VERY HIGHEST LEVEL на Русском - Русский перевод

• самом высоком уровне

Примеры использования Very highest level на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are being helped at the very highest level now.
Нас поддерживают на самом высоком уровне.

These are mechanical precision time measuring instruments which combine traditional workmanship, technology and design at the very highest level.
Эти часы являются механическими инструментами измерения времени, которые связывают традиционный методы обработки, техники и дизайна на самом высшем уровне.

I intend to protest this outrage to the very highest level- to the Commissioner himself.
Я подам протест против всего этого на самом высоком уровне- комиссару лично.

The establishment of such an institution had the support of all at the very highest level.
Предложение о создании такого учреждения было поддержано на самом высоком уровне.

Experience Baden hospitality on the very highest level, and enjoy the regional and French culinary specialities.
Испытайте баденское гостеприимство на самом высоком уровне и доставьте себе удовольствие изысканными блюдами региональной и французской кухни.

We needed to make challenging institutional changes at the very highest level.
Нам надо провести сложные и трудоемкие институциональные преобразования на самом высоком уровне.

To this date, the stringent recruiting process has not changed, which ensures the very highest level of artistic performance from every member of the Vienna Philharmonic Orchestra.
И в наши дни процесс отбора не изменился, что обеспечивает очень высокий уровень исполнения музыкальных произведений каждого члена венского филармонического оркестра.

Africa's problems have continued to be discussed in the Council, sometimes at the very highest level.
Африканские проблемы продолжали обсуждаться в Совете, иногда на самом высоком уровне.

In the end, word came down from the War Office- at the very highest level- that the story was to be spiked.
В итоге, пришла весточка из Минобороны, на самом высоком уровне- что об этой истории надо забыть.

With 41 matches including nine in Champions League, he proves that he can succeed at the very highest level.
За 41 матч, 9 из которых в Лиге Чемпионов, он доказал, что может играть на самом высоком уровне.

The Seventh Precept itself is known only the knight who occupies the very highest level of knighthood that can be attained in the order.
Само Седьмое Предписание известно только рыцарю, кто занимает самый высокий уровень рыцарства, которое может быть достигнуто в ордене.

The result was very good, both in quantity and above all in the quality of the grapes that lay at the very highest level.
Результат был очень хорошим, как в количественном, и в первую очередь на качество винограда, которые лежат на самом высоком уровне.

Honduras adds its voice to the call for the necessary consultations to be held at the very highest level in order to achieve, as soon as possible, the appropriate strengthening of the aforementioned institutions.
Гондурас присоединяется к призыву о проведении консультаций на самом высоком уровне, с тем чтобы как можно скорее укрепить вышеупомянутые институты.

The establishment of the Derna province was thus a decision taken at the very highest level of IS.
Таким образом, учреждение провинции Дерна было решением, принятым на самом высоком уровне в ИГ.

The Omani Government had taken major steps, at the very highest level, to encourage women to pursue educational opportunities, join both public and private sector employment and become involved in all social and economic fields.
Правительство Омана предприняло серьезные шаги на самом высоком уровне для поощрения женщин к использованию возможностей в плане образования, трудоустройства как в государственном, так и в частном секторах, и участия во всех сферах общественной жизни и экономической деятельности.

We should all celebrate our progress and the commitment shown at the very highest level in this Assembly.
Все мы можем гордиться своими успехами и приверженностью, которые были продемонстрированы на самом высоком уровне в этой Ассамблее.

Only through mutual and vigilant collaboration, at every level and by every player, can we ensure comprehensive protection of human rights to the very highest level.
Только путем взаимного и бдительного сотрудничества, на каждом уровне и со стороны каждого субъекта, мы сможем обеспечить всестороннюю защиту прав человека на самом высоком уровне.

I am now at liberty to inform you that top-secret negotiations between the kidnappers and the government at the very highest level have just been concluded.
На этот момент я могу проинформировать вас о том, что секретные переговоры между похитителями и правительством, на самом высоком уровне, только что были успешно завершены.

In this interview, Rybkin spoke of certain business organizations which have rapidly increased their net worth over the past four years- allegedly due to patronage at the very highest level.
В интервью газете Рыбкин рассказал о некоторых бизнес- структурах, стремительно увеличивших свою капитализацию за последние 4 года- как утверждалось, за счет покровительства на самом высоком уровне.

I see the meeting in September as a valuable opportunity to reinforce the partnership between developed and developing countries, and to focus attention, at the very highest level, on the needs of the poorest of the poor.
Сентябрьское совещание я рассматриваю как важную возможность укрепить партнерство между развитыми и развивающимися странами и на самом высоком уровне сосредоточить внимание на нуждах беднейших из бедных.

And yet this list is, by its very nature, self-limiting, for it is difficult to see how such cooperation can be harmonized, reinforced or even extended without coordination at the very highest level.
И в то же время этот перечень в силу самого своего характера является самоограничительным, поскольку трудно представить, как такое сотрудничество можно согласовывать, активизировать или даже расширять без координации на самом высоком уровне.

I just want to note that we are certain that this will not set a precedent, but that it is an exceptional measure because of the enormous interest that delegations have shown in participating in the meeting at the very highest level.
Я просто хочу отметить, что мы уверены, что в данном случае мы не создаем прецедента и что речь идет об исключительной мере, обусловленной огромным интересом, который делегации продемонстрировали к участию в заседании на самом высоком уровне.

During preparations for the 2018 World Cup, Switzerland will go up against teams that include World Cup favorites Spain, a match that promises to be a first true test of how well this team can perform at the very highest level.
В ходе подготовки к чемпионату мира 2018 Швейцария встретится с командами, среди которых- фаворит чемпионата мира Испания, этот матч обещает стать первым настоящим испытанием, которое покажет, насколько хорошо команда Швейцарии может выступать на самом высоком уровне.

These actions are brought together at a very high level of our administration.
Эти совместные усилия предпринимаются на самом высоком уровне нашего руководства.

All other Selah sports also compete at a very high level.
Кроме того, в Рованиеми проводятся соревнования по лыжному спорту на самом высоком уровне.

The organization is on a very high level.
Организация на очень высоком уровне.

That is why you maintain very high level of young people there.
Поэтому здесь очень высокий уровень подготовки молодежи.

In this way, safeHDDM enables a very high level of resistance to ambient light and dust.
Таким образом safeHDDM обеспечивает чрезвычайно высокую устойчивость против внешнего освещения и пыли.

The very high level of automation has always been the core feature of our machining centers.
Очень высокий уровень автоматизации всегда был ключевым элементом наших обрабатывающих центров.

The lake has a very high level of water quality.
Озеро имеет очень высокий уровень качества воды.