VERY YOUNG CHILDREN на Русском - Русский перевод

• очень маленьких детей
• малолетних детей
• совсем маленьких детей
• детей самого младшего возраста
• малолетние дети
• очень маленькие дети
• очень маленькими детьми
• детям самого юного

Примеры использования Very young children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Care for very young children.
Учреждения по уходу за малолетними детьми.

Very young children are especially vulnerable.
Малолетние дети особенно уязвимы.

JMJ starts with very young children.
Фонд ведет работу с детьми начиная с самого младшего возраста.

Very young children with disabilities;
Детям самого юного вoзpacтa, являющимся инвалидами;

This ski resort is good to drive, even with very young children.
На этот горнолыжный курорт хорошо ездить даже с очень маленькими детьми.

Very young children with disabilities;
Детям самого юного возраста, являющимся инвалидами;

The resort is ideal for teenagers and very young children and persons with disabilities.
Курорт идеальный для подростков и очень маленьких детей и для инвалидов.

Very young children need frequent checkups as they grow and develop.
Самым маленьким детям требуются частые осмотры по мере их роста и развития.

Diet-related NCDs and obesity affect even very young children.
Жертвами НИЗ, вызванных неполноценным питанием, а также ожирения становятся даже очень маленькие дети.

Working with very young children is reduced mainly to supervision.
Работа с совсем маленькими детьми сводится в основном к присмотру.

Act on the nutrition of babies and very young children of 17 June 2003.
Закон Азербайджанской Республики" О питании младенцев и малолетних детей" от 17 июня 2003 года.

Today the image of very young children working in factories, in appalling conditions, is an all too familiar sight.
Сегодня вид совсем маленьких детей, работающих на фабриках в ужасных условиях, стал привычной картиной.

Finally, all the horsemeat is permitted simply enters into your diet very young children.
Наконец, всю конину разрешается просто вводит в свой рацион самых маленьких детей.

What is fair" is something even very young children measure very quickly.
Что является справедливым" является тем, что даже очень маленькие дети оценивают очень быстро.

After all, it is safe to give to all, as adults of both sexes, and very young children.
Ведь его можно смело дарить всем, как взрослым обоих полов, так и совсем маленьким детям.

The game in savivon was invented to even very young children thinking about the miracle of Hanukkah.
Игра в савивон была придумана для того, чтобы даже самые маленькие дети задумались о чуде Хануки.

Priority should be given to locating the families of unaccompanied and very young children.
Приоритетное внимание должно уделяться определению местонахождения семей несопровождаемых и малолетних детей.

Special attention should be given to very young children, girls and young women with disabilities.
Особое внимание следует уделять самым маленьким детям, девочкам и молодым женщинам из числа инвалидов.

While childcare services are available in many countries, in most it is the family that takes care of very young children.
Хотя дошкольные учреждения есть во многих странах, в большинстве стран именно семья обеспечивает уход за очень маленькими детьми.

This applies especially to sick or very young children, elderly persons or persons with mental illness.
Это особенно относится к больным или малолетним детям, престарелым или лицам, страдающим психическими заболеваниями.

Few studies have been conducted in countries in middle- and low-income countries and less is known about how very young children engage with ICTs.
Мало исследований было проведено в странах со средним и низким доходом, и не так много известно о том, как взаимодействуют с ИКТ самые маленькие дети.

These games are designed for very young children, so they often clears the simple steps that are easy babies.
Эти игры рассчитаны на самых маленьких детей, поэтому в них часто отыгрывается простые действия, понятные малышам.

The appliance is not intended for use by disabled people and very young children without supervision.
Устройство не предназначено для использования инвалидами и очень маленькими детьми без присмотра.

Nonetheless, between 900 and 1,000 very young children who are unable to give their location of origin remain at the centres.
Тем не менее 900- 1000 очень маленьких детей, которые оказались неспособными указать место своего происхождения, по-прежнему находятся в центрах.

Paint coating highly resistant to abrasion, as well as non-toxic, so they can be applied to the balls intended for very young children.
Краски для нанесения обладают высокой устойчивостью к истиранию, а также нетоксичны, поэтому их можно применять на мячах, предназначенных для совсем маленьких детей.

It should be noted that the raw food diet is not suitable for very young children, nursing mothers and pregnant women.
Следует отметить, что сыроедение не подходит для очень маленьких детей, кормящих матерей и беременных женщин.

The custody of children is usually given to the mother in the event of separation and divorce, especially for very young children.
В случае раздельного проживания супругов и развода право попечительства над детьми обычно получает мать, особенно если речь идет о совсем маленьких детях.

Special measures should be taken to include very young children and children from marginalized communities;
Необходимо принимать специальные меры для охвата весьма юных детей и детей из маргинализированных общин;

In emergencies, very young children may be at high risk of"wasting" or acute malnutrition, a condition indicated by low weight for height.
В чрезвычайных ситуациях самые маленькие дети могут серьезно подвергаться опасности истощения либо тяжелой формы недоедания- состояния, признаком которого является низкое соотношение веса к росту.

Combs should be used on hair of medium hardness, so for very young children, they are not suitable.
Гребни стоит использовать на волосах средней жесткости, поэтому для совсем маленьких детей они не подойдут.