VIBRATION DAMPING на Русском - Русский перевод

• гашение вибраций

Примеры использования Vibration damping на Английском языке и их переводы на Русский язык

AVD for active vibration damping.
AVD для активного подавления вибраций.

Can vibration damping devices be placed on the strings of a racket?
Могут ли устройства, гасящие вибрацию, быть размещены на струнах ракетки, и если да,?

Additional side handle with vibration damping depending on scope of supply.
Дополнительная рукоятка с гашением вибраций в зависимости от комплектации.

Synthetic granite base for thermal stability and vibration damping..
Синтетическая гранитная станина для термоустойчивости и погашения вибрации.

AVD- Active vibration damping improves surfaces.
AVD- активное подавление вибраций для улучшения качества поверхности.

Thermally stable mineral casting machine bed with excellent vibration damping.
Термостойкая станина из минерального литья с отличной амортизацией колебаний;

Use chips/shreds as vibration damping layer beneath subballast.
Куски/ фрагменты используются как антивибрационный слой под основной площадкой.

The tubehead cradle is cushioned for secure mounting and vibration damping.
Каретка блока рентгеновской трубки оснащена амортизатором для безопасного монтажа и гашения вибраций.

Metabo VibraTech(MVT) side handle for vibration damping to protect the user's health.
Дополнительная рукоятка Metabo VibraTech( MVT) для гашения вибрации и защиты здоровья.

Synthetic granite frame for best thermal stability and vibration damping.
Рама из искусственного гранита обеспечивает высочайшую термостабильность и максимальное вибропоглощение.

And vibration damping, absorbing impact energy before it is transferred to your hand.
Система гашения вибрации поглощает энергию удара прежде, чем ее почувствуют кисти рук пользователя.

Slideways on X-, Z-, and Y-axis for higher vibration damping performance and dynamic rigidity.
Плоские направляющие по осям X, Z и Y для повышения уровня поглощения вибраций и динамичной жесткости.

Engineers may also orient fibers to suit other goals such as comfort and vibration damping.
Они часто используют волокна и в других целях, например для обеспечения комфорта, мягкости хода и гашения вибраций.

It has superior vibration damping characteristics are excellent for cushioning repetitive impact loads.
Она обладает превосходными характеристиками по поглощению вибраций идеальна для смягчения воздействия повторяющихся нагрузок.

Every Leitz PMM-F measuring machine is equipped with an integrated active vibration damping system.
Каждая измерительная машина марки Leitz PMM- F оборудована встроенной активной системой подавления вибраций.

The vibration damping, the area efficiency and the light-weight nature of the pipe seals contribute to a more silent operation and more free space onboard.
Использование легких и компактных уплотнений для труб со свойствами гашения вибрации способствует снижению уровню шума и освобождает место на борту.

These automotive tapes securely mount attachment parts to the car body and at the same time provide reliable sealing and vibration damping.
Эти ленты надежно крепят накладные элементы к кузову автомобиля и одновременно обеспечивают надежную герметизацию и амортизацию.

The RONIN EVO structures are all made of cast iron in order to optimize the vibration damping and minimize the deviations due to temperature variations.
Все структуры RONIN EVO сделаны из чугуна, для оптимизяции затухания колебаний и минимизации деформации в результате изменения температуры.

Based on the well-proven VIBRAX-BLOCK and VIBRAX-DAMP products, it also offers excellent noise and vibration damping.
Изготовленного на базе хорошо зарекомендовавших себя VIBRAX- BLOCK and VIBRAX- DAMP, обеспечивает отличное гашение вибраций и блокирует передачу шумов.

Casting of all major components ensure maximum vibration damping, which allow us to achieve micron-precision processing and accuracy for long years.
Литые части всех основных узлов обеспечивают максимальное гашение вибраций, что позволяет добиваться микронной точности обработки и сохранения точностных параметров оборудования в течение длительного срока его эксплуатации.

The lightest in its class- with a compact design, optimum weight distribution and vibration damping to guarantee effortless work.
Самая легкая в своем классе: компактная конструкция, оптимальное распределение веса и система гашения вибрации выступают гарантами неутомительной работы.

In contrast to their vibration damping applications, these materials are also utilized, in the cockpit, to exaggerate the required vibrations in stall-warning shakers for control columns.
В отличие от их демпфирования вибрации приложений, эти материалы также используются, в кабине, преувеличивать необходимые колебания в стойло предупреждения шейкеры для колонн управления.

The finished lizard looks cute and harmless, milled from a single aluminum block with the use of CTC(Cross Talk Compensation) for compensating dynamic position errors and(Active Vibration Damping) for vibration absorption.
Отфрезерованная из алюминиевого блока с задействованием CTC( Cross Talk Compensation) для компенсации динамических ошибок положения и AVD( Active Vibration Damping) для активного подавления вибраций, готовая ящерица выглядит безобидной и забавной.

In contrast to their vibration damping applications, these materials are also utilized, in the cockpit, to exaggerate the required vibrations in stall-warning shakers for control columns.
В отличие от своих анти- вибрационных применений, эти материалы также используются в кабине, увеличивая необходимых колебания в шейкерах по предотвращению потери скорости для управления стойками.

Besides, tungsten alloy crankshafts are also used in applications such as yacht, sailboat, submarine and other vessels crank camshafts, holders for Well Logging, racing car weights, vibration damping and dynamic balancing.
Кроме того, вольфрамового сплава коленчатые также используются в таких приложениях, как яхта, парусник, подводных лодок и других судов провернуть распредвалы, держатели для геофизических исследований скважин, весов гоночных автомобилей, гашение колебаний и динамической балансировки.

With a high degree of rigidity, thermal and dynamic stability and vibration damping- also thanks to the Y/B-axis running in hydrostatic bearings- workpieces can be completely machined from six sides with high productivity and precision.
С высокой степенью жесткости, температурной и динамической стабильности и виброгашением- также благодаря тому, что ось Y/ B работает в гидростатических подшипниках- обрабатываемые детали можно полностью обработать с шести сторон с высокой производительностью и точностью.

Parts made of fine Tungsten based powder by the method of sintered are therefore used as tungsten heavy alloy helicopter counterweight and tungsten alloy aircraft ballast, vibration damping elements and tungsten heavy alloy helicopter counterweights for various applications in the automotive industry, in aerospace and sports equipment.
Детали, изготовленные из тонкого порошка на основе вольфрама методом спекания, таким образом, используются в качестве вольфрама тяжелых сплавов вертолетной противовеса и вольфрамового сплава летательные балласта, элементы гашения вибрации и вольфрама тяжелых сплавов вертолетных противовесов для различных областей применения в автомобильной промышленности, в аэрокосмической и спортивного инвентаря.

TRW Stabiliser Links engineered with glass fibre reinforced plastic are exceptionally light and so minimise damping vibration.
Стойки стабилизатора TRW, сделанные из армированного стекловолокном пластика, исключительно легкие и способствуют затуханию колебаний.

Reduced weight and damping vibrations.
Снижение веса и демпфирование вибраций.

In animation of interface elements an impressive and popular trick is the damped vibration after apparition.
В анимации элементов интерфейса ярким и популярным приемом является затухающее колебание после появления.