ЭКСПОРТНОГО КОНТРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• export control
• to export monitoring
• export controls
• export-control

Примеры использования Экспортного контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режимы экспортного контроля.
Export control regimes.

Гарантии и меры экспортного контроля.
Safeguards and export controls.

Экспортного контроля и переговоров.
Export Controls, and Negotiations.

Усиление экспортного контроля.
Enhancing export control.

Национальная система экспортного контроля.
National export control system.

Экспортного контроля и смежных вопросов;
Export control and related issues;

Старший советник по вопросам экспортного контроля.
Senior Adviser for Export Control.

Укрепленные меры экспортного контроля НППМ;
Strengthened export control measures of MOTAPM;

Мы также ужесточили нашу систему экспортного контроля.
We have also tightened our export control system.

Нарушает законы экспортного контроля или правила.
Violates export control laws or regulations.

Национальное агентство экспортного контроля.
National Agency for Export Controls ANCEX.

В отношении экспортного контроля обзорной конференции следует.
On export controls, that the Review Conference.

Мы также усилили наши режимы экспортного контроля.
We have also strengthened our export control regimes.

Современная система экспортного контроля в Республике Беларусь.
Modern export control system in the republic of belarus.

В настоящее время он установлен на стадии экспортного контроля.
Currently, it is fixed at the export-control stage.

В отношении экспортного контроля обзорной конференции рекомендуется.
On export controls, it is recommended that the Review Conference.

Незаконный экспорт объектов экспортного контроля.
Illegal export of objects subject to export monitoring.

Он традиционно осуществляет эффективную национальную систему экспортного контроля.
It has traditionally exercised a robust national export control system.

Директор Департамента экспортного контроля Министерство иностранных дел Иерусалим.
Director of Export Control Department Ministry of Foreign Affairs Jerusalem.

Страны со слабым или отсутствующим режимом экспортного контроля.
Countries with weak or non-existent export controls.

Сингапурская система экспортного контроля дополняет и укрепляет Конвенцию о запрещении химического оружия.
Singapore's export control system complements and strengthens the CWC.

Проверка использования объектов экспортного контроля;
Verification of the use of objects subject to export monitoring;

Требуются добровольцы для разработки криптографических программ в странах без экспортного контроля.
Encryption software volunteers needed in countries without export control.

Как говорилось выше, эффективные меры экспортного контроля являются чрезвычайно важными для выполнения Резолюции СБ ООН 1540.
As discussed above, effective export controls are critical for implementation of UNSCR 1540.

Существует четыре основных международных режима экспортного контроля.
There are four main international export control regimes.

Гармонизация процедур и правил экспортного контроля с общепризнанными международными нормами и практикой.
Harmonization of export-control procedures and regulations with generally recognized international norms and practice.

Однако не все государства имеют или реализуют меры экспортного контроля.
However, not all countries have or implement export controls.

Определение перечней объектов экспортного контроля, а также стран, экспорт объектов экспортного контроля в которые временно запрещен или ограничен;
Drawing up lists of objects subject to export monitoring and also of countries to which the export of objects subject to export monitoring is temporarily prohibited or restricted;

Мы приняли меры по ужесточению нашего и без того уже строгого экспортного контроля.
We took steps to augment our already robust export controls.

Специализированный практикум по вопросам международных передовых наработок в сфере экспортного контроля.
Specialized workshop on international best practices on export controls.