EXPORT CONTROLS на Русском - Русский перевод

• экспортного контроля
• контроля за экспортом
• экспортный контроль
• экспортному контролю
• контроль за экспортом
• экспортном контроле
• контролю за экспортом
• контроле за экспортом
• регулирование экспорта

Примеры использования Export controls на Английском языке и их переводы на Русский язык

United States Export Controls.
Экспортный контроль США.

Export Controls, and Negotiations.
Экспортного контроля и переговоров.

Deemed Export Controls.
Контроль за условным экспортом.

Export Controls of Military Products.
Экспортный контроль военной продукции.

Safeguards and export controls.
Гарантии и контроль за экспортом.

On export controls, that the Review Conference.
В отношении экспортного контроля обзорной конференции следует.

Working paper: Export controls.
Рабочий документ: экспортный контроль.

On export controls, it is recommended that the Review Conference.
В отношении экспортного контроля обзорной конференции рекомендуется.

VI. Transfers and export controls.
VI. Передачи и экспортный контроль.

Export controls, international assistance, and non-governmental actors.
Экспортный контроль, международная помощь и неправительственные субъекты.

Strong, comprehensive export controls were necessary.
Необходимы жесткие и всеобъемлющие меры контроля за экспортом.

However, not all countries have or implement export controls.
Однако не все государства имеют или реализуют меры экспортного контроля.

Conference on Export Controls, Sofia, December 1999.
Конференция по контролю за экспортом, София, декабрь 1999 года.

This product is subject to Australian Government Export controls.
Данное изделие подлежит экспортному контролю со стороны государственных органов Австралии.

The Federal Act on Export Controls of l8 July 1999;
Федеральный закон<< Об экспортном контроле>> от 18 июля 1999 года;

Second workshop on international best practices for export controls.
Второй семинар по вопросу о передовых международных наработках в области экспортного контроля.

Working paper on export controls submitted by Germany.
Рабочий документ по вопросу о контроле за экспортом, представленный Германией.

China also attaches great importance to non-proliferation export controls.
Китай также уделяет большое внимание контролю за экспортом в интересах нераспространения оружия.

The Treaty already demands export controls in Art III.2.
Контроль за экспортом уже предусмотрен в статье III. 2 Договора.

Enhanced export controls system and implementation of best practices.
Совершенствование системы контроля за экспортом и внедрение передовых методов.

Article III IAEA safeguards-- export controls-- supplier measures.
Статья III гарантии МАГАТЭ-- экспортный контроль-- меры со стороны поставщиков.

Export controls were one of the most important means of countering that threat.
Одним из наиболее важных средств борьбы с этой угрозой являются механизмы контроля за экспортом.

The importance of transparency in export controls was widely recognized.
Была широко признана важность обеспечения транспарентности в отношении экспортного контроля.

Specialized workshop on international best practices on export controls.
Специализированный практикум по вопросам международных передовых наработок в сфере экспортного контроля.

The diverse spectrum of replies concerning export controls does not allow for generalizations.
Разнообразие ответов об экспортном контроле не позволяет сделать общих выводов.

There was a need for greater transparency in the field of nuclear-related export controls.
Необходимо повысить транспарентность в области контроля за экспортом в ядерной области.

Nuclear export controls are fully consistent with NPT article IV implementation.
Механизмы контроля за ядерным экспортом полностью согласуются с осуществлением статьи IV ДНЯО.

Their response- harmonized national export controls- led to the Australia Group's birth.
Их ответ- гармонизированный национальный экспортный контроль- привел к рождению Австралийской группы.

Pakistan's export controls framework is governed by the following legal and administrative instruments.
Основы контроля за экспортом в Пакистане определяются следующими правовыми и административными документами.

For the vast majority of States parties, export controls were a help rather than a hindrance.
Для подавляющего большинства государств- участников экспортный контроль-- скорее подспорье, чем помеха.