VIRTUOSIC на Русском - Русский перевод

• виртуозный
• виртуозных
• виртуозная
• виртуозные

Примеры использования Virtuosic на Английском языке и их переводы на Русский язык

This virtuosic piece is graceful and effective.
Эта виртуозная пьеса изящна и эффектна.

Yes, he was a brilliant pianist, virtuosic performer, music figure.
Да, блестящий пианист, виртуозный исполнитель, музыкальный деятель.

A concert by virtuosic jazz performer Isfar Sarabski took place at the evening.
В рамках вечера состоялсяконцерт виртуозного джазмена Исфара Сарабского.

History still keeps the legends about the mastery of virtuosic shipwrights.
О мастерстве виртуозов- корабелов до сих пор история бережет легенды.

He was also a virtuosic violinist, harpsichordist and organist.
Был также виртуозным скрипачом, клавесинистом, органистом.

In addition to the first place received a special prize for the most virtuosic performance.
Помимо первого места получил специальный приз за самое виртуозное исполнение.

The magnificent sound and truly virtuosic game of our musicians won the audience.
Великолепное звучание и по-настоящему виртуозная игра наших музыкантов покорила зал.

Virtuosic technique, perfect artistry and the famous jump became a part of the Kazakh ballet.
Виртуозная техника, совершенный артистизм и знаменитый прыжок стали достоянием уже независимого Казахстана.

In these works he demonstrated his virtuosic mystery of a command of unmanageable blocks of marble.
В этих работах он продемонстрировал свое виртуозное искусство покорять неуправляемые глыбы мрамора.

The virtuosic architectural graphics of the Moscow architect Sergei Estrin have repeatedly been shown to the general public.
Виртуозная архитектурная графика московского архитектора Сергея Эстрина неоднократно показывалась широкой публике.

In addition, the participants were able to enjoy a virtuosic play on the instrument of the honored artist of Kazakhstan.
Кроме этого, участники смогли насладиться виртуозной игрой на инструменте заслуженной артистки Казахстана.

It is always pleasant to play in a warm cozy company- to raise your professional level and surprise with a couple of virtuosic strikes.
Всегда приятно поиграть в теплой уютной компании- повысить свой профессиональный уровень и удивить парочкой виртуозных ударов.

The album is full of virtuosic drum parties, from loud strikes to mad and skillful rhythms.
Альбом полон виртуозных барабанный партий, от громовых ударов до шальных искусных ритмов.

Corban is known as the author of the most daring, dirty and simultaneously virtuosic raids in Ukraine over the past 10 years.
Корбан известен как автор самых дерзких, грязных и одновременно виртуозных рейдерских захватов в Украине за последние 10 лет.

During his young virtuosic years in Berlin, he played works by other composers including Liszt, Chopin and Weber.
В свои« виртуозные» берлинские годы он играл сочинения Листа, Шопена и Вебера.

The basis of theatre was pantomime, body plasticity, street plays with interactive elements and constant virtuosic improvisation.
В основу театра легли пантомима, пластика тела, уличные представления с интерактивными элементами и постоянная виртуозная импровизация.

A concert by Isfar Sarabski, a virtuosic jazz performer, will also take place at the Evening of Azerbaijan.
В рамках« Вечера Азербайджана» состоится концерт виртуозного джазмена Исфара Сарабского.

This piece features a beautiful and lyrical middle section; it also features many virtuosic passages containing fast, brilliant octaves.
Эта часть имеет красивую и лирическую среднюю часть, а также содержит множество виртуозных пассажей, содержащих быстрые, блестящие октавы.

Theauthorstated that virtuosic jazz performer Isfar Sarabski was welcomed by the audience with great interest.
Автор отмечает, что виртуозный джазмен Исфар Сарабский вызвал большой интерес у зрителей.

Inflammatory and dynamic dance number"Dandies" blew the audience with its expression. Virtuosic pas and bright costumes impressed everyone.
Зажигательный и динамичный танцевальный номер« Стиляги» буквально взорвал зал своей экспрессией, виртуозные па, яркие костюмы- бесспорно.

Skillful guitar sounds, virtuosic heavy riffs, tricky, smart solos and sometimes deep, melodic passages.
Гитары звучат искусно, это тяжелые виртуозны риффы, каверзные, ловкие соло, а местами глубокие, мелодичные пассажи.

The first major work to be composed in Paris was the important Theme Varié et Finale, a virtuosic work based on an original theme, written in 1926.
Первым значительным произведением пера композитора в Париже явилась написанная в 1926 г. Thème Varié et Finale, виртуозная пьеса, основанная на оригинальной теме.

Meshadi Suleyman bey- a virtuosic player of tar often held musical majlises(parties) in his mansion in Icheri Sheher.
Виртуозный исполнитель тара, Мешеди Сулейман бек часто устраивал в своем особняке в Ичери Шехер музыкальные меджлисы собрания.

Almost all pieces designated as preludes resemble Pachelbel's toccatas closely, since they too feature virtuosic passagework in one or both hands over sustained notes.
Почти все произведения, обозначенные как прелюдии, очень напоминают токкаты, поскольку в них тоже присутствуют виртуозные пассажи для обеих рук при удерживаемой педали.

Certainly win the most virtuosic, enterprising and attentive, but the pleasure and positive emotions will get all the players!
Конечно победит самый виртуозный, предприимчивый и внимательный, но удовольствие и позитивные эмоции получат все игроки!

Series of games on basketball theme gives you a unique opportunity to fulfill the most virtuosic and stunning basketball tricks that would envy basketball star.
Серия игр на баскетбольную тематику предоставляет вам уникальную возможность исполнить самые виртуозные и ошеломительные баскетбольные трюки, которым бы позавидовали звезды баскетбола.

Lindgren the composer is a virtuosic performer as well, an Artist with a world-view out of the ordinary and beyond question a true poet.
Композитор Лев Линдгрен еще и виртуозный исполнитель, Художник с неординарным видением окружающего, и бесспорно, настояий поэт.

In addition, the NPR musicians Kirill Soldatov(principal trumpet) and Andrei Mikhailovsky(principal clarinet) will show their art in the virtuosic concert variations on the themes of popular operas.
Кроме того, в виртуозных концертных вариациях на темы из популярных опер блеснут солисты НФОР Кирилл Солдатов( концертмейстер группы труб) и Андрей Михайловский концертмейстер группы кларнетов.

Classics, virtuosic improvisations and Sacndinavian folclore performed on the organ can sound marvellous, especially on the New Year's Eve!
Классика, виртуозные импровизации и скандинавский фольклор на органе- это может звучать вполне волшебно, особенно в новогоднюю ночь!

It will be a new platform and free space for communication, acquaintance and recreation for young people, adults and small people- creative, adventurous, active, virtuosic, creative, intelligent and not very.
Это будет новая платформа и свободное пространство для общения, знакомства и отдыха молодежи, взрослых и маленьких людей- креативных, авантюрных, активных, виртуозных, творческих, интеллигентных и не очень.