VETERINARY SUPERVISION на Русском - Русский перевод

• ветеринарный надзор
• ветеринарного надзора

Примеры использования Veterinary supervision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Veterinary supervision on border and transport;
Ветеринарный надзор на границе и транспорте;

Animals have not been euthanized without veterinary supervision;
Животные не усыплялись без специального ветеринарного надзора;

Veterinary supervision of slaughter and the fight against epidemics.
Ветеринарный надзор за убоем и борьба с эпизоотиями.

All horses are under veterinary supervision and found healthy.
Все кони находятся под ветеринарным наблюдением и признанные здоровыми.

Key words: Altai mountain district, Tomsk Province, plague, falling of the cattle, veterinary supervision, herd driving roads.
Ключевые слова: Алтайский горный округ, Томская губерния, чума, падеж скота, ветеринарный надзор, скотопрогонные дороги.

In the absence of veterinary supervision this can cause their death.
При отсутствии ветеринарного надзора это может привести к летальному исходу.

Terms of disinfection and disinfestation of objects of state veterinary supervision approved by the deputy.
Правила проведения дезинфекции и дезинвазии объектов государственного ветеринарного надзора утв.

STATE VETERINARY SUPERVISION(ILLUSTRATED BY THE SVERDLOVSK REGION) АВУ 1-2014.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ НАДЗОР( НА ПРИМЕРЕ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ) АВУ 1- 2014.

A cat that underwent severe abuse is now under veterinary supervision in the SPCA Clinic.
Кошка, перенесшая жестокие издевательства, находится под наблюдением в ветеринарной клинике Общества защиты животных.

State veterinary supervision(for example, Sverdlovsk region)// Agrarian bul- letin of the Urals.
Государственный ветеринарный надзор( на примере Свердловской области)// Аграрный вестник Урала.

Execution of documents for import, export and transit cargo, and the state veterinary supervision fee, according to the tariffs.
Оформление документов на импортированный, экспортированный и транзитный груз, и государственный ветеринарный надзор платный, согласно тарифам.

The state veterinary supervision(on the example of Sverdlovsk region)// Agrarian Bulletin of the Urals.
Государственный ветеринарный надзор( на примере Свердловской области)// Аграрный вестник Урала.

Along with the territorial administrations of the Russian agricultural supervision in Russian regions there are bodies of the regional state veterinary supervision.
Наряду с территориальными управлениями Россельхознадзора, в субъектах РФ действуют органы регионального государственного ветеринарного надзора.

The system of State veterinary supervision in the Russian Federation and its subjects is considered.
Рассматривается система органов Государственного ветеринарного надзора в Российской Федерации и ее субъектах.

The memorial board hangs at the entrance to the puppy shelter, a special department for puppies that were abandoned at an early age and are kept under veterinary supervision.
Доска памяти установлена у входа в питомник для маленьких щенков- это специальное отделение для брошенных новорожденных щенков, находящихся у нас под ветеринарным надзором.

Veterinary supervision of the horses, checking Amalienborg breakdown and reaction of complement fixation for the detection of chronic, slowly flowing forms.
Ветеринарный надзор за лошадьми, проверка ихмаллеиновой пробой и реакцией связывания комплемента для обнаружения хронических, вяло протекающих форм.

After crossing the border, representatives of the Russian service of veterinary supervision will carefully check the documents and may decide upon additional quarantine.
После пересечения границы представители российской службы ветеринарного надзора тщательно проверят документы и, возможно, назначат дополнительный карантин.

Keywords: state veterinary supervision; means of control and supervision in the field of veterinary science; Rosselkhoznadzor; Sverdlovsk region.
Ключевые слова: Государственный ветеринарный надзор; контрольно- надзорная деятельность в области ветеринарии; Россельхознадзор; Свердловская область.

The policy includes compliance with a vaccination plan and keeping a history of immunizations, the regular disinfection of farms and continuous veterinary supervision and inspections.
Данная политика включает в себя исполнение программы вакцинации и ведение истории прививок, регулярную дезинфекцию ферм, постоянный ветеринарный контроль и осмотр.

The animals will be given only to small-animal corners under veterinary supervision where guests are not permitted to touch the animals, and only following a visit from a SPCA representative.
Мы передаем животных только в те в живые уголки, которые функционируют под надзором ветеринарной службы, и где посетителям не предлагают гладить животных.

This program is made up according to the requirements of potential employers who need experts to work at the enterprises engaged in the state and production of veterinary supervision.
Данная программа составлена с учетом требований потенциальных работодателей, которым необходимы специалисты для работы на предприятиях осуществляющих государственный и производственный ветеринарный надзор.

Because of wide-spread epizootic diseases and inadequate veterinary supervision in the private livestock sector, the incidence of brucellosis is high(Table 10). Incidence of brucellosis.
В силу тяжелой эпизоотической ситуации и отсутствия должного ветеринарного надзора за частным животноводческим сектором стабилизируется на высоких показателях заболеваемость бруцеллезом Таблица 10.

Every application to adopt is thoroughly checked, and staff members from the Society go to visit every potential home to ensure with absolute certainty that the future owners have proven experience with rearing horses and donkeys and that the animals will be under veterinary supervision at all times.
Сотрудники Общества защиты животных выезжают на места, чтобы проверить потенциальное жилище животного и убедиться на сто процентов, что будущие хозяева обладают достаточным опытом выращивания лошадей и ослов, и что животные будут находиться под ветеринарным контролем.

Currently the State veterinary supervision of the Russian Federation contains the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance Russian agricultural supervision..
В настоящее время в систему Государственного ветеринарного надзора в Российской Федерации входит Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору Россельхознадзор.

The analysis is carried out by results ofcontrol and supervision activity in the field of veterinary supervision, quarantine phytosanitary control, in the field of quality assurance and safetyof grain and grain products, in the field of seed control, in the field ofstate land supervision..
Анализ проведенпо результатам контрольно- надзорной деятельности в сфере ветеринарного надзора, карантинного фитосанитарного контроля, в сфере обеспечения качества ибезопасности зерна и продуктов его переработки, в области семенного контроля, всфере государственного земельного надзора..

Activities of the State veterinary supervision is aimed at preventing animal diseases, manufacturing of adequate veterinary and animal-safe products and protection of people from diseases common to humans and animals.
Деятельность государственного ветеринарного надзора направлена на предупреждения болезней животных, выпуск полноценных и безопасных в ветеринарном отношении продуктов животноводства и защиту населения от болезней, общих для человека и животных.

To offer the students of the specialty"Veterinary Sanitation" the methods of controlling the movement of goods under the control of veterinary supervision during import and export, finding sanitation facilities for creating sanitary well-being in livestock premises, and to impart basic skills in conducting research work in the field of veterinary medicine.
Дать студентам специальности" Ветеринарная санитария» методы организации контроля перемещаемых грузов подконтрольных ветеринарному надзору при импорте и экспорте, изыскание санирующих средств для создания санитарного благополучия в животноводческих помещениях а также привить основные навыки ведения исследовательской работы в области ветеринарии.

In Sverdlovsk region regional state veterinary supervision which is the important instrument of ensuring epizootic and veterinary and sanitary wellbeing, quality control and safety of foodstuff and consequently, protection of economic and food components of safety of the population of Sverdlovsk region is exercised.
В Свердловской области осуществляется региональный государственный ветеринарный надзор, который является важным инструментом обеспечения эпизоотического и ветеринарно- санитарного благополучия, контроля качества и безопасности пищевых продуктов, а, следовательно, охраны экономической и продовольственной составляющих безопасности населения Свердловской области.

Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Supervision.
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору.

Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Supervision in Moscow, Moscow and Tula Regions.
Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по городу Москве, Московской и Тульской областям.