АМОРТИЗАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• depreciation
• amortization
• cushioning
• amortisation

Примеры использования Амортизацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

A Включая проценты и амортизацию.
A Includes interest and depreciation.

Амортизацию можно рассматривать с нескольких сторон.
Amortization can have multiple meanings.

Скорректирована на амортизацию и эксплуатационные расходы.
Adjusted for depreciation and maintenance.

Стоимость капитала, включая приобретение и амортизацию.
Capital costs, including acquisition and depreciation.

Мы обеспечиваем быструю амортизацию инвестиций заказчика.
We assure quick amortisation of the purchaser investment.

Инвесторы могут вычитать из налогов эксплутационные расходы и амортизацию.
Investors can deduct running costs and depreciation.

Процентный доход на амортизацию дисконта на финансовые активы.
Interest income on amortization of discount on financial assets.

Претензия в отношении материального имущества скорректирована на амортизацию.
Tangible property claim adjusted for depreciation.

Расходы по эксплуатации здания не включают амортизацию здания.
The operating expenditures do not include depreciation of the building.

Такой процесс позволяет учитывать амортизацию и другие постоянные издержки.
The process accounts for depreciation and other fixed costs.

Частицы пухлые, могут предотвратить скользкое, кеширование, амортизацию.
Particles plump, can prevent slippery, caching, shock absorption.

Лизингодатель может представить к вычету амортизацию лизинговых активов.
The lessor can claim a deduction for depreciation of leased assets.

НГ оценила свои потери на сумму их замещения с поправкой на амортизацию.
NG valued its loss as replacement cost, adjusted for depreciation.

Единица Пятки Harmonix: Обеспечивает амортизацию и стабильность withoutnreducing чувство суда.
Harmonix Heel Unit: Provides cushioning and stability withoutnreducing court feel.

Подошва RMAT по всей поверхности обеспечивает превосходную амортизацию и сцепление.
Full RMAT Outsole for high-rebound cushioning and traction.

Ущерб может взыскиваться только за расточительное обращение и чрезмерную амортизацию.
Damages will be claimable only for waste or extraordinary depreciation.

Они дают возможность позвоночнику двигаться и обеспечивают его амортизацию, смягчая нагрузку.
They allow the spine to move and ensure its depreciation, softening the load.

Воздушная подушка, образовавшаяся между сферами, обеспечивает во время катания амортизацию.
The airbag formed between the spheres provides cushioning during riding.

Легкая и прочная резиновая подошва обеспечивает отличную амортизацию и надежную тягу.
Lightweight and durable rubber outsole provides excellent shock absorption and reliable traction.

Кочевой способ производства означал больший процент скота на амортизацию.
Nomadic mode of production meant bigger percentage of cattle on amortization.

Колеса с мягким покрытием обеспечивают плавность хода и мягкую амортизацию без риска проколов.
Wheels with Soft material offering smooth ride and soft suspension with no risk of puncturing.

Благодаря этому, подошва обуви легкая, упругая и имеет отличную амортизацию.
Due to this, the sole of the shoe is lightweight, resilient and has excellent cushioning.

Двойной слой мягкой мериносовой шерсти обеспечивает амортизацию для облегчения давления на костные выступы.
Double-layer soft merino wool provides cushioning to relieve pressure over bony prominences.

Благодаря гибкому каркасу X- Country предлагает очень хорошую амортизацию.
Thanks to the flexible carcass the X-Country offers a very good suspension.

Арендатор имеет право начислять амортизацию по одному из методов, предусмотренных П( С) БУ 7.
The lessee will have the right to accrue the depreciation using one of the methods provided by Accounting Standards 7.

Газлифт- обеспечивает плавную регулировку высоты сиденья и дополнительную амортизацию.
Gas lift allows for smooth seat height adjustability and additional shock absorption.

Каждый типовой шлем самого большого размера должен испытываться на амортизацию удара и прочность.
The largest size of each helmet type shall be tested for impact absorption and rigidity.

А для игровых площадок, Пенопласт шок накладка обеспечивает комфортное и естественное амортизацию.
And for playgrounds, The foam shock pad provides a comfortable and natural cushioning.

Включая амортизацию нематериальных активов в размере, 5 млрд руб. в 2011 году и, 3 млрд руб. в первой половине 2012 года.
Includes amortization of intangible assets of RUB 0.5 Bn in 2011 and RUB 0.3 Bn in H1 2012.

Расходы, вычтенные управляющей фирмой из поступлений, не включают амортизацию здания.
The expenses netted from income by the managing agent do not include depreciation of the building.