VERY VIVID на Русском - Русский перевод

• очень яркие
• очень живое
• очень яркое
• очень яркими

Примеры использования Very vivid на Английском языке и их переводы на Русский язык

A very vivid dream.
Очень реалистичное сновидение.

It had been very vivid.
Она была очень отчетливой.

Very vivid imaginations, as my mum used to say.
Слишком бурная фантазия, как говорила моя мать.

I had a very vivid dream.
Мне приснился очень яркий сон.

I remember, the experience is still very vivid.
Я помню, опыт был еще очень живым.

She has a very vivid imagination.
У нее очень яркое воображение.

I rarely dream, but recently there was a very vivid dream.
Мне редко снятся сны, но недавно был очень яркий сон.

You have a very vivid imagination.
У вас очень живое воображение.

She… she says a lot of things. She has a very vivid imagination.
Она многое придумывает, у нее очень живое воображение.

You have a very vivid imagination.
У тебя очень живое воображение.

In the water, the fish(Fig. 5) are submerged, so its colors may not be very vivid.
В воде, Рыба( Инжир. 5) погружали, Поэтому его цвета не могут быть очень яркие.

I had a very vivid imagination.
У меня было очень живое воображение.

At the time, it was a very vivid image.
В то время это был совершенно живой образ.

This very vivid silk scarf from Istanbul is an absolute hit for the bright and warm summer and autumn.
Этот насыщенный шелковый платок из Стамбула- абсолютный хит для теплого лета и яркой осени.

Well, I have a very vivid imagination.
Ну, у меня очень яркое воображение.

She stated that while having respect for Jackson as an artist and a person, he had"a very vivid imagination.
Она сказала, что хоть и уважает Джексона как артиста и как личность, у него все-таки« очень бурная фантазия».

I have a very vivid memory.
У меня есть одно очень яркое воспоминание.

The game is very beautiful and realistic graphics, with a very vivid special effects.
В игре очень красивая и реалистичная графика, с очень яркими спецэффектами.

Nevertheless, the song's very vivid alternative sound is really encouraging.
Тем не менее весьма живой альтернативный саунд и правда обнадеживает.

Very vivid fantasy images, eyes closed, but no blurring of lines between"reality" and fantasy.
Перед глазами- очень яркие фантастические образы, но граница между" реальностью" и вымыслом все же не стерлась окончательно.

I think you have a very vivid imagination.
Думаю, у вас очень живое воображение.

I received very vivid impressions from the Nazarbayev center, from expositions, in general from visiting Kazakhstan.
Очень яркие впечатления от Назарбаев центра, от экспозиций, в целом от посещения Казахстана.

I have been having these very, very vivid dreams, okay?
У меня в последнее время очень, очень яркие сны, понимаете?

I have a very vivid clinical picture, but the traditional methods do not help, and yes there is a clear diagnosis.
У меня очень яркая клиническая картина, но традиционные методы не помогают да и диагноза однозначного нет.

The hallucinations can be very vivid and they can be very beautiful.
Галлюцинации могут быть очень яркими и очень красивыми.

Very vivid illustration of the concept of diversified investments is saying,"Do not put all your eggs in one basket.
Очень яркая иллюстрация концепции диверсифицированных инвестиций говорит:" Не кладите все яйца в одну корзину.

These free games Words have a very vivid graphics and sound design.
Такие бесплатные игры Слова имеют очень яркое графическое и звуковое оформление.

Together with the melody and some vigorous material the album eventually turns out to be very and very vivid What?
Вкупе с мелодичностью и какой-то ядреностью материала, альбом в итоге получается весьма и весьма драйвовым Что?

The villa is situated in a very vivid part of town where you can find all you need.
Вилла расположена в очень яркой частью города, где вы можете найти все вам нужно.

I find even often a mental perception when it is very vivid described as a feeling.
Я даже нахожу часто ментальное восприятие, когда оно очень живо описывается как чувство.