VERY LARGE AMOUNT на Русском - Русский перевод

• очень большой объем
• очень большого объема

Примеры использования Very large amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

But this complex has a very large amount.
Но этот комплекс имеет очень большой объем.

Take a very large amount of medical substances- 50 dice, 100, 150, and type.
Берут очень большой объем лечебного вещества- 50 кубиков, 100, 150, и вводят.

It's making decisions based on very large amounts of data.
Это алгоритм, принимающий решения на основе анализа больших массивов данных.

This very large amount won two persons, one from Queensland and the other from southern Australia.
Это очень большой объем выиграл два человека, один из Квинсленда, а другой из южной Австралии.

His salary was £40 per annum, a very large amount at the time.
Оклад его в это время достигал 150 руб., суммы очень большой по тому времени.

On the other hand, the very large amount of disaggregated data makes the whole database complex and difficult to handle.
С другой стороны, очень большой объем дезагрегированных данных затрудняет и осложняет задачу управления базой данных.

High-quality search results even in very large amounts of information.
Высококачественный поиск результатов даже при очень большом объеме информации.

We had to execute a very large amount of work in a very short term- the period of works was only four months.
Нам требовалось выполнить очень большой объем работы в очень сжатые сроки- период высполнения работ составил всего четыре месяца.

Catalog service may leak memory when processing very large amounts of guest indexes.
Каталог услуг может произойти утечка памяти при обработке очень больших объемов гостей индексов.

Now even working with very large amounts of data, you will not notice a decrease in FPS, and the detail level will not decrease even on scaling.
Теперь даже работая с очень большими объемами данных, вы не заметите снижения FPS, а уровень детализации моделей не упадет даже при масштабировании.

As well as the desire and willingness to invest in the game sometimes very large amounts of real money.
А так же желание и готовность вкладывать в декабре порой очень большие суммы реальных денег.

The Statistics Division has collected a very large amount of population census data that has not yet been disseminated or analysed.
Статистический отдел накопил очень большой объем информации, собранной по результатам переписей населения, которая еще не распространялась и не была проанализирована.

Stick- a type of memory device, which has a small or very small size and can be placed in a large or very large amount of information.
Флешки- это вид запоминающего устройства, которое имеет маленький или очень маленький размер и способно помещать в себя большой или очень большой объем информации.

As in the case of UNDOF, this balance includes a very large amount of unliquidated obligations, totalling $8,401,000.
Как и в случае СООННР, этот остаток включает весьма значительную сумму непогашенных обязательств: 8 401 000 долл. США.

Very large amounts of platinum are used in diesel exhaust aftertreatment within Europe and lower vehicle production will depress platinum demand in this region.
Весь- ма большие объемы платины используются для дизельных катализаторов доочистки выхлопов в Европе, и снижение объемов производства приведет к сокращению спроса на платину в этом регионе.

Judging by the way the bustling local police, stole a very large amount they wish to return.
Судя по тому, как суетится местная полиция, ты украл очень значительную сумму, которую они хотят вернуть.

Opening accounts in very large amounts in cash by brokers while making payments in cash either at the opening of the accounts or on the date of barter.
Открытие брокерами счетов на очень крупные суммы наличностью и производство платежей наличностью либо во время открытия счетов, либо на дату бартерной сделки.

Alternatively, aspirant migrants may have to pay very large amounts to the agents who help them.
В то же время рассчитывающие на улучшение собственного положения мигранты могут выплачивать весьма крупные суммы агентам, которые оказывают им помощь.

In addition, a very large amount had been set aside for the rental of photocopying machines; he suggested that it might be more cost-efficient to buy machines outright.
Кроме того, весьма значительная сумма была предусмотрена для оплаты аренды фотокопировальных машин; он высказывает предположение о том, что, возможно, было бы более выгодным сразу же закупить такие машины.

The chief executive was thereafter induced, by threat of violence, to steal a very large amount of money from the bank concerned.
Затем исполнительного директора заставили под угрозой применения насилия выкрасть в этом банке весьма крупную сумму денег.

In these studies used a very large amount of Oolong, and the amounts used in the WuYi not been shown to be able to create a weight loss of profit on the average user.
В этих исследованиях использовались очень большие суммы Улун, и суммами, используемыми в WuYi не было показано, чтобы иметь возможность создать потеря веса прибыли в среднем пользователь.

If the statistical method is extremely sensitive to patterns in the data(such as those used to search for binary pulsars), very large amounts of data with no recognizable pattern are needed.
Если статистический метод чрезвычайно чувствительны к структуре данных( таких, как те, которые используются для поиска двойных пульсаров), нужны очень большие объемы данных с неузнаваемыми структурой.

One of the main features of the Danish financial market is a very large amount of the bond market relative to the size of the country that was the result of an unusually large-scale issuance of mortgage credit bonds.
Одной из основных черт датского финансового рынка является очень большой объем рынка облигаций относительно размеров страны, что произошло в результате необычно масштабного выпуска ипотечных кредитных облигаций.

Network links with both a high bandwidth and a high RTT(and thus high bandwidth-delay product) can have a very large amount of data"in flight" at any given time.
Сетевые линии связи с высокой пропускной способностью канала и с большим временем приема- передачи могут содержать очень большие объемы данных( произведение пропускной способности на задержку)« на лету» в любой момент времени.

Mr. Sandoval(Chile), noting that a website could contain a very large amount of information, said that the proposal could have the effect of extending the scope of the provision to cover situations with no legal status.
Г-н Сандовал( Чили), отмечая, что веб- сайт может содержать очень большой объем информации, говорит, что данное предложение может привести к расширению сферы применения этой нормы и охва- тывать случаи, не имеющие правового статуса.

The asset freeze included any other entities owned or controlled by any of the listed entities, which meant that a very large amount of real estate and business property was included worldwide.
Замораживание активов касалось любых иных юридических лиц, принадлежащих любым из включенных в перечень юридическим лицам или контролируемых ими, а это означает охват очень большого объема недвижимости и предпринимательской собственности по всему миру.

By this method, due to the very large amount of preparatory and assembly-welding works, performed in the open air, the assembly timing depended on weather conditions, and for large parts of the territory, installation was seasonal.
При этом способе вследствие очень большого объема подготовительных и сборочно- сварочных работ, выполняемых на открытом воздухе, сроки сборки зависели от метеорологических условий, и для большой части территории монтаж был сезонным.

However, the prohibitively high production cost of the card, particularly the 4 chip setup, external power supply and 128 MB of VRAM(a very large amount at the time), would have likely hampered its competitiveness.
Однако крайне высокая себестоимость, сопряженная с использованием на плате четырех чипсетов VSA- 100, дополнительного подвода питания, а также 128 МБ ОЗУ( очень большой объем оперативной памяти по тем временам) в любом случае стали бы препятствием для конкурентоспособности этой видеокарты.

The Scientific Committee welcomed the three reference documents, noting that the very large amount of information consolidated therein has been previously reviewed by WG-EMM and the Scientific Committee, and that the suggestions from WG-EMM-14 have been taken into account.
Научный комитет тепло отозвался об этих трех реферативных документах, отметив, что очень большой объем собранной в них информации ранее был рассмотрен в WG- EMM и Научном комитете, а также то, что были учтены рекомендации WG- EMM- 14.

Trends in the modern world suggest a continuous increase in capacity and the expansion of functionality of all equipment, as a result of which many products consume a very large amount of electricity and cause very high electricity bills.
Тенденции современного мира предполагают непрерывное возрастание мощности и расширение функциональности всей техники, в результате чего многие продукты потребляют очень большое количество электроэнергии и стают причиной очень высоких счетов за электричество.