ВЕТЕРИНАРНЫЙ КОНТРОЛЬ на Английском - Английский перевод

• veterinary control
• veterinary inspection
• veterinary checks
• animal control

Примеры использования Ветеринарный контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВЕТЕРИНАРНЫЙ КОНТРОЛЬ.
Veterinary inspection.

Может вызвать ветеринарный контроль.
Maybe you should have called Animal Control.

Ветеринарный контроль- 12 раз.
Veterinary control- 12 times.

Пассажирам с домашними животными необходимо также пройти ветеринарный контроль.
Passengers with pets must also go through veterinary checks.

Ветеринарный контроль- комната 2- 10, тел.
Veterinary inspection- Office 2-10, tel.

На сайте появился новый раздел-« Ветеринарный контроль».
There is a new section on the web-site wds16. ru, that is called"Veterinary control.

Ветеринарный контроль является вердиктом хорошего или плохого управления забегом.
The veterinary control is the verdict of a good or a bad management of the race.

Еще до рассвета полиция Лос-Анджелеса и ветеринарный контроль приступили к работе.
It took LAPD and Animal Control Services till nearly sunrise.

Для искуственного меда или смеси искуственного и натурального ветеринарный контроль отсутствует.
For artificial honey or a mixture of artificial and natural- a veterinary control is not required.

При этом на границе мед успешно проходит ветеринарный контроль с соответствующим оформлением ветеринарного сертификата.
At the same time, honey passes veterinary control with appropriate issuing of the veterinary certificate at the border.

В случае прекращения забега, до финиша, лошадь все равно должна быть представлена на ветеринарный контроль.
In the case of abandonment, the horse must nevertheless be presented at the veterinary control.

Патология животных, Ветеринарная гигиена и санитария, Ветеринарный контроль на границе и транспорте;
Animal pathology, Veterinary hygiene and sanitation, Veterinary control at the border and transport;

Данная политика включает в себя исполнение программы вакцинации и ведение истории прививок, регулярную дезинфекцию ферм, постоянный ветеринарный контроль и осмотр.
The policy includes compliance with a vaccination plan and keeping a history of immunizations, the regular disinfection of farms and continuous veterinary supervision and inspections.

Ветеринарный контроль, определенный в статье 1 d настоящей Конвенции, охватывает также контроль средств и условий перевозки животных и продуктов животного происхождения.
The veterinary inspection defined in article 1(d) of this Convention covers also the inspection of means and conditions of transport of animals and animal products.

Эта конвенция охватывает такие области, как таможенные процедуры и другие виды контроля, медико-санитарный контроль, ветеринарный контроль и фитосанитарный контроль.
The Convention covers areas such as customs procedures and other controls, medico-sanitary inspections, veterinary inspection and phyto-sanitary inspection.

Перед регистрацией на рейс животное обязательно должно пройти ветеринарный контроль в аэропорту, только после получения разрешения от ветеринарной службы аэровокзала, можно регистрироваться на рейс.
Before check-in the pet should undergo obligatory veterinary checks in the airport, you can check-in only after receiving permission from airport's veterinary service.

На рынке осуществляется ветеринарный контроль, который включает осмотр транспортного средства, доставившего животных, проверку наличия ветеринарных сопроводительных документов( ВСД) и правильность их оформления.
Veterinary checks are conducted in the market, including examination of the vehicles delivering livestock and checking the availability and accuracy of the accompanying veterinary documents AVD.

Большинство из существующих государственных монополий действует в сферах, которые традиционно считаются оказанием базовых государственных услуг таких, как экспертиза патентных заявок, ветеринарный контроль, экспертная оценка драгоценных металлов или печать бланков паспортов.
Most of the existing state monopolies are operating in areas which traditionally were considered basic public services such as expert assessment of patent applications, veterinary control, expert assessment of precious metals or production of passport blanks.

Ветеринарный контроль продуктов животного происхождения может производиться в пунктах, расположенных внутри страны, если может быть доказано и если используемые транспортные средства таковы, что эти продукты не могут испортиться или стать источником заражения во время их перевозки.
The veterinary inspection of animal products may be undertaken at points within the country provided that it can be shown, and the means of transport used are such, that the products will not deteriorate or cause contamination during their transport.

Специально уполномоченным органом государственной исполнительной власти, осуществляющим нормативно- правовое регулирование и государственное управление в области ветеринарии, является Министерство сельского хозяйства Российской Федерации, Государственный ветеринарный контроль( надзор) осуществляет Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору( Россельхознадзор), входящая в систему Минсельхоза России.
Specially authorized body of the executive power that legal regulation and governance in the field of veterinary medicine, is Ministry of Agriculture, State veterinary control(supervision) by the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance(Rosselkhoznadzor), included in the Ministry of Agriculture of Russia.

На совещании рассматривались вопросы экспортной деятельности предприятий области, которые требуют первоочередного решения; особенности налогового законодательства при совершении экспортных операций; особенности таможенного оформления грузов при совершении экспортных операций; состояние и особенности оформления экспорта зерновых; ветеринарный контроль при совершении экспортных операций; роль ЧРТПП при совершении предприятиями Черниговской области экспортных операций с партнерами с ЕС по новым условиям таможенного режима.
At meeting questions of export activity of the enterprises of the region which demand the prime decision were considered; features of the tax legislation at commission of export operations; features of customs registration of freights at commission of export operations; state and features of registration of export of grain; veterinary control at commission of export operations; CRCCI's role at commission by the enterprises of Chernigov region export operations with partners from EU according to new conditions of customs regulations.

Животные, ввозимые на территорию Украины, подлежат обязательному декларированию и государственному ветеринарному контролю.
Animals imported into the territory of Ukraine, to be declared and the state veterinary control.

Разведение животных вышло из-под эффективного ветеринарного контроля.
Animal breeding is not under effective veterinary control.

Информация о требованиях, касающихся ветеринарного контроля.
Information on veterinary inspection requirements.

Для провоза через границу животных и растений требуется разрешение фитосанитарного и ветеринарного контроля.
Animals and plants can be transported after having passed a special phitosanitary and veterinary control.

И вызовите капитана Дюбуа из ветеринарного контроля!
And get me Captain Dubois from Animal Control!

Нужно взять за правило не употреблять мясо, не прошедшее ветеринарного контроля.
We should not eat meat without veterinary inspection.

Я прошлась по списку ветклиник и сотрудников службы ветеринарного контроля, и ничего.
So I went through the list of vet offices and animal control employees, and nada.

Толонбек ырысалиев, начальник управления пограничного ветеринарного контроля/ кыргызстан/.
Tolonbek yrysaliyev, head of department, kyrgyz border veterinary control.

С животноводством сложнее, поскольку в стране фактически разрушена система ветеринарного контроля.
The situation with cattle-breeding is more complicated, because vet control system in the country is completely destroyed.