VERY PLEASED на Русском - Русский перевод

• очень рад
• очень приятно
• очень доволен
• весьма удовлетворены
• очень понравилось
• весьма рады
• очень радует
• очень порадовало
• очень рады
• очень рада
• очень довольны
• очень довольна

Примеры использования Very pleased на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very pleased.
Очень рад.

Dad was very pleased.
Папа был очень рад.

Very pleased.
Очень доволен.

He was very pleased.
Он был очень доволен.

Very pleased, madam.
Очень рад, сударыня.

I was very pleased.
Мне было очень приятно.

Very pleased to meet you.
Очень приятно познакомится.

My son was very pleased.
Мой сын был очень доволен.

And very pleased to be here.
И очень рад быть здесь.

My partner was very pleased.
Мой партнер был очень доволен.

Very pleased to meet you.
Очень приятно познакомиться.

Haley didn't look very pleased.
Хейли это не очень понравилось.

Very pleased to meet you.
Очень рада с Вами познакомиться.

SIR PHILLIP: Very pleased for your mate.
Я очень рад за твоего друга.

Very pleased to meet you.
Очень приятно с вами познакомиться.

We would be very pleased to welcome you!
Мы были бы очень рады приветствовать Вас!

Very pleased to meet you.
Очень приятно, познакомиться с вами.

And I have a feeling you're going to be very pleased.
И у меня чувство, что ты будешь очень доволен.

Very pleased to be meeting you.
Очень приятно познакомиться с вами.

The Committee had been very pleased to receive such a high-level delegation.
Комитет был очень рад принять столь высокопоставленную делегацию.

Very pleased to meet you, by the way.
Очень приятно познакомиться, кстати.

Vladimir Groisman, the mayor of Vinnitsa, very pleased by the interest of entrepreneurs to the city.
Владимир Гройсман, мэр Винницы, очень рад интересу со стороны предпринимателей к городу.

Very pleased to meet you, Angela.
Очень рад с вами познакомиться, Анджела.

After the difficulties that the Commission experienced in 2004 and 2005, we were very pleased that it managed to develop a new agenda to renew its work in 2006.
После трудностей, с которыми Комиссия столкнулась в 2004 и 2005 годах, мы были весьма рады тому, что она смогла разработать новую повестку дня для возобновления своей работы в 2006 году.

Il'm very pleased to see you, Mr. Boudart!
Очень рад Вас видеть, Месье Будар!

A survey on services provided by the Financial Information Operations Service showed that respondents were very pleased with the quality of the applications being developed, with the Service's responsiveness to business needs and with the provision of a service desk offering remote support and access to information.
Согласно результатам опроса по качеству обслуживания, проведенного Службой информационного обеспечения финансовых операций, респонденты были весьма удовлетворены качеством разрабатываемых прикладных систем, оперативностью действий Службы при решении практических задач и наличием службы технической поддержки, предоставляющей удаленную помощь и доступ к информации.

Very pleased to have you join our team.
Очень рад, что вы присоединились к нашей команде.

The doctor was very pleased about this this morning.
Доктор был ей очень доволен сегодня утром.

Very pleased- clean area, well-kept well-fed animals.
Очень понравилось- чистая территория, ухоженные.

I'm very, very pleased to meet you.
И мне очень, очень приятно с Вами познакомиться.