VERY LARGE AREA на Русском - Русский перевод

• очень большой площади

Примеры использования Very large area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each cittie covered a very large area.
Каждая пара занимает обширный район.

This is a very large area for online communication from anywhere in the world.
Это очень большой регион для онлайн общения с любой точки планеты.

But I got to be honest with you, it's a very large area.
Но буду честной, площадь очень большая.

There is a very large area under the villa for parking or a huge workshop.
Есть очень большой площади под Вилла для стоянки или огромная мастерская.

This is hitting all ages and the disease is ranging over a very large area.
А тут- все возраста, и охвачена большая территория.

The bright Xenon visual signal covers very large areas across the plant floor.
Яркий свет ксеноновой лампы покрывает очень большие области по всему заводу.

Its very large area, however, suggests interaction potential is probably underestimated.
Большая его площадь, однако, наводит на мысль о том, что возможные взаимодействия там недооцениваются.

Features of the apartments have a very large area of about 250 sq.m.
Особенностью квартиры есть очень большая площадь, около 250 м. кв.

Turkey covers a very large area of about 783,562.38 km² which again means there is a lot of potential for development.
Турция занимает огромную территорию около 783, 562. 38 км², что опять означает огромный потенциал для развития.

In addition, our theremin has new generation, petal shaped, very large area and detachable antennas, with strong and stable connectors.
В дополнение, Наши терменвокс имеет нового поколения, Лепесток формы, очень большой площади и съемные антенны, с сильной и стабильной разъемы.

However, occasionally there are situations where such control is necessary to hold on to some(sometimes very large) area or move objects.
Однако периодически возникают си- туации, когда такой контроль нужно провести на какой- то( иногда весьма обширной) территории или за пере- мещающимся объектом.

Inside the huge volumes over a very large area ensure ease and comfort of life.
Внутри огромные объемы очень большой площади обеспечить удобство и комфорт жизни.

They recommended the use of low resolution satellite imagery for near-real-time drought monitoring in the case of very large areas.
Они рекомендовали использовать спутниковые изображения низкого разрешения для мониторинга засух в режиме почти реального времени в тех случаях, когда речь идет о весьма крупных районах.

In some parts of this still very large area, there was positive progress, including.
По некоторым направлениям этой весьма обширной темы были достигнуты положительные результаты, в том числе.

On 23 February 1995, Palestinian residents of Al Bireh sent a petition to the Israeli Prime Minister, in his capacity as Minister of Defence, asking him to revoke military order T/26/94, which provided for the confiscation of a very large area of Arab land for the building of a new road linking two Jewish settlements. Al-Tali'ah, 23 February 1995.
Февраля 1995 года палестинские жители Эль- Биры направили петицию премьер-министру Израиля в его качестве министра обороны с просьбой отменить военный приказ Т/ 26/ 94, который предусматривает конфискацию очень больших участков арабской земли для строительства новой дороги, соединяющей два израильских поселения." Ат- Талия", 23 февраля 1995 года.

The complex occupies a very large area, because its area today is more than 80 000 sq.m.
Комплекс занимает очень большую площадь, потому что его площадь на сегодняшний день более 80 000 кв. м.

It also suggests that it will be difficult to understand the region in the absence of scientific information from fisheries and that a proper study of this very large area is impossible without fishing vessels as a platform for scientific research.
Также в этом документе говорится о том, что будет трудно понять этот регион в отсутствие научной информации, получаемой в ходе промысла, и что должное изучение этого очень крупного района невозможно без промысловых судов в качестве платформы для научных исследований.

The few countries with very large areas and/or populations would be spread thinly around most of the graph's area..
Некоторые страны с очень большой площадью и/ или популяцией будут распределены жидко по основной площади графика.

The exclusive economic zones of SIDS generally comprise very large areas and amount to high proportions of their total area..
Исключительные экономические зоны МОРГ обычно охватывают очень большие районы, и на них приходится значительная доля общей акватории этих государств.

This is a very large area of our work in the Film and Television department and we hope that our students will be able to work and make films internationally.
Для нас это очень большое направление нашей деятельности кафедры« Кино и ТВ», и мы надеемся, что наши студенты завтра будут уже свободно работать, снимать в мировом кинопространстве.

The ancient cemetery, the official cemetery of the ancient town, covering a very large area and being extensively used from the 8th century B.C. to the 2nd century A.D.
Древнее кладбище, это официальная кладбище древнего города с очень большой площадью и использованного в 8- м веке до нашей эры и во 2 веке н.

There is thus a very large area of economic complementarity between Africa and China which makes it possible for us to establish strategic economic partnership based on promoting mutual benefit and win-win solutions.
Таким образом, существует весьма широкая сфера экономической взаимодополняемости между Африкой и Китаем, позволяющая нам сформировать стратегическое экономическое партнерство, основанное на взаимовыгодных решениях.

The tread pattern of this tyre is very simple, he has no more slots and grooves, but a very large area of the clutch enables the car with road tyres to drive safely on the highway.
Рисунок протектора данной покрышки очень простой, у него нет большего количества прорезей и канавок, но очень большая площадь сцепления дает возможность автомобилю с дорожными шинами безопасно двигаться по трассе.

This required a search of a very large area(1,000 square kilometres) as well as inspections, including GPR surveys, of specific locations already known to the team or identified through area searches.
Для этого потребовалось осмотреть огромный по площади район( 1000 кв. км), а также проинспектировать, включая съемку с помощью радиолокационных приборов обнаружения предметов под землей, отдельные местоположения, уже известные группе или обнаруженные в процессе наземных поисков.

The Varyap company, leader in residential and touristic sectors, has bought a very large area, completely overlooking the sea and surrounded by the most lush native greenery and located in the prestigious area of Yalikavak.
Компания Вариап, лидер в жилой и гостиничной сфере, приобрел очень большой участок, полностью с видом на море, в окружении самой пышной местной растительности и расположенный в престижном районе Ялыкавак.

Given that Central Asia covered a very large area, coordination of the Centre's activity with the Governments of the region would require four additional staff positions, one in each capital, to handle political and communications matters, expand activities, collect information and maintain relationships with international and regional organizations on the ground.
С учетом того, что регион Центральной Азии является весьма обширным, для обеспечения эффективной координации работы Центра и правительств стран этого региона необходимо создать четыре новые штатные должности, по одной в каждой из столиц, для решения вопросов политики и связи, расширения деятельности, сбора информации и поддержания контактов с международными и региональными организациями на местном уровне.

As to vehicles, UNOMSA covered a very large area and transport was therefore a big cost element.
В отношении автотранспортных средств следует отметить, что ЮНОМСА обслуживает очень большой район, поэтому транспорт является дорогостоящим элементом.

After its bite, the tumor can spread to very large areas of the body(for example, if an insect stung in the foot, it can smash the entire leg).
После его укуса опухоль может распространиться на очень обширные участки тела( например, если насекомое ужалило в стопу, то разнести может всю ногу).

The fact that Beath Church served a very large area led to the creation of many"kirke roads", roads that form rights-of-way even today.
Тот факт, что церковь Бита обслуживала очень большую площадь, привел к постройке дорог, большинство из них по сей день ориентированы на правостороннее движение.

Within San Miguelito, which covers a very large area, there are some relatively comfortable housing zones and others which remain very precarious.
В Сан- Мигелито, который территориально расположен на большой площади, существует несколько довольно комфортабельных жилых районов, в то время как остальные по-прежнему остаются в весьма неблагоприятном положении.