VERY POSITIVE EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• очень позитивный опыт
• весьма позитивным опытом
• очень положительный опыт
• весьма положительный опыт

Примеры использования Very positive experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a very positive experience.
Это был очень положительный опыт.

In every instance, we seek to design courses that are unique so that a golfer who finishes playing has had a very positive experience.
В каждом случае мы стремимся разработать уникальные поля, чтобы гольфист после окончания игры получил очень положительный опыт.

It was a very positive experience for us.
Это был очень позитивный опыт для нас.

Sometimes this expectation is encouraged by the immediate supervisors, due to the overall very positive experience of the work of the JPOs.
Иногда это ожидание подогревается их непосредственными начальниками в связи с общим чрезвычайно позитивным опытом работы МСС.

We have a very positive experience with"MPIRES".
У нас есть очень позитивный опыт участия в выставке MPIRES.

The Government of Hungary would continue to support the Regional Programme, from which Hungary had gained very positive experience.
Правительство Венгрии будет про- должать поддерживать региональную программу, в ходе осуществления которой Венгрия приобрела весьма полезный опыт.

Overall, it has been a very positive experience.
В целом, опыт оценивается как весьма положительный.

With this very positive experience we again turned to Bucharest city hall.
С этим положительным опытом мы вновь обратились в мэрию Бухареста.

The Republic of Macedonia has had a very positive experience with prevention.
Республика Македония имеет весьма позитивный опыт в области предотвращения.

A very positive experience for that Dorothy did for me- nice and likeable person and Irek, which is the life of the party.
Очень положительный опыт, что Дороти сделала для меня- приятный и симпатичный человек и Ирек, который жизнь партии.

I would also like to say that we have had a very positive experience working with them in recent weeks.
Я хотел бы сказать, что у нас очень позитивный опыт работы с ними в последние недели.

A very positive experience is carried out in Milan, where a special establishment for mothers was created.
Исключительно полезным является эксперимент в Милане, где создано специальное пенитенциарное заведение для содержания матерей.

We see last year's events, after the Federal law was adopted, as a very positive experience, and this is only the beginning.
Мы можем сказать, что опыт России за прошедший год, после принятия Федерального закона очень позитивен, и мы не планируем на этом останавливаться.

Hungary has very positive experiences regarding regional initiatives and intergovernmental forms of cooperation dealing with migration.
Венгрия накопила весьма позитивный опыт в отношении региональных инициатив и межправительственных форм сотрудничества в области миграции.

Ecuador also had very fruitful relations with Cuba and very positive experiences in triangular coordination with the European Union.
Кроме того, Эквадор установил весьма плодотворные отношения с Кубой и имеет положительный опыт в области трехстороннего сотрудничества с Европейским союзом.

This is a very positive experience in which the disabled are accepted by the communities and one of the mechanisms for gradually reducing discrimination and stigmatization.
Это является весьма позитивным опытом, поскольку инвалидов принимают общины, и одним из механизмов постепенного ограничения дискриминации и стигматизации.

We connect realization of the conference just in Baku in 2006 with the very positive experience our country possesses in field of dialog among civilizations.
Проведение в 2006 году конференции именно в городе Баку мы связываем с тем, что наша страна накопила весьма позитивный опыт в области диалога между культурами.

Indonesia had had very positive experience with small and medium-sized enterprises, which contributed significantly to the country's GDP and to job creation.
Индонезия обладает в высшей степени позитивным опытом в плане малых и средних предприятий, которые вносят существенный вклад в ВВП страны и значительно способствуют созданию рабочих мест.

For the past five years, Nile Aluminium& Metals Company, or AluNile, has had very positive experiences with Glaston's first FC500 tempering furnace sold outside Finland.
За последние пять лет у компании Nile Aluminium& Metals Company, или AluNile, сложилось очень позитивное впечатление о первой печи закалки Glaston FC500, проданной за пределами Финляндии.

A very positive experience was also offered by the programme"Improvement of Inter-Ethnic Relations in Southeast Europe", which was almost entirely implemented at local level.
Весьма положительный опыт был также приобретен благодаря программе" Улучшение межэтнических отношений в Юго-Восточной Европе", которая осуществлялась главным образом на низовом уровне.

Detailed budget figures from the implementation project identified the PRTR software development as the major item of expenditure in what had been an overall very positive experience of implementation of Israel's new national PRTR-system.
Из подробных данных о бюджете проекта внедрения следует, что наиболее крупной статьей расходов стала разработка программного обеспечения для РВПЗ, при этом в целом опыт внедрения новой национальной системы РВПЗ в Израиле был позитивным.

For Julius Meinl this is the first and very positive experience of participating in such a large-scale event as the Coffee& Tea Russian Expo.
Для компании Julius Meinl это первый и очень позитивный опыт участия в таком крупномасштабном мероприятии как Coffee& Tea Russian Expo.

Based on the very positive experience gained through the implementation of the Philae Temple installation in 2004, which has been in operation without any problems ever since, he again decided to use control technology by AV Stumpfl.
Основываясь на положительном опыте в ходе реализации инсталляции в Храме Филе в 2004 году, которая с тех пор действовала без каких-либо проблем, он снова решил использовать технологию управления от AV Stumpfl.

The Chairman of the Steering Group introduced document TRADE/CEFACT/1998/9(CEFACT Rapporteurs) and explained that drawing on the very positive experience of UN/EDIFACT and other rapporteurs, the appointment of a CEFACT rapporteur would be advantageous in promoting and implementing CEFACT recommendations.
Председатель руководящей группы представил документ TRADE/ CEFACT/ 1998/ 9( CEFACT Rapporteurs), пояснив, что основываясь на весьма позитивном опыте докладчиков по ЭДИФАКТ ООН и другим вопросам, назначение докладчика СЕФАКТ.

UNHCR has had a very positive experience with the management evaluation process, which has enabled management to critically review its decisions, take remedial action before cases escalate to the Dispute Tribunal and review and improve its procedures.
У УВКБ накопился весьма положительный опыт в проведении управленческих оценок, позволивший администрации проводить критический обзор своих решений, принимать меры по исправлению положения до того, как дела дойдут до Трибунала по спорам, и проводить обзор и совершенствование своих процедур.

To sum it up, the trip can be described as a very positive experience to become familiar with difficult areas and positive developments in the region.
В целом, поездку можно описать как очень позитивный опыт для ознакомления с болевыми точками и позитивными явлениями региона.

UNHCR has had a very positive experience with the management evaluation as it has enabled management to critically review its decisions, take remedial action before cases escalate to the level of the Dispute Tribunal and review and improve its procedures.
У УВКБ накопился весьма положительный опыт в проведении управленческой оценки, позволивший администрации проводить критический обзор своих решений, принимать меры по исправлению положения до того, как дела дойдут до Трибунала по спорам, и проводить обзор и совершенствование своих процедур.

In this context, the TIRExB was informed of a very positive experience in Contracting Parties where the application of the TIR procedure had been stabilized by using a limitation of the number of TIR Carnet in the holder's possession.
В этой связи ИСМДП был проинформирован о весьма позитивном опыте Договаривающихся сторон, в которых применение процедуры МДП было стабилизировано посредством ограничения числа книжек МДП, находящихся у держателя.

The very positive experiences with the international space and emergency mapping community, e.g., in the aftermath of the typhoon Haiyan, encouraged the German Aerospace Centre to continue its support for the International Charter on Space and Major Disasters and the International Working Group on Satellite-based Emergency Mapping.
Германский аэрокосмический центр, вдохновленный весьма положительным опытом взаимодействия с международным космическим и картографическим сообществом, например в период после тайфуна" Хайян", продолжает поддерживать Международную хартию по космосу и крупным катастрофам и Международную рабочую группу по картированию в чрезвычайных ситуациях с использованием спутников.

The United Nations is making every effort to ensure that the very positive experiences of the Somali urban development programme, the numerous lessons learned and the partnerships built will be adopted and expanded under the Joint Programme for the benefit of the Somali people.
Организация Объединенных Наций прилагает все усилия для обеспечения того, чтобы весьма позитивный опыт, накопленный в рамках Сомалийской программы развития городских районов, многочисленные извлеченные уроки и налаженные партнерские отношения закреплялись и расширялись в рамках Совместной программы в интересах народа Сомали.