VIEW THE RESULTS на Русском - Русский перевод

• просматривать результаты
• посмотреть результаты

Примеры использования View the results на Английском языке и их переводы на Русский язык

View the results of all previous polls here.
Посмотреть результаты всех предыдущих опросов можно здесь.

There are two ways to view the results of our work.
Есть два способа просмотреть результаты нашей работы.

View the results in a color volumetric image.
Просматривать полученные результаты в цветном объемном изображении.

How do I vote in a poll and view the results?
Как я могу проголосовать в опросе и просмотреть его результаты?

Click here to view the results of the Member States survey.
Нажмите здесь, чтобы просмотреть результаты опроса государств- членов.

Despite the annual and quarterly decline, we view the results as neutral.
Несмотря на годовое и квартальное снижение, мы оцениваем результаты как нейтральные.

You can view the results without connecting to the Internet.
Есть возможность просмотра результатов без подключения к интернету.

Using NetVizor Viewer, you can view the results of monitoring.
С помощью Netvizor Viewer можно просматривать результаты мониторинга.

You can view the results of policy enforcement in the policy properties window.
Результаты применения политики можно просмотреть в окне свойств политики.

The obvious advantage is the ability to view the results graphically.
Явным достоинством является возможность просмотреть результаты в графическом виде.

You can then view the results of the utility with the following reports.
Затем можно посмотреть результаты этой служебной программы с помощью следующих отчетов.

We will add procedures to the flow one after another and view the results of their execution.
Будем добавлять процедуры в поток последовательно и смотреть результаты их выполнения.

To view the results of the tests after you close the wizard, choose one of the following.
Чтобы просмотреть результаты проверок после закрытия мастера, выберите одно из следующих действий.

With our mobile applications, fans of individual participants will be able to view the results on their smartphones in real time.
С помощью мобильного приложения болельщики всех участников смогут просматривать результаты на смартфоне в реальном времени.

View the results of running the procedures using the Screen Display modules with parameters shown below.
Посмотрите на результат применения процедур при помощи модуля Screen Display с параметрами как указано ниже.

When generating reams of documents in the trial mode of unloading, where you can view the results without saving it.
При формировании пачек документов предусмотрен режим пробной выгрузки, при котором можно посмотреть результат, не сохраняя его.

We view the results as neutral to credit profile of ACC, as the company shows volatile quarterly profit historically.
Мы считаем результаты нейтральными для кредитного профиля АКК, так как квартальная прибыль компании является исторически волатильной.

The Roof Designer automatically generates roofs or allows you to manually create or edit roofs and view the results in 3D.
Конструктор Крыш автоматически генерирует крыши или позволяет вручную создать или изменить крыши и просмотреть результаты в 3D.

We view the results as weak due to the deterioration of credit metrics as a result of the declining profitability and rising leverage.
Мы считаем результаты слабыми из-за ухудшения кредитных метрик в результате снижения прибыльности и повышения левереджа.

You can group assessments to create new jobs, edit existing jobs, and view the results that are produced after a job runs.
Вы можете группировать оценки для создания новых заданий, изменения существующих заданий и просмотра результатов, получаемых после выполнения задания.

We view the results of the combined bank as weak due to low NIM and poor earnings quality despite its restored capital position and adequate level of liquidity.
Мы считаем результаты объединенного банка слабыми из-за низкой чистой процентной маржи и слабого качества доходов несмотря на восстановленный капитал и адекватный уровень ликвидности.

Follow the instructions in the wizard to specify the servers and the tests, run the tests, and view the results.
Чтобы задать серверы и проверки, выполнить проверки и просмотреть результаты, следуйте инструкциям мастера.

The customer can control the development of the software in real time, view the results of each iteration, add, modify and eliminate the functional features if required.
Клиент может контролировать разработку программного обеспечения в реальном времени, видеть результаты каждой итерации, добавлять, изменять и удалять функционал в случае необходимости.

The"Stop the process of testing" button will help to complete the work of strategy or indicator before the specified date and view the results obtained.
Кнопка« Остановить процесс тестирования» поможет завершить работу стратегии или индикатора раньше указанной даты и ознакомиться с полученными результатами.

In my view the results show that we have to treat women with DCIS dignoses on a more individual basis", says Wolfgang Janni, medical director of the women's clinic at the University Clinic of Ulm.
На мой взгляд, результаты показывают, что мы должны лечить женщин с DCIS диагнозом на более индивидуальной основе", говорит Вольфганг Джанни( Wolfgang Janni), медицинский директор женской клиники в университетской клинике Ульма.

The Chairman(interpretation from French): As Mr. Khandogy says, we should not view the results of Working Group I as a failure.
Председатель( говорит по-французски): Как заметил г-н Хандогий, мы не должны рассматривать результаты усилий Рабочей группы I как неудачу.

In her view, the results of these efforts were rather limited due to a variety of reasons: underestimation of the historic legacy and local conditions, heavy pre-dominance of the donors' views and approaches, resistance of government structures, vague legislation on voluntary organizations, lack of capacity, and etc.
По ее мнению, результаты этих усилий достаточно ограничены в силу различных причин: недооценка исторического наследия и местных условий, преобладающее влияние точек зрения и подходов доноров, сопротивление государственных структур, нечеткое законодательство о добровольных организациях, отсутствие потенциала и т. д.

These toys are not only helping and perfectly happy to spend time at the computer screen, but also learn how to create harmonious interiors and view the results of their imagination on the part.
Такие игрушки не только помогают прекрасно и с удовольствием провести время у монитора, но и научиться создавать гармоничные интерьеры и просматривать результаты своей фантазии со стороны.

With the help of our TechnologSoft software you can remotely control all process parameters and manage all the actuators away from the computer keyboard and view the results of measurements in the form of tables, graphs, mimic panels, control buttons.
С помощью нашего программного обеспечения TechnologSoft вы можете дистанционно контролировать все технологические параметры и управлять любыми исполнительными устройствами на расстоянии с клавиатуры компьютера, и просматривать результаты измерений в виде таблиц, графиков, мнемосхем, кнопок управления.

Viewing the results of saving the recovered information.
Просмотр результатов процесса сохранения восстановленной информации.