС: Езжай по этому гравию очень осторожно.

Now… just lift your foot very, very gently.
А сейчас… опусти ногу, очень, очень осторожно.

The Lord behaves very gently with His devotees.
Господь очень мягко поступает со Своими преданными.

But can be wipe clean and reuse if use very gently.
Но можно протирать и повторного использования, если использовать очень осторожно.

Now, put your finger on the trigger very gently, like you're touching a lady's neck.
А теперь положи палец на курок очень нежно, словно ласкаешь женскую шею.

Due to our special grabber the bag holding is very gently.
Благодаря специальной оснастке с нашим захватом мешка взятие мешков производится очень мягко.

It is important to examine their eyes very gently to prevent corneal rupture.
Важно обследовать глаза очень осторожно, чтобы не допустить разрыва роговицы.

Very gently floating on inflatable mattresses, car cameras and inflatable toys.
Очень осторожно плавайте на надувных матрасах, автомобильных камерах и надувных игрушках.

Let's lift this out together very gently, all right?
Вынимаем вместе, очень аккуратно, хорошо?

Push it not very gently, thus helping the body to gradually"include» its reserves.
Нажимайте на нее не сильно, мягко, помогая таким образом организму постепенно« включать» свои резервы.